Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » 日本語
- » お知らせ・ニュース
- mamea_K
-
52 posts
お知らせ・ニュース
skmtkntrさんのボールよけゲーム/Ball avoidance gameが
注目のプロジェクトに選ばれました‼︎
注目のプロジェクトに選ばれました‼︎

Last edited by mamea_K (June 10, 2020 09:08:55)
ディスカッションフォーラムを訪れるのは何ヶ月ぶりだろうか。
- apple502j
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
Scratchキャットから、Black Lives Matter運動に関する声明文です
原文: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4111599/
訳注: Black Lives MatterとAll Lives Matterは、訳していません。訳せません。ただ、この文を読んで、少しでも英語でそれがどういう意味なのか、理解してくれると願っています。なお、背景として、人種差別はキング牧師の後もまだ米国社会の中に残っていることと、黒人のジョージ・フロイド氏が5月に警官に首を絞められ死亡したことは、基礎知識として覚えておいてほしいです。
原文: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4111599/
訳注: Black Lives MatterとAll Lives Matterは、訳していません。訳せません。ただ、この文を読んで、少しでも英語でそれがどういう意味なのか、理解してくれると願っています。なお、背景として、人種差別はキング牧師の後もまだ米国社会の中に残っていることと、黒人のジョージ・フロイド氏が5月に警官に首を絞められ死亡したことは、基礎知識として覚えておいてほしいです。
米国中、世界中で、大人も子供も人種差別や警察による暴行に対し抗議の声を上げています。Scratchチームは抗議者らを支援します。Black Lives Matter.肌の色のせいで暴行されたり、無視されたり、潜在能力を活かすことができない社会で成長するに値する人など、だれもいません。
多くのScratcherは、すでにアニメーション、詩、アニメ合作、スタジオ、コメントなどを使ってBlack Lives Matter運動を支援しています。Scratcherたちが創造力と情熱でこのことに関する関心を集め、社会の変化を要求していることを誇りに思っています!こうしたプロジェクト、スタジオ、コメントはScratch上で歓迎されていることを、明らかにしておこうと思います。コミュニティーガイドライン上にて明確に書かれているように、Scratchは、何歳であっても、どんな人種、民族であっても、能力に違いがあっても、どんな宗教を信じていても、どんな性的指向、性同一性を持っていても、すべての人々を歓迎します。
「All Lives Matter」という言葉についても書いておきたいことがあります。「Black Lives Matter」という言葉は、黒人らが直面する経験、恐怖、問題を踏まえ作られたものです。多くの人は、「All Lives Matter」という言葉を、人種に関係なくすべての人が同じような困難に直面すると言うために使っています。これは本当ではありません。Black Lives Matter運動は、他の人種を無視するための運動ではなく、黒人らが毎日直面する暴力と人種差別を明らかにし、それが変わることを願うものです。そのため、誰かが「Black Lives Matter」とScratch上で言っているときは、「All Lives Matter」とは返事しないでください。
読者の多くは、人種差別やBlack Lives Matter運動について初めて聞いたことでしょう。この運動とアメリカの黒人が毎日直面する現実に関してもっと詳しく知るための、本、ビデオ、記事を用意しました: (訳注: 以下は英語の参考資料です)
#1000blackgirlbooks作「Marley Dias」では、制度化された人種差別について解説しています:
https://scratch.mit.edu/discuss/youtube/4M-5V8uUtKA/
Ellis Fearonさん作「Why Black Lives Matter NOW」(訳注: なぜ「今」Black Lives Matterなのか)
https://scratch.mit.edu/discuss/youtube/A7EZWBIPUUQ/
Teen Kids News11作「Things You Can Do To Help Black Lives Matter End Police Violence」(訳注: Black Lives Matter運動を支援し、警察の暴力をなくすためにできること)
https://teenkidsnews.com/tkn-news/careers/11-things-you-can-do-to-help-black-lives-matter-end-police-violence/
Jason Reynoldsさんと Ibram X. Kendiさん作「Stamped: Racism, Antiracism, and You」(訳注: 人種差別、反人種差別、そしてあなた)
https://www.goodreads.com/en/book/show/52220686-stamped
Tiffany Jewellさん作「This Book Is Anti-Racist」(訳注: 反人種差別についての本)
https://www.goodreads.com/en/book/show/45730968-this-book-is-anti-racist
