SDS Translators Needed!

R4356th

Hi everyone,
Google Translate is not allowed because it often makes a lot of mistakes. This is why using Google Translate or any other translation software (like Microsoft Translate) is banned. This is also the case for translating Scratch.

Q/A Regarding the Suggestions Category & Why Some Suggestions Got Rejected
List of Scratch Modifications And Other Block-Based Programming Languages
Useful Converters to Help You With Conversion
Workarounds for Blocks Scratch Does Not Have
Scratch Translator SDS Translator Scratch Wiki Editor(Test (English and Bengali)& English) Writer1000+ posts
The Scratch Movie Collaboration Thread Glitchy Scratch

bigsistersavann1801

KlixKlox wrote:

KittyFireSt0rm wrote:

bigsistersavann1801 wrote:

nomfish wrote:
bigsistersavann1801 wrote:
Are you allowed to do google translate?
no, sorry.

why?

when green flag clicked
switch costume to [Disappointed  v]
think [oh well! ]
switch costume to [Not disappointed  v]
[/say [scratchblocks]]thanks anyway![/quote]

Google Translate isn't the best source when it comes to translating[/quote]
although google translate may not be the best source for translating, it would be the user's choise. for google translate, visit [url=translate.google.com]this page[/url] or [url=https://scratch.mit.edu/projects/413782761/]this page[/url]. [/quote]
What other sources are good then?

check out the Siamese cat shop and the Strawberry shop
And ꧁Lily's Art Shop ꧂

gasha3014

bigsistersavann1801 wrote:

KlixKlox wrote:

KittyFireSt0rm wrote:

bigsistersavann1801 wrote:

nomfish wrote:
bigsistersavann1801 wrote:
Are you allowed to do google translate?
no, sorry.

why?

when green flag clicked
switch costume to [Disappointed  v]
think [oh well! ]
switch costume to [Not disappointed  v]
[/say [scratchblocks]]thanks anyway![/quote]

Google Translate isn't the best source when it comes to translating[/quote]
although google translate may not be the best source for translating, it would be the user's choise. for google translate, visit [url=translate.google.com]this page[/url] or [url=https://scratch.mit.edu/projects/413782761/]this page[/url]. [/quote]
What other sources are good then?[/quote]
You have to translate the text yourself without any help, according to me.... [/quote]

abcdefg-_

I can translate Chinese and Welsh

Last edited by abcdefg-_ (Sept. 10, 2020 15:31:02)

Minecraft, Roblox, Musician, computer nerd

Keep going down I have more signature! ctrl + shift + down

Computer Specs

Intel(R) Core(TM) i5 CPU, Intel(r) HD Graphics, 6GB RAM, Microsoft Windows 10 Home
ok I have a trash computer

Banner made by moonie-

Road to 500 posts

166 out of 500 posts

33.2% there!

Toraa01

jakel181 wrote:

Are you #Multilingual? Would you like to help translate the SDS?

Fantastic! Here are some instructions:

To start, simply remix this project: https://scratch.mit.edu/projects/207188127/ , and then fill in the language you are translating in the title of the project. You may also create a thumbnail image.

Then, simply type in the translation of the current SDS description into the Notes and Credits on the project page.

After that translate the Template instructions as well.

Finally post the link of you project in this studio: https://scratch.mit.edu/studios/4679809/

Want to Help but see someone already translated your language? You can look for spelling and grammar mistakes.

PLEASE NOTE: You cannot use a translation website, including but not limited to, Google Translate or Microsoft Translate.

Err… I’m trilingual, so maybe I could help…

nomfish

KittyFireSt0rm wrote:

bigsistersavann1801 wrote:

nomfish wrote:
bigsistersavann1801 wrote:
Are you allowed to do google translate?
no, sorry.

why?

when green flag clicked
switch costume to [Disappointed  v]
think [oh well! ]
switch costume to [Not disappointed  v]
[/say [scratchblocks]]thanks anyway![/quote] [/scratchblocks] [/quote]

Google Translate isn't the best source when it comes to translating [/quote]

Google translate isn't accurate, and neither are other other digital translators. It's better that a human translates, because then the translation will be more accurate.

“if you laugh you never lose” ~ me

when green flag clicked
forever
change [ laughter ] by [500000000000000]
end

cat_with_hat

Hi everyone! I can talk many languages!

Waffless808

I can translate into Brazilian Portuguese

Last edited by Waffless808 (Oct. 28, 2020 22:14:17)

Sasuke_MESS10

Awesome I'l join i know a couple of languages I hope this is successfull

I am a game developer. Check out some of my projects!

hotdogbananaman

jakel181 wrote:

Are you #Multilingual? Would you like to help translate the SDS?

Fantastic! Here are some instructions:

To start, simply remix this project: https://scratch.mit.edu/projects/207188127/ , and then fill in the language you are translating in the title of the project. You may also create a thumbnail image.

Then, simply type in the translation of the current SDS description into the Notes and Credits on the project page.

After that translate the Template instructions as well.

