(parte del post è stato preso dai dati originali per tradurre in Italiano, preghiamo di non segnalare questo topic)









Scratch Foundation (“Scratch” o “noi” o “ci”) è consapevole dell'importanza della privacy per la nostra community, in particolare per i bambini e i genitori (“tu” o “utente”). Abbiamo redatto questa informativa sulla privacy (“Politica della Privacy”) per spiegare quali Dati personali raccogliamo attraverso il nostro sito (scratch.mit.edu, il “Sito di Scratch”) e le modalità di utilizzo, condivisione e protezione degli stessi da parte della nostra azienda e in che modo li teniamo al sicuro. Inoltre, la presente informativa chiarisce i tuoi diritti e le tue scelte in merito alle tue Informazioni Personali e indica il modo in cui contattarci in caso di domande o dubbi.

Se desideri creare progetti con Scratch senza inviarci alcuna informazione personale, puoi scaricare e utilizzare l' app Scratch offline. I progetti creati nell'app Scratch non sono accessibili da Scratch e l'app ci invierà solo informazioni anonime se scegli di farlo. Se carichi i tuoi progetti nella community online di Scratch sul sito web di Scratch, raccoglieremo le tue informazioni personali come spiegato nella presente Informativa sulla privacy.

Quali informazioni personali raccoglie Scratch su di me?
Ai fini della presente Informativa sulla privacy, “ Informazioni personali ” indica qualsiasi informazione relativa a un individuo identificato o identificabile. Puoi fornirci informazioni personali direttamente, ad esempio quando crei un account, oppure potremmo raccogliere le tue informazioni personali automaticamente, ad esempio quando cambi lingua o visualizzi un progetto.

Ove applicabile, spieghiamo se e perché devi fornirci le tue informazioni personali, nonché le conseguenze se scegli di non farlo. Ad esempio, potresti non essere in grado di beneficiare del sito Web di Scratch se tali informazioni personali sono necessarie per fornirti il ​​servizio o se siamo legalmente obbligati a raccogliere tali informazioni personali.

Informazioni personali che ci fornisci

Informazioni account
Per utilizzare i servizi e le funzionalità che offriamo sul sito web di Scratch, come condividere progetti, creare studi o pubblicare commenti, è necessario creare un account (il proprio account, un account insegnante o un account studente).
Quando crei un account per te stesso , ti chiediamo un nome utente e una password, il tuo paese, sesso e il tuo indirizzo email. Ti chiediamo di selezionare un nome utente che non riveli il tuo vero nome o altre informazioni che potrebbero identificarti. Gli altri utenti possono vedere il tuo nome utente e il tuo paese, ma non il tuo sesso o indirizzo email.
Quando crei un account insegnante , ti chiediamo un nome utente e una password, il tuo numero di telefono, data di nascita, sesso, paese di residenza, nome e dettagli sul tuo datore di lavoro.
Quando crei account studente tramite il tuo account insegnante , ti chiediamo nome utente, password, data di nascita, sesso e paese di residenza. Non è necessario fornire gli indirizzi email degli studenti per creare account studente in blocco.
Contenuto generato dall'utente
Elaboriamo qualsiasi informazione personale che scegli di fornirci nei contenuti quando crei o interagisci con il sito web di Scratch (in genere indicato come contenuto generato dall'utente). Ad esempio, nei progetti Scratch (compresi i progetti non condivisi), negli studi, nei campi di testo o nei commenti.
Comunicazioni
Se ci contatti direttamente, raccogliamo le informazioni personali che fornisci nel tuo messaggio. Ad esempio, quando contatti il ​​nostro team di assistenza clienti, potremmo ricevere il tuo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, il contenuto di un messaggio o allegati che potresti inviarci e altre informazioni che scegli di fornire.
Informazioni personali che raccogliamo automaticamente dal tuo utilizzo del sito web di Scratch
Informazioni sulla posizione
Quando utilizzi il sito web di Scratch, deduciamo le tue informazioni generali sulla posizione, ad esempio, utilizzando il tuo indirizzo IP (Internet Protocol).