署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。 署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」
- okppyu7
-
100+ posts
お知らせ・ニュース
首をしめるな!首をしめるな
黒人男せい(手書きなので書けない)かわいそうじゃないか
黒人男せい(手書きなので書けない)かわいそうじゃないか
この投稿に問題がありますか?直接言うと利用する方迷惑になりかねない(状況を考えれば直接でもよい)のでできればokppyu7のプロフィールにご指導をお願いします。
- apple502j
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
速報: 自分で作成したブログやウェブサイトなどの登録は不要になりました
ただ、ウェブサイトはコミュニティーガイドライン・利用規約・Announcementsフォーラムに投稿したルール(ほとんどは当トピに非公式日本語訳あります)を守らないといけません。以下はよくある違反事例です。違反したウェブサイトの宣伝は報告できます:
ただ、ウェブサイトはコミュニティーガイドライン・利用規約・Announcementsフォーラムに投稿したルール(ほとんどは当トピに非公式日本語訳あります)を守らないといけません。以下はよくある違反事例です。違反したウェブサイトの宣伝は報告できます:
- すべての内容がすべての年齢の人々にとって適切であること。
- 個人情報を提供しないこと - サイト名、連絡ページ、SNSへのリンクなどに注意。「一度インターネットに投稿すると削除は非常に難しいのを覚えておいてください」ともある。
- メールアドレスの入力欄を作らないこと。連絡ページでよくあります。
- ウェブサイト上で適切に運営されていない通信手段を設けないこと。(訳注:現行のコミュニティーガイドラインのチャットリンク規制と同じ基準だと思われます。)
- ウェブサイトで有害かもしれないものがダウンロードできないこと。
- ウェブサイトで商売しないこと。
Last edited by apple502j (June 13, 2020 13:05:54)
署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。 署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」
- abee
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
少し補足します。
「メールアドレスの入力欄を作らないこと」について、メールアドレスじゃないからOKではありません。
その下の「モデレートされていない通信手段」とは、適切に管理されていない(書き込みがチェックされていない)連絡方法のことです。
たとえば、Switchのフレンドコード、人狼オンラインのルーム名など、Scratch外で連絡を取れる方法を書くのもだめです。
これは、皆さんの安全のためです。相手が子供だと思ってそういうところで話をしていたら危険なことになったという事件は実際に起こっています。
これについての議論は、「コミュニティーガイドライン、利用規約、FAQなどの解釈について」でお願いします。
「メールアドレスの入力欄を作らないこと」について、メールアドレスじゃないからOKではありません。
その下の「モデレートされていない通信手段」とは、適切に管理されていない(書き込みがチェックされていない)連絡方法のことです。
たとえば、Switchのフレンドコード、人狼オンラインのルーム名など、Scratch外で連絡を取れる方法を書くのもだめです。
これは、皆さんの安全のためです。相手が子供だと思ってそういうところで話をしていたら危険なことになったという事件は実際に起こっています。
これについての議論は、「コミュニティーガイドライン、利用規約、FAQなどの解釈について」でお願いします。
- taitaitatata
-
100+ posts
お知らせ・ニュース
なんとラズパイ用のscratch3 のオフライン版が登場
このコマンドをラズパイで実行してインストールしよう(Raspbian Buster 推奨)
このコマンドをラズパイで実行してインストールしよう(Raspbian Buster 推奨)
sudo apt-get install -y scratch3
DELETED ACCOUNT
- abee
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
#1に書いてある通り、ここは「みんなに知らせたいScratchに関連するニュース」を書く場所なので、それが、「みんな」に対するもので「ニュース」に当たるかを考えてもらうようにお願いします。
Raspberry Piについては専用トピの「ラズベリーパイを使おう! Let's use Raspberry Pi !」があるので、そちらを使うことも検討してみてください。
Raspberry Piについては専用トピの「ラズベリーパイを使おう! Let's use Raspberry Pi !」があるので、そちらを使うことも検討してみてください。
- abee
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
基本的に、ここはニュースだけを書く場所なので、ここに書かれたニュースについてコメントしたい場合は、他の場所でリンクや引用して行うようにお願いします。
- mi9g0n
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
hanngousuihannさんの
ソヨカゼ Breeze(action game) が

注目のプロジェクトに選ばれました!