Finally post the link of you project in this studio: https://scratch.mit.edu/studios/4679809/

Want to Help but see someone already translated your language? You can look for spelling and grammar mistakes.

PLEASE NOTE: You cannot use a translation website, including but not limited to, Google Translate or Microsoft Translate.

what is sds

minecraft creepers be like:

forever
stop [this house from existing v]
end

R4356th

hotdogbananaman wrote:
jakel181 wrote:
-snip-
what is sds

Please read this article on the Scratch Wiki.

Q/A Regarding the Suggestions Category & Why Some Suggestions Got Rejected
List of Scratch Modifications And Other Block-Based Programming Languages
Useful Converters to Help You With Conversion
Workarounds for Blocks Scratch Does Not Have
Scratch Translator SDS Translator Scratch Wiki Editor(Test (English and Bengali)& English) Writer1000+ posts
The Scratch Movie Collaboration Thread Glitchy Scratch

DorkyQueen98

hi! I would like to translate into japanese. Oh, sorry! I can''t

Last edited by DorkyQueen98 (Dec. 13, 2020 01:07:05)

╔═══════════════════════════════════ ∘◦ ☆ ◦∘ ═══════════════════════════╗
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ -ˏˋ SATURN|ASTEROID ˊˎ
✧ SHE/HER ✧ AGE 10 ✧ CRAZY & RIDICOULOUS ✧ SUSHI ✧ STAR WARS ✧ HABIT OF FORGETTING ✧ JAPANESE ✧ ISTP-T -Personality of the day!
╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Generation 6: the first time you see this copy and paste it on top of your sig in the scratch forums and increase generation by 1. Social experiment.

Albraa60

Ooohh….Iam In! I Think i might Help you!

Albraa60 is not here for you; he left the forums.

KlixKlox

hotdogbananaman wrote:
jakel181 wrote:

Are you #Multilingual? Would you like to help translate the SDS?

Fantastic! Here are some instructions:

To start, simply remix this project: https://scratch.mit.edu/projects/207188127/ , and then fill in the language you are translating in the title of the project. You may also create a thumbnail image.

Then, simply type in the translation of the current SDS description into the Notes and Credits on the project page.

After that translate the Template instructions as well.

Finally post the link of you project in this studio: https://scratch.mit.edu/studios/4679809/

Want to Help but see someone already translated your language? You can look for spelling and grammar mistakes.

PLEASE NOTE: You cannot use a translation website, including but not limited to, Google Translate or Microsoft Translate.

what is sds

SDS is abbreviation for da:
Scratch
Design
Studio.

“A single death is a tradegy, a million deaths is a statistic.” -Joseph Stalin

Albraa60

Albraa60 wrote:
Ooohh….Iam In! I Think i might Help you!

Sorry….Iam Out

Albraa60 is not here for you; he left the forums.

unfiltered

bigsistersavann1801 wrote:
nomfish wrote:
bigsistersavann1801 wrote:
Are you allowed to do google translate?
no, sorry.
why?

Google translate isn't accurate and doesn't understand context

Last edited by unfiltered (Jan. 15, 2021 03:05:35)

poggers

(Perdóname si digo algo estúpido, el español es mi segundo idioma–)

ConnectiveInversion

Hi

From Con-Con

when green flag clicked
think [Should I become a Youtuber?] for (2) secs
Keep Being Connective!

kidsrule454

I speak some Japanese, but I only know some foods and the word “the”. Not sure if this will help.

Last edited by kidsrule454 (Feb. 19, 2021 21:39:04)

this is ivy, she protects my signature (◕ᴗ◕✿)

hello there! (highlight+shift+down please!)

my name is penny. i'm an asexual panromantic person and i use she/they pronouns.

i love to write and read, and i love music. i'm a big fan of the rare occasions, but i also like the beatles, tally hall, and a lot of other artists.

my favorite color is pink, and my favorite food is tonkatsu with curry.

i love to draw, and i love video game culture. i'm a HUUUUUGE mario fan; i also love animal crossing and pokemon.

my favorite shows are smg4 and murder drones. my favorite movies are star wars: a new hope, smg4 movie: it's gotta be perfect, and the super mario bros. movie.

i'll see you around! :>

Avery_Alicorn

Here is mine! https://scratch.mit.edu/projects/493772021/ Thanks for the opportunity! I really hope I can be a translator!

Last edited by Avery_Alicorn (Feb. 26, 2021 23:30:09)

Scratch On!

Need A Logo?
Scratch Logo Shop

If you are new to Scratch, feel free to ask any questions you may have here!

hiPeeps124816

I might be able to help translate to chinese but my chinese is not that good

Generation 7: First time you see this? Copy and paste it on top of your signature in the forums and increase generation by 1.

thethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethe
Specs -
OS: macOS 11.6.4
Browser: Varies, usually Safari 15.3 or Opera GX 83 or Firefox 96
Computer: Late 2013 MacBook Pro 2.4GHz Dual Core Intel Core i5
highlight and shift down arrow

;

Discuss Scratch