Cookie
Quando utilizzi il sito Web di Scratch, utilizziamo cookie, beacon, tag invisibili, ID univoci e tecnologie simili (collettivamente “cookie”) per registrare automaticamente determinate informazioni personali dal tuo browser o dispositivo. Ad esempio, il tuo indirizzo IP, la posizione di rete, i registri del server Web, il browser che stai utilizzando, gli ID e le caratteristiche del dispositivo, la versione del sistema operativo, le impostazioni della lingua del browser, gli URL di riferimento e le informazioni personali sull'utilizzo del sito web di Scratch. Per ulteriori informazioni sul nostro utilizzo dei cookie, fare riferimento alla Scratch Cookie Policy.
Informazioni raccolte da altre fonti
Informazioni da terze parti
Potremmo ottenere informazioni personali su di te da terze parti, ad esempio dal tuo insegnante se stai utilizzando Scratch all'interno di una scuola. Queste informazioni possono includere il nome e l'indirizzo della scuola.
Informazioni da fonti pubbliche
Potremmo ottenere informazioni personali su di te da fonti pubbliche, come i registri del censimento. Queste informazioni possono includere informazioni demografiche sulla tua scuola o area geografica.
In che modo Scratch utilizza le mie informazioni personali?
Lo scopo principale è quello di fornirti i servizi che offriamo attraverso il sito web di Scratch e di migliorare la tua esperienza di apprendimento. Una panoramica degli usi:

Utilizzo interno e correlato al servizio
Utilizziamo le informazioni personali per scopi interni, incluso il funzionamento, la fornitura e la manutenzione del sito web di Scratch. Ad esempio, per indirizzare gli utenti al contenuto richiesto, per creare e recuperare account e per consentire agli utenti di creare e condividere progetti.
Analisi e miglioramento del sito web di Scratch
Utilizziamo le informazioni personali che raccogliamo sul sito web di Scratch, come la tua posizione e le tue attività, per monitorare e analizzare l'utilizzo del sito web di Scratch e per migliorare la tua esperienza di apprendimento.
Comunicazioni
Potremmo inviare e-mail a un indirizzo e-mail che ci fornisci per scopi di assistenza clienti o supporto tecnico. Potremmo anche inviare una newsletter all'indirizzo e-mail che ci fornisci quando ti iscrivi per ricevere ulteriori comunicazioni da parte nostra.
Ricerca Accademica e Scientifica
Anonimizziamo e aggreghiamo le informazioni personali raccolte attraverso il sito Web di Scratch per analisi statistiche nel contesto della ricerca scientifica e accademica. Ad esempio, per aiutarci a capire come le persone imparano attraverso il sito web di Scratch e come possiamo migliorare gli strumenti di apprendimento per i giovani. I risultati di tale ricerca sono condivisi con educatori e ricercatori attraverso conferenze, riviste e altre pubblicazioni accademiche o scientifiche. Puoi saperne di più sulla nostra pagina Ricerca.
Note Legali
Potremmo utilizzare le tue informazioni personali per far rispettare le nostre Condizioni d'uso , per difendere i nostri diritti legali e per rispettare i nostri obblighi legali e le nostre politiche interne. Moderiamo i contenuti pubblicati sul sito Web di Scratch, inclusi progetti condivisi e non condivisi, commenti e post del forum per garantire che le nostre Linee guida della community siano rispettate. Utilizziamo le tue informazioni personali anche per rilevare e prevenire frodi, spam e abusi. Noi e i nostri fornitori di servizi possiamo farlo leggendo le informazioni contenute nei cookie impostati nel tuo browser, analizzando il tuo utilizzo del sito web di Scratch e attraverso altri mezzi.
Quali sono i motivi legali per il trattamento delle informazioni personali?
Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, elaboriamo le tue informazioni personali solo sulla base di un valido fondamento legale. Un “motivo legale” è un motivo che giustifica il nostro utilizzo delle informazioni personali dell'utente. Potremmo utilizzare diversi motivi legali, come ad esempio:

