I had this great idea for a Scratch translation. So you know how there is other languages you can get on Scratch? Well they only translate parts of Scratch tha have been added by Scratchteam Members themselves e.g Scratch Footer, Scratch Header bar, etc. I noticed that tons of Project titles, Instructions, notes and credits, profile pages, etc. were still in there original langauge, so I thought Why not help translate as many project titles, instructions, notes and credits, profile pages, etc. as we possibly can? We will need help from many Scratchers. Also there will be no using Google Translate because it is sometimes not completely accurate on it's translations and I should know since I do translations on Google Translate a lot.

NOTICE: The Meow Language is the funny cat language from April fools. By the way this language stille exists, just that it's under the m's in languages and not on the top of the language list which is found on the Scratch Footer which is the bottom of most pages on Scratch.

Langauge list and who will help translate into those languages:
1.English:
1. @miles854
2.Spanish:
3.French:
4.Italian:
5.Russian:
@Dmith
6.Mandarin Chinese:
7.German:
1. @RPFluffy
8.Japanese:
9.Portuguese:
10.Latin:
11.Meow:
1. @miles854

Translation links:
Progress of each language and how much progress into it's full translation that it currently is at.

пфф ты ничем это не изменишь

I can help with German..

RPFluffy wrote:

I can help with German..

Ok.

Dmith wrote:

пфф ты ничем это не изменишь

After translating to that post to English, I say this: You think. I can do a lot with the help of many.

I can help rus

Dmith wrote:

I can help rus

You can help with what? Russian because you said rus and not an actual languages name.

miles854 wrote:

RPFluffy wrote:

I can help with German..

Ok.

lol http://www.mindistortion.tv/iwantyoursoul/?i_am=Serbian

miles854 wrote:

I had this great idea for a Scratch translation. So you know how there is other languages you can get on Scratch? Well they only translate parts of Scratch tha have been added by Scratchteam Members themselves e.g Scratch Footer, Scratch Header bar, etc. I noticed that tons of Project titles, Instructions, notes and credits, profile pages, etc. were still in there original langauge, so I thought Why not help translate as many project titles, instructions, notes and credits, profile pages, etc. as we possibly can? We will need help from many Scratchers. Also there will be no using Google Translate because it is sometimes not completely accurate on it's translations and I should know since I do translations on Google Translate a lot.

NOTICE: The Meow Language is the funny cat language from April fools. By the way this language stille exists, just that it's under the m's in languages and not on the top of the language list which is found on the Scratch Footer which is the bottom of most pages on Scratch.

Langauge list and who will help translate into those languages:
1.English:
1. @miles854
2.Spanish:
3.French:
4.Italian:
5.Russian:
6.Mandarin Chinese:
7.German:
1. @RPFluffy
8.Japanese:
9.Portuguese:
10.Latin:
11.Meow:
1. @miles854

Translation links:
Progress of each language and how much progress into it's full translation that it currently is at.

umm i can help with serbian

miles854 wrote:

Dmith wrote:

I can help rus

You can help with what? Russian because you said rus and not an actual languages name.

Oh, my English! Yes, I want help with russian!

miles854 wrote:

I had this great idea for a Scratch translation. So you know how there is other languages you can get on Scratch? Well they only translate parts of Scratch tha have been added by Scratchteam Members themselves e.g Scratch Footer, Scratch Header bar, etc. I noticed that tons of Project titles, Instructions, notes and credits, profile pages, etc. were still in there original langauge, so I thought Why not help translate as many project titles, instructions, notes and credits, profile pages, etc. as we possibly can? We will need help from many Scratchers. Also there will be no using Google Translate because it is sometimes not completely accurate on it's translations and I should know since I do translations on Google Translate a lot.

NOTICE: The Meow Language is the funny cat language from April fools. By the way this language stille exists, just that it's under the m's in languages and not on the top of the language list which is found on the Scratch Footer which is the bottom of most pages on Scratch.

Langauge list and who will help translate into those languages:
1.English:
1. @miles854
2.Spanish:
3.French:
4.Italian:
5.Russian:
6.Mandarin Chinese:
7.German:
1. @RPFluffy
8.Japanese:
9.Portuguese:
10.Latin:
11.Meow:
1. @miles854

Translation links:
Progress of each language and how much progress into it's full translation that it currently is at.

I may be able to help with Spanish and German if I can make an acount to the thing.Forgot my email.

Serbian_Developer wrote:

umm i can help with serbian

What Language on Scratch would Serbian be?

Warriorcatsdoodler wrote:

I may be able to help with Spanish and German if I can make an acount to the thing.Forgot my email.

Ok. Cool. You can also make an account for this if you want.

I can help with french here is my account @1523394francais .

You can register at the translation server yourself and start making suggestions: http://translate.scratch.mit.edu/

If the other translators are happy with your translations, they will give you more powers later on.

repeat until <not <(language) = [English]>>
set (language) to [Gàidhlig]    
end