mirukuma wrote:

編集のテスト
http://jp.scratch-wiki.info/wiki/Scratch

yaya3156 wrote:

ScratchWikiには関係ないですが、FAQを日本語化するのはどうですか? (いきなりすみません)

mirukuma wrote:

yaya3156 wrote:

ScratchWikiには関係ないですが、FAQを日本語化するのはどうですか? (いきなりすみません)

それはabeeさんがやっています。それに協力するのもありだと思いますが、僕は子供たちがwikiやったほううが効率がいいと思います。

mirukuma wrote:

編集のテスト
http://jp.scratch-wiki.info/wiki/Scratch

abee wrote:

mirukuma wrote:

編集のテスト
http://jp.scratch-wiki.info/wiki/Scratch

MartinWollenweberさんの書かれていることの意味は分かりますか。

MartinWollenweber wrote:

mirukuma wrote:

編集のテスト
http://jp.scratch-wiki.info/wiki/Scratch

I can't read what you wrote, but by having a look at the Scratch-Article I saw, that it got longer. (see also http://jp.scratch-wiki.info/wiki/Special:RecentChanges ). So you also started to editing the Japanese-Scratch-Wiki . Hope you will continue and the Japanese-Scratch-Wiki will grow at least as big as the English-, German- and the other Scratch-Wikis. Tell us if we can help you! If you want your own user account just mail to mtwoll(at)gmail(dot)com (For Details have a look in my edit above https://scratch.mit.edu/discuss/topic/95074/?page=4#post-1027548 ).

Martin (http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/User:MartinWollenweber )

mirukuma wrote:

I want my own account, but I don't have a mail address, so I'll consult my father.

MartinWollenweber wrote:

mirukuma wrote:

I want my own account, but I don't have a mail address, so I'll consult my father.

I didn't get mail by you until now, but I've got an idea: I made an user Mirukuma with password: 123456. If you logged in, you can change your password and got your own account. If' somebody else does that before you, write me here, I will reset the password and we try again. Your wiki-userpage is: http://jp.scratch-wiki.info/wiki/user:Mirukuma . Did it work?

mirukuma wrote:

I'm thankful that you gave me an account!

mirukuma wrote:

I continue to contribute to the development of scratch wiki of Japan.

MartinWollenweber wrote:

2.
you need to translate the scratch-wiki-skin to Japanese, to have the wiki fully in your language. Our admin akhof did set up the German skin to make a start, but please try to translate the English skin you find at https://github.com/LLK/scratchwikiskin an send us the files by mail. We than will set up your Japaneses wiki-skin. If you're logged in, you can change your skin, user-language and other things at http://jp.scratch-wiki.info/wiki/Special:Preferences (for so called “Special Pages” you can always use the English and the Japanese Page-URL alternatively.)

MartinWollenweber wrote:

Perhaps you can translate the skin to Japanese and upload somewhere, where we can download to install it? Perhaps you can at least create a Japanese Scratch-Wiki-Logo, so we can exchange it.

shuprogram wrote:

I made Scratch Wiki Japan logo.

You can download it here

shuprogram wrote:

I also made Japanese skin for wiki. Please download from here (google drive).