Hai acconsentito all'uso delle tue informazioni personali, ad esempio, per ricevere comunicazioni di marketing elettronico;
Abbiamo bisogno delle tue informazioni personali per fornire i nostri servizi, inclusa la registrazione dell'account, per rispondere alle tue richieste o per l'assistenza clienti;
Abbiamo l'obbligo legale di utilizzare le tue informazioni personali; O
Noi o una terza parte abbiamo un legittimo interesse a utilizzare le tue informazioni personali. In particolare, abbiamo un legittimo interesse a utilizzare le tue informazioni personali per analizzare e condividere le tue informazioni aggregate o de-identificate per scopi di ricerca, per analizzare e migliorare la tua esperienza di apprendimento sul sito Web di Scratch e altrimenti garantire e migliorare la sicurezza, la sicurezza e prestazioni del sito web di Scratch. Facciamo affidamento solo sugli interessi legittimi nostri o di terzi per elaborare le tue informazioni personali quando questi interessi non sono annullati dai tuoi diritti e interessi.
In che modo Scratch condivide le mie informazioni personali?
Divulghiamo le informazioni personali che raccogliamo attraverso il sito web di Scratch a terzi, se acconsenti a farlo, così come nelle seguenti circostanze:

Fornitori di Servizi
A terzi che forniscono servizi come hosting di siti Web, analisi dei dati, tecnologia dell'informazione e fornitura di infrastrutture correlate, servizio clienti, consegna di e-mail e altri servizi.
Ricerca Accademica e Scientifica
Per ricercare istituti, come il Massachusetts Institute of Technology (MIT), per sapere come i nostri utenti apprendono attraverso il sito web di Scratch e sviluppare nuovi strumenti di apprendimento.
Parti coinvolte in Fusioni
A un acquirente, successore o cessionario potenziale o effettivo nell'ambito di qualsiasi riorganizzazione, fusione, vendita, joint venture, assegnazione, trasferimento o altra disposizione di tutta o parte della nostra organizzazione o dei nostri beni. Avrai la possibilità di rinunciare a tale trasferimento se il trattamento pianificato delle tue informazioni personali da parte della nuova entità differisce sostanzialmente da quello stabilito nella presente Informativa sulla privacy.
Note Legali
Se la condivisione sia richiesta dalla legge o da noi ritenuta appropriata in buona fede (a) in base alla legge vigente, comprese le norme di Paesi diversi da quello di tua residenza, (b) per ottemperare a procedimenti legali, © per rispondere a richieste di autorità pubbliche e governative, come ad esempio scuole, distretti scolastici e forze dell'ordine, comprese le autorità pubbliche e governative di Paesi diversi da quello di tua residenza, (d) per far rispettare i nostri termini e condizioni, (e) per tutelare le nostre operazioni o quelle di qualsiasi nostra affiliata, (f) per tutelare i nostri diritti, la nostra privacy, sicurezza o proprietà e/o quella delle nostre affiliate (ciò vale anche per te o per altri) e (g) per applicare le azioni correttive disponibili o limitare i danni che potremmo subire.
Servizi di Terze Parti
La presente Informativa sulla privacy si applica solo al trattamento delle tue informazioni personali da parte di Scratch. Non tratta, e non siamo responsabili per, la privacy, le informazioni o altre pratiche di terze parti, inclusa qualsiasi terza parte che gestisce qualsiasi sito o servizio a cui il sito web di Scratch si collega. L'inclusione di un collegamento sul sito Web di Scratch non implica l'approvazione del sito o del servizio collegato da parte nostra o dei nostri affiliati.

Privacy di Ragazzi e Studenti
La Scratch Foundation è un'organizzazione senza scopo di lucro 501©(3). Pertanto, il Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) non si applica al sito web di Scratch. Tuttavia, Scratch prende sul serio la privacy dei bambini. Scratch raccoglie solo informazioni minime dai suoi utenti e utilizza e divulga informazioni solo per fornire i servizi e per altri scopi limitati, come la ricerca, come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

Scratch non raccoglie informazioni dal curriculum scolastico di uno studente, come definito dal Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch non divulga le informazioni personali degli studenti a terze parti ad eccezione di quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy: a fornitori di servizi e istituti di ricerca.