- apple502j
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
「イラスト泥棒」とリミックス方針
新しい方針の日本語非公式訳を掲載しておきます。原文: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4164336/
新しい方針の日本語非公式訳を掲載しておきます。原文: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4164336/
みなさんこんにちは。
最近「イラスト泥棒」(訳注: 原文では“art theft”)に関する議論が活発に行われているため、私たちのリミックスの方針について説明したいと思います。
Scratchウェブサイト上で共有されたすべてのプロジェクトがリミックスできます。プロジェクトに新しいものを追加していて、原作者やリミックスに顕著な貢献をした人にクレジットがされていれば、リミックスとして有効です。
また、クレジットは、リミックスしたプロジェクトの使い方欄の上に表れる、原作者への感謝を含む以下の画像のようなリミックスの表示で十分だと考えます。
(訳注: 画像の日本語版は http://u.cubeupload.com/apple502j/O9JQ5F.png )
他人のプロジェクトをリミックスするのは、面白いプロジェクトを作る良い方法です。リミックスすると、創造的なアイデアがScratchコミュニティ上で広がり、みんなが利益を得ます。Scratch上で共有されたすべてのプロジェクトはクリエイティブコモンズ 表示-継承ライセンスにてライセンスされているため、Scratchウェブサイト上のすべてのプロジェクトがリミックスできます。そして、他の人もウェブサイト上であなたが共有したプロジェクトをリミックスできます。
以下はよくある質問への回答です:
他のScratcherの絵をバックパックしたり、インターネットから絵をダウンロードしているのに、クレジットをしていない場合は、どうすべきですか?
プロジェクトの報告ボタンを押し、「クレジットのない画像や音楽を使っている」(か、「他のプロジェクトの完全なコピー」)を選び、原作へのリンクを報告内に含めてください。プロフィールではなく、個別のプロジェクトを報告すべきです。
他のScratcherやインターネットの画像とはわかるけど、原作がどれかわからない場合はどうすべきですか?
原作がわからなかったり、Google画像検索から盗んだ、などの内容では報告に対応しずらいです。もし別の場所で絵を見たことがあると確信している場合は、報告前に探してみてください。
クレジットを要求したり、絵を盗んでいるとプロジェクトやプロフィールにコメントしていいですか?
いいえ。泥棒を公に非難したり、他のScratcherといっしょにいじめることを推奨したり、誹謗中傷することは、その人がどんなに悪いことをしたとしても、コミュニティーガイドライン違反です。この場合は、その人が傷つくだけでプロジェクトの削除や適切なクレジットに必ずつながるわけではありません。プロジェクトを報告してください。Scratchチームが調査して適切な行動をとります。
どのようなリミックスが正当なリミックスとして認められますか?
私たちは、何か新しいものを加えていて、それがリミックスのガイドラインを迂回するためのものだと明確にわかるものでない場合、正当なリミックスだと判断します。プロジェクトのタイトルのみを変えたり、原作者のユーザー名を除去するだけだったり、落書きだけだったりした場合は、リミックスとは認められません。プラットフォーマーのスプライトを変えたり、卓球ゲームの背景画像を変えたりするのは、正当なリミックスです。
色を変えたり、なぞり描きするのはリミックスとして認められますか?
はい。色の変更やなぞり描きはプロジェクトに変更が加わったことになるので、原作者へのクレジットが与えられている限りはリミックスとして認められます。
プロジェクトの注意書きに、リミックス禁止や色の変更禁止と加えてもいいですか?
