Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
- » Scratch Wiki in Your Native Language (New)
- derpmeup
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
i need only a spanish wikiI'm pretty sure tcodina, Krett12, technoboy10, and jvvg are planning that right now
- jvvg
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Actually, that's still up in the air. Krett12 created one a while back, but it stopped working pretty quickly. If we do create one, we will need to find hosting.i need only a spanish wikiI'm pretty sure tcodina, Krett12, technoboy10, and jvvg are planning that right now
- derpmeup
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
But, there's already a few people on the Spanish list, so it might get going soon.Actually, that's still up in the air. Krett12 created one a while back, but it stopped working pretty quickly. If we do create one, we will need to find hosting.i need only a spanish wikiI'm pretty sure tcodina, Krett12, technoboy10, and jvvg are planning that right now
- ErnieParke
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
@Rumanti:
Fixed! That's a neat fact to keep in mind.
@Hannah233:
Thank you for volunteering!
@ZaharaMar:
¡Yo estoy feliz también! Es posible que ahora es un momento grande para español y Scratch.
Updating,
ErnieParke
Fixed! That's a neat fact to keep in mind.

@Hannah233:
Thank you for volunteering!
@ZaharaMar:
¡Yo estoy feliz también! Es posible que ahora es un momento grande para español y Scratch.
True. I'm currently in the stage of checking with them to see if they're all still want to contribute. If they all do, then we move onto making the wiki!But, there's already a few people on the Spanish list, so it might get going soon.Actually, that's still up in the air. Krett12 created one a while back, but it stopped working pretty quickly. If we do create one, we will need to find hosting.i need only a spanish wikiI'm pretty sure tcodina, Krett12, technoboy10, and jvvg are planning that right now
Updating,
ErnieParke
Last edited by ErnieParke (Oct. 17, 2014 01:55:09)
- ErnieParke
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I should have posted this earlier, but I have some bad news. The Spanish Wiki does not have 4 active Scratchers, but 3. One account was the alt of another. That means we have to wait for more Spanish speakers to come by.
Updating,
ErnieParke
Updating,
ErnieParke
- JASONGERRARD
-
Scratcher
17 posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
cccccccccooooooooooooollllllllllllllllllllllllllll web im following you do you mind????????????
- ZaharaMar
-
Scratcher
500+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I should have posted this earlier, but I have some bad news. The Spanish Wiki does not have 4 active Scratchers, but 3. One account was the alt of another. That means we have to wait for more Spanish speakers to come by.Oh no! Is there anything I can do to help?
Updating,
ErnieParke
- ErnieParke
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
If you find some Spanish Wikians who would want to help make a Spanish wiki, that would certainly help!I should have posted this earlier, but I have some bad news. The Spanish Wiki does not have 4 active Scratchers, but 3. One account was the alt of another. That means we have to wait for more Spanish speakers to come by.Oh no! Is there anything I can do to help?
Updating,
ErnieParke
Pointing out,
ErnieParke
- ZaharaMar
-
Scratcher
500+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I will search for some Spanish WikiansIf you find some Spanish Wikians who would want to help make a Spanish wiki, that would certainly help!I should have posted this earlier, but I have some bad news. The Spanish Wiki does not have 4 active Scratchers, but 3. One account was the alt of another. That means we have to wait for more Spanish speakers to come by.Oh no! Is there anything I can do to help?
Updating,
ErnieParke
Pointing out,
ErnieParke

- LiFaytheGoblin
-
Forum Moderator
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I will search for some Spanish WikiansIf you find some Spanish Wikians who would want to help make a Spanish wiki, that would certainly help!I should have posted this earlier, but I have some bad news. The Spanish Wiki does not have 4 active Scratchers, but 3. One account was the alt of another. That means we have to wait for more Spanish speakers to come by.Oh no! Is there anything I can do to help?
Updating,
ErnieParke
Pointing out,
ErnieParke
Did someone try making a topic in the spanish forums?
- friendship2468
-
Scratcher
100+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I speak a bit slanishbtui sent my application in English so nvm
- miles854
-
Scratcher
100+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Will someone help me translate my translation project I am in the middle of? http://scratch.mit.edu/discuss/topic/65676/
- nimrocco
-
Scratcher
100+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
i do thatI will search for some Spanish WikiansIf you find some Spanish Wikians who would want to help make a Spanish wiki, that would certainly help!I should have posted this earlier, but I have some bad news. The Spanish Wiki does not have 4 active Scratchers, but 3. One account was the alt of another. That means we have to wait for more Spanish speakers to come by.Oh no! Is there anything I can do to help?
Updating,
ErnieParke
Pointing out,
ErnieParke
Did someone try making a topic in the spanish forums?
- ZaharaMar
-
Scratcher
500+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Has someone found any Spanish spaeking Wikians?
Last edited by ZaharaMar (Dec. 13, 2014 18:43:25)
- TheHockeyist
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
@ErnieParke
“Yugoslavian” is not a language. The closest real language is Serbo-Croatian, but even that might be Serbian and Croatian separately.
“Yugoslavian” is not a language. The closest real language is Serbo-Croatian, but even that might be Serbian and Croatian separately.
Last edited by TheHockeyist (Dec. 13, 2014 18:54:53)
- ErnieParke
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Has someone found any Spanish spaeking Wikians?Unfortunately no.

@ErnieParkeIt isn't? Let me check with @TheParlight what they meant by Yugoslavian.
“Yugoslavian” is not a language. The closest real language is Serbo-Croatian, but even that might be Serbian and Croatian separately.
Replying,
ErnieParke
- GodzillaKing100
-
Scratcher
100+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
@Rumanti:http://scratch.mit.edu/projects/16803743
I updated the statuses list above with a few people, if you want to do it as well.For the Announcements part: I think it would be better to give a link to MartinWollenwebers scratch page, because he's the one who coordinates the collaboration with the netherlands wiki…True, you do have a point. I think it'd be easier and faster for collaborators to go through the DACH team, and so I've changed the link. Thanks for the idea. :)
Thanking,
ErnieParke
- ZaharaMar
-
Scratcher
500+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Hm, as LiFay pointed out, why don't we make a post in the Spanish Forums?
- ErnieParke
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Hm, as LiFay pointed out, why don't we make a post in the Spanish Forums?That would be a good idea, but I don't know Spanish well enough to make that post… Maybe you could? There's a Spanish translation of the first post right here, if that might help: Aquí
Also, if anyone does post in the Spanish forums, instead of asking Scratchers to post on the translated topic, could they point them towards this topic? That would keep things more organized.

Interested,
ErnieParke
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
-
» Scratch Wiki in Your Native Language (New)
this is cool
