Shorten the Spanish translation for "What I'm Working on"

-Rodri

Hi!!!

So, this is a qucik suggestion.

When you edit your WIWO, you can see the # of character you have left on the right and title of the left, right?

But, the Spanish translation for “What I'm Working on”, “En qué estoy trabajando” is a couple of characters too long so both messages overlap, not good, cuz then you can't see how much characters remain.

So, my suggestion is to change the translation to “Que ando trabajando”, which literally means “What go working”, but means “What I'm working” {the word “on”, is semi-irrelevant for sentences like this is Spanish"

~thx for reading!

Sent from Samsung Fridge Model RRSGR-34563

they say im gifted but i can't even spell proboably or simoustaniously correctly

omg when you search up “Samsung Fridge Model RRSGR-34563” one of my forums posts are the top result!!111

Have you ever wanted to rule the world?
Get Homework Help here!

✨Yassify the world with kindness✨

I'm Mexican/American

I speak Spanish and English (et un peu de francais)

I'm a roman catholic

I'm smart but have no street smarts

Straight Male
Goals:

Be a better forumer

starlightsparker

I don’t speak Spanish, is “what go working” not confusing to understand in Spanish? /gen

✮˚. ᵎᵎ ?彡⋆｡˚ starlight !! * ੈ✩‧₊˚ ✧˖° female !! ⋆｡°✩ they.them !!‧˚₊ muslim !!✶ .ᐟ
︶꒦꒷order at star's cafe! served w/ love꒷꒦︶
star's cafe is a store to order banners, pfps, and more!
(rounded) 1000th post | (actual) 1000th post | first post

~ pakistani muslim ~

~ born in arabia

~ palestine supporter! ~
stop the Islam hate! — useful custom blocks — latest project — comment here — Python Learning History
Scratch inspired me to want to become a programmer when i grow up. I plan on learning python :>

-Rodri

starlightsparker wrote:
I don’t speak Spanish, is “what go working” not confusing to understand in Spanish? /gen

That's the literal translation. “Ando” has lots of uses.

Sent from Samsung Fridge Model RRSGR-34563

they say im gifted but i can't even spell proboably or simoustaniously correctly

omg when you search up “Samsung Fridge Model RRSGR-34563” one of my forums posts are the top result!!111

Have you ever wanted to rule the world?
Get Homework Help here!

✨Yassify the world with kindness✨

I'm Mexican/American

I speak Spanish and English (et un peu de francais)

I'm a roman catholic

I'm smart but have no street smarts

Straight Male
Goals:

Be a better forumer

-Rodri

bupm

Sent from Samsung Fridge Model RRSGR-34563

they say im gifted but i can't even spell proboably or simoustaniously correctly

omg when you search up “Samsung Fridge Model RRSGR-34563” one of my forums posts are the top result!!111

Have you ever wanted to rule the world?
Get Homework Help here!

✨Yassify the world with kindness✨

I'm Mexican/American

I speak Spanish and English (et un peu de francais)

I'm a roman catholic

I'm smart but have no street smarts

Straight Male
Goals:

Be a better forumer

glitcX

si, yo casi no uso scratch en español perro tavia
yes, i barely use scratch in spanish but still

Last edited by Kaj (Tomorrow 00:00:00)

PS4 User/FALL GUYS/YouTuber/Pokémon TCG/♬ Clarinet ♬/Terraria
To order dial the number on your screen. Each sold separately.
Terms apply.
BUY KUMQUAT GUARD NOW!

:)

-alterniti-

Good idea.
Also I just found a new use for andar ig ¯\_(ツ)_/¯

Discuss Scratch