いいえ。Scratch上のすべてがリミックスできるため、このような注意書きによって存在しない制限を課していることになります。もしリミックスされたくないなら、Scratchウェブサイト上でプロジェクトを作成してもよいですが、共有はできません。
署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。 署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」
- apple502j
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
Scratch Desktop 3.12.0のリリース
Scratch Desktop 3.12.0が、Windowsのダウンロード版・macOS版にリリースされました。
この言葉を何回言ったかよくわかりませんが、「ダウンロード版には自動更新はいまだに実装されていない」ので、
ダウンロード版を使っている場合はダウンロードページから再度ダウンロードしてください。
macOSのApp Storeからインストールした場合は自動更新されているかもしれません。
Microsoft Storeからインストールした人は、アンインストールしてダウンロード版に切り替えることをおすすめします。
更新内容: ペイントエディターやステージ描画のバグ修正など
Scratch Desktop 3.12.0が、Windowsのダウンロード版・macOS版にリリースされました。
この言葉を何回言ったかよくわかりませんが、「ダウンロード版には自動更新はいまだに実装されていない」ので、
ダウンロード版を使っている場合はダウンロードページから再度ダウンロードしてください。
macOSのApp Storeからインストールした場合は自動更新されているかもしれません。
Microsoft Storeからインストールした人は、アンインストールしてダウンロード版に切り替えることをおすすめします。
更新内容: ペイントエディターやステージ描画のバグ修正など
Last edited by apple502j (July 1, 2020 07:39:12)
署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。 署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」
- cachecache
-
100+ posts
お知らせ・ニュース
56,862,572人! 登録ユーザー数増えています!
低浮上です。
何か急用がありましたらプロフィールにお申し付け下さい(=^▽^)σツンツン ナンスカ\(・∀・ )
- punpo2007
-
500+ posts
お知らせ・ニュース
速報: 自分で作成したブログやウェブサイトなどの登録は不要になりました
ただ、ウェブサイトはコミュニティーガイドライン・利用規約・Announcementsフォーラムに投稿したルール(ほとんどは当トピに非公式日本語訳あります)を守らないといけません。以下はよくある違反事例です。違反したウェブサイトの宣伝は報告できます:出典: https://scratch.mit.edu/discuss/post/24672/
- すべての内容がすべての年齢の人々にとって適切であること。
- 個人情報を提供しないこと - サイト名、連絡ページ、SNSへのリンクなどに注意。「一度インターネットに投稿すると削除は非常に難しいのを覚えておいてください」ともある。
- メールアドレスの入力欄を作らないこと。連絡ページでよくあります。
- ウェブサイト上で適切に運営されていない通信手段を設けないこと。(訳注:現行のコミュニティーガイドラインのチャットリンク規制と同じ基準だと思われます。)
- ウェブサイトで有害かもしれないものがダウンロードできないこと。
- ウェブサイトで商売しないこと。
これらをきちんと守ったけどSTにリンク削除くらうことはあり得ますか?
私の名前は(ユーザー名)です。(自己紹介)です。Google Pixelを使ってます(本当です)。【公認】私が作っているもの・楽しんでいるもの2をやってます。
Google Pixel風署名を広めよう!
- abee
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
基本的に、ここはニュースだけを書く場所なので、ここに書かれたニュースについてコメントしたい場合は、他の場所でリンクや引用して行うようにお願いします。
- yukku
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
↑こういう線の下に宣伝とか書いてる人がよくいるけど、こういう線より下の文章には「署名」って名前がついていて、設定を行うと自動で投稿にくっついてきます。詳しいこととか設定方法はこのページにあるので確認してみてください。
この「署名」以外で関係ないこととかをするのは基本禁止なのでそういうことやりたいと思ったら署名でやってください。
日本語フォーラムの使い方っていうプロジェクトを作ったのでどうぞ。
- apple502j
-
1000+ posts
お知らせ・ニュース
Scratch Linkの更新
Scratch Linkのダウンロード版がバージョン1.3.57に更新されています。
Scratch Linkの証明書切れが修正されています。
ダウンロードはここから。自動更新はないので、手動でダウンロードしてください。
Scratch Linkのダウンロード版がバージョン1.3.57に更新されています。
Scratch Linkの証明書切れが修正されています。
ダウンロードはここから。自動更新はないので、手動でダウンロードしてください。
署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。 署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」
- aorubomerkun-s_test
-
100+ posts
お知らせ・ニュース
tyeda1225さんの
Action Stage Maker! アクションステージメーカー!が
注目のプロジェクトに選ばれました!
Action Stage Maker! アクションステージメーカー!が

注目のプロジェクトに選ばれました!
Last edited by aorubomerkun-s_test (Aug. 25, 2020 20:59:46)