Translating Scratch into Other Languages

-ElectronicArts-

YeahYeahBeebiss1 wrote:
Esperanto bonvolu?

Esperanto is being worked and not ready

Bushyoutube

I translated 3dpaint to English https://scratch.mit.edu/projects/687590450/

doasguy4838

Do we have to use Transifex? If so, is there an alternative?

Computer: Macbook Pro 2019
OS: Debian 11.1 amd64 with i386

Oh, and by the way, this is not a rickroll: https://www.youtube.com/watch?v=YbaTur4A1OU&t=1s
Tell me what you think of my Signature on my profile page!

chrisg

@doasguy4838 transifex is the platform where Scratch manages the translations for all parts of Scratch, so you do have to be able to use it.

-iviedwall-

80053727 wrote:
In the Japanese Scratch, They say weird things like for example, The post button says “They do this”.

I seen it by using Bing Translator.

I only know a bit of English and I learned a bit of Spanish, Not all of Spanish, Only FROM A TRANSLATOR

Translations by bots like “Bing Translator” aren't accurate. Scratch is translated by real people and native speakers of a language.

Aneri9714

I will translate in Gujarati

Abandoned forumer

Greypath

Hindi

Greypath - Good Projects!
|| Indian || Professional Coder || Poet ||

“The way which you thought the least, was the most effective way.”
- Greypath

Variable Complex Project

Flora_Fox_

I don't know if this is already added to the translation thing, but if it is not, can we somehow add Cherokee and other native american languages?

-Scratch-Code-Girl-

Hey! I can do the translation of Hindi. For translations I use my alt Scratch_Girl_alt. Previously I use to do the translations in navyadisa_alt. My translations- हिंदी |Intergalactic Innovators - Scratch Camp 2023 , परिवहन- हिंदी अनुवाद (Transportation) , Around The Globe Hindi Translation , हैलोवीन की शुभकामनाएँ - हिंदी अनुवाद( Halloween Studio) , Hindi Translation | Mission to Mars - Scratch Camp 2023 and हिंदी अनुवाद - जानवरों की मदद करो. Many of my translations will be coming up in the feature.

Thanks!
_______________________________________________
《-Sᴄʀᴀᴛᴄʜ-Cᴏᴅᴇ-Gɪʀʟ-》

• Sᴄʀᴀᴛᴄʜ ᴇᴠᴇɴᴛ sᴛᴜᴅɪᴏ ᴄᴜʀᴀᴛᴏʀ
◦ Sᴅs Hᴇʟᴘᴇʀ
• Pᴘᴛʙғ Cᴜʀᴀᴛᴏʀ
◦ Sᴄʀᴀᴛᴄʜ Cᴀᴍᴘ Cᴏᴜsᴇʟᴏʀ 2023
• Sᴄʀᴀᴛᴄʜ Tʀᴀɴsʟᴀᴛᴏʀ (ᴏɴʟʏ Hɪɴᴅɪ)

《-Sᴄʀᴀᴛᴄʜ-Cᴏᴅᴇ-Gɪʀʟ-》

• Sᴄʀᴀᴛᴄʜ ᴇᴠᴇɴᴛ sᴛᴜᴅɪᴏ ᴄᴜʀᴀᴛᴏʀ
◦ Sᴅs Hᴇʟᴘᴇʀ
• Pᴘᴛʙғ Cᴜʀᴀᴛᴏʀ
◦ Sᴄʀᴀᴛᴄʜ Cᴀᴍᴘ Cᴏᴜsᴇʟᴏʀ 2023
• Sᴄʀᴀᴛᴄʜ Tʀᴀɴsʟᴀᴛᴏʀ (ᴏɴʟʏ Hɪɴᴅɪ)
◦ Sᴄʀᴀᴛᴄʜᴛᴏʙᴇʀ 2023

dollar2022

hello

Sohta_kun

I would like to point out that, despite all the enthusiasm that is in this forum, you have to be 18 or older to translate.

As a person who is too lazy to think of a good signature, @Sohta_kun is a random guy whose existence is confirmed. Also a self-proclaimed respected member of grifftopia. You can also find him in his dark basement room where you can either see him having an existential crisis or desparately trying to get his Twin Famicom to work as a Disk System.

when green flag clicked
forever
Imagine
Program
Share
Hope you don't get banned
end

To do:
MORE FILLER TEXT

Random filler text: My list of friends
@Thefireking0009: My friend from summer camp.
@beracakirbay: An irl friend I met in fourth grade.
@CeaderCrestLS: Another friend from fourth grade.
@AshNorton321: A good friend of mine that I met on this site.

Random filler text part 2: My mission to beat all GG Sonic games
1: Done
2: Done
Chaos: Done
TT: Done
Blast: Done
Drift: Done
Drift 2: Trash
Labyrinth: 3-2
Mean Bean: Stage 6
Spinball: Trash
SkyPatrol: Training
Adventures: Somewhere

Random filler text part 3: My stats (current/goal)
Frontpaged: 0/10
Number of times I cringed to death: 84/100
Banish count: 14/50
Sonic OC quality recolors: 1/0
Touching grass: 0/1
Day count of trying not to get replied: 26/365
Success rate: 0 / whatever day it is
Filler text: this much / infinite

Random filler text part 4: Milestones on the forums
100th post
………………..

There's no way I could pad this out even more, or so I thought,
But then i had a very good idea. I used F5. See, using F5 gave me a whole new perspective and i was able to see a chest i couldn't have seen before.

Why are you still here?

jlk_coder

Minecraft?

jlk_coder

How Do You Have 1000+ Posts?

diceman28

E

bluemule64

We need more Japanese fonts in the costume editor!!

PAY ATTENTION TO MY POSTS! OKAY!?

ARE YOU READY FOR A TEST?

YAY I LOVE TOMODACHI LIFE!!! :D
“fiction was right,ROBOTS ARE TAKING OVER THE WORLD!!”
fun fact :I share a birthday with Rui Kamishiro (june 24) from Project sekai.
i made this (I spent 10 minutes on it)

yippee My ocular

mirokars

idk, dont ever run this

when green flag clicked
delete (all v) of [list v]
add [Hello World!] to [list v]
forever
add (list :: list) to [list v]
end

Last edited by mirokars (March 25, 2024 18:23:08)

Discuss Scratch