I tuoi diritti e le tue scelte
Aggiornamento delle tue informazioni
Puoi aggiornare la password, l'indirizzo e-mail e il paese tramite la pagina Impostazioni account . Puoi anche reimpostare la password tramite la pagina Reimpostazione account . Non puoi cambiare il tuo nome utente, ma puoi creare un nuovo account e copiare manualmente i tuoi progetti nel nuovo account.
Se desideri eliminare il tuo account, accedi a Scratch, quindi fai clic sul tuo nome utente nell'angolo in alto a destra. Seleziona “Impostazioni account”, quindi fai clic sul link “Desidero eliminare il mio account” nella parte inferiore della pagina. L'eliminazione del tuo account nasconde tutte le informazioni personali dalla vista pubblica, ma non rimuove tutte le tue informazioni personali dai nostri server. Se desideri che tutte le tue informazioni personali vengano rimosse dai nostri server, contatta help@scratch.mit.edu per assistenza.
Comunicazioni di marketing
Se decidi in qualsiasi momento di non voler più ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra, segui le istruzioni per l'annullamento dell'iscrizione fornite in qualsiasi comunicazione. Puoi anche scegliere di non ricevere e-mail da noi inviandoci la tua richiesta via e-mail all'indirizzo help@scratch.mit.edu. Tieni presente che, anche dopo aver rinunciato a ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra, potresti continuare a ricevere messaggi amministrativi da noi relativi al tuo account.
I tuoi diritti di protezione dei dati (SEE, Regno Unito e Svizzera)
Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, hai determinati diritti in relazione alle tue informazioni personali:

Accesso, correzione e portabilità dei dati: puoi chiedere una panoramica delle informazioni personali che elaboriamo su di te e ricevere una copia delle tue informazioni personali. Hai anche il diritto di richiedere la correzione di informazioni personali incomplete, inesatte o obsolete. Nella misura richiesta dalla legge applicabile, puoi richiederci di fornire le tue informazioni personali a un'altra società.
Obiezione: puoi opporti a (questo significa “chiedici di interrompere”) qualsiasi uso delle tue informazioni personali che non sia (i) elaborato per adempiere a un obbligo legale, (ii) necessario per fare ciò che è previsto in un contratto tra Scratch e te, o (iii) se abbiamo un motivo valido per farlo (ad esempio, per garantire sicurezza e protezione nella nostra comunità online). Se ti opponi, lavoreremo con te per trovare una soluzione ragionevole.
Cancellazione: puoi anche richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali, come consentito dalla legge applicabile. Ciò si applica, ad esempio, quando le tue informazioni personali sono obsolete o il trattamento non è necessario o è illegale; dove revochi il tuo consenso al nostro trattamento basato su tale consenso; o dove ti sei opposto al nostro trattamento. In alcune situazioni, potremmo aver bisogno di conservare le tue informazioni personali a causa di obblighi legali o per scopi di contenzioso.
Limitazione del trattamento: puoi richiedere che limitiamo il trattamento delle tue informazioni personali mentre stiamo elaborando una richiesta relativa a (i) l'accuratezza delle tue informazioni personali, (ii) la liceità del trattamento delle tue informazioni personali o (iii) i nostri legittimi interessi a elaborare queste informazioni personali. Puoi anche richiedere che limitiamo il trattamento delle tue informazioni personali se desideri utilizzare le informazioni personali per scopi di contenzioso.
Ritiro del consenso: se ci basiamo sul consenso per il trattamento delle tue informazioni personali, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento e gratuitamente. Quando lo fai, applicheremo le tue preferenze in futuro e ciò non influirà sulla liceità del trattamento prima della revoca del tuo consenso.
Tuttavia, ci sono eccezioni e limitazioni a ciascuno di questi diritti. Potremmo, ad esempio, rifiutarci di dare seguito a una richiesta se la richiesta è manifestamente infondata o eccessiva, o se la richiesta può ledere i diritti e le libertà altrui, pregiudicare l'esecuzione o l'applicazione della legge, interferire con processi in corso o controversie future o violare la legge applicabile. Per inviare una richiesta per esercitare i tuoi diritti, contatta help@scratch.mit.edu per ricevere assistenza. Oltre ai diritti di cui sopra, hai anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente anche nel tuo paese di residenza, luogo di lavoro o dove si è verificato un incidente soggetto alla legge applicabile.

Conservazione dei Dati
Adottiamo misure per eliminare le tue informazioni personali o conservarle in una forma che non consenta di identificarti quando queste informazioni non sono più necessarie per gli scopi per i quali le elaboriamo, a meno che non siamo tenuti per legge a conservare queste informazioni personali per un periodo più lungo. Nel determinare il periodo di conservazione, teniamo conto di vari criteri, come il tipo di servizi richiesti o forniti a te, la natura e la durata del nostro rapporto con te, l'eventuale reiscrizione ai nostri servizi, l'impatto sui servizi che fornirti se eliminiamo alcune informazioni personali da o su di te, periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge e dalla prescrizione.

