Scratcheringaling on my way home. -
My old account 29jmerrill is no longer active.
Yet I'll be checking any comments on there.

帰り道に引っ掻きむしる。

私の古いアカウント29jmerrillはもうアクティブではありません。
しかし、私はそこにコメントをチェックします。

I rarely use scratch, besides from the remix or test here and there.

あちこちでリミックスやテストをする以外に、スクラッチを使うことはめったにありません。