In che modo Scratch protegge le mie informazioni personali?
Scratch ha in atto procedure amministrative, fisiche e tecniche che hanno lo scopo di proteggere le informazioni personali che raccogliamo sul sito web di Scratch da distruzione accidentale o illegale, perdita accidentale, alterazione non autorizzata, divulgazione o accesso non autorizzato, uso improprio e qualsiasi altra forma illecita di trattamento dei Dati Personali. Ad esempio, utilizziamo SSL/TLS per tutti i trasferimenti di dati e limitiamo rigorosamente l'accesso ai server Scratch e ai dati che memorizziamo su di essi. Tuttavia, per quanto efficaci siano queste misure, nessun sistema di sicurezza è impenetrabile. Non possiamo garantire completamente la sicurezza dei nostri database, né possiamo garantire che le informazioni personali fornite non vengano intercettate mentre ci vengono trasmesse su Internet.

Trasferimento internazionale transfrontaliero di dati
Potremmo trasferire le tue informazioni personali in paesi diversi dal paese in cui ti trovi, inclusi gli Stati Uniti (dove si trovano i server di Scratch) o qualsiasi altro paese in cui noi o i nostri fornitori di servizi abbiamo strutture. Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera o in altre regioni con leggi che regolano la raccolta e l'utilizzo dei dati che potrebbero differire dalla legge degli Stati Uniti, tieni presente che potremmo trasferire le tue informazioni personali in un paese e giurisdizione che non hanno le stesse leggi sulla protezione dei dati della tua giurisdizione.

Applichiamo procedure amministrative, fisiche e tecniche per garantire la riservatezza e la sicurezza delle informazioni personali elaborate e trasferite per nostro conto. Ciò include le procedure per garantire che le tue informazioni personali vengano elaborate solo per gli scopi per i quali sono state raccolte. Per ottenere ulteriori informazioni sui trasferimenti, vi preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito.

Cosa posso fare per aiutare a proteggere la privacy sul sito web di Scratch?
Si prega di non condividere informazioni di contatto personali (come nome, indirizzo fisico, indirizzo e-mail o numero di telefono) in progetti, commenti, profili, studi o post del forum. Fateci sapere se vedete questo tipo di informazioni utilizzando il link “Segnala” che appare sulla pagina. È inoltre importante mantenere la sicurezza e il controllo delle credenziali del proprio account e non condividere la password con nessuno.

Notifica di Modiche della Politica della Privacy
Rivediamo periodicamente le nostre misure di sicurezza e l'Informativa sulla privacy e possiamo modificare le nostre politiche a seconda dei casi. Se apportiamo modifiche sostanziali alla Politica, ti informeremo tramite il Sito o inviandoti un'e-mail o altra comunicazione. Ti invitiamo a rivedere regolarmente la nostra Informativa sulla privacy. La data di “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore di questa pagina indica l'ultima revisione della presente Informativa sulla privacy. L'uso continuato del sito Web di Scratch in seguito a queste modifiche implica l'accettazione della politica sulla privacy rivista.

Adesso chiudila e falla diventare un iTopic

Sticky!

Basilikos wrote:

Adesso chiudila e falla diventare un iTopic

hai ragione, ma solo quando diventerà un topic sticky

Creatore10 wrote:

Basilikos wrote:

Adesso chiudila e falla diventare un iTopic

hai ragione, ma solo quando diventerà un topic sticky

No… le iTopic sono discussioni non sticky linkate su uno sticky

ma, a cosa serve questo topic?

RandomCocconut wrote:

ma, a cosa serve questo topic?

doveva essere un Itopic…

sarebbe la nuova politica della privacy tradotta in italiano

adesso lo faccio diventare un ITopic

ok ma perché non e più sticky?

Basilikos wrote:

Creatore10 wrote:

ok ma perché non e più sticky?

Basilikos wrote:

No… le iTopic sono discussioni non sticky linkate su uno sticky

Sono un coli one

Sticky!

Creatore10 wrote:

Sticky!

ma non era un itopic?