Discuss Scratch

Tunibal_Scratcher
Scratcher
1000+ posts

翻译 Tutorial Studio 的描述

您好,
我想请您帮忙翻译一段工作室的介绍。

需要翻译的文本如下:
⚐ More Languages Below

☡ About ☡
⚞ This is a studio to help other scratchers ⚟
⚞ Only add projects which can help scratchers ⚟

⚬ Project Requirements ⚬
⛬ Includes some advises/tips for Scratchers
⛬ Follows Scratch Community Guidelines

☗ Forms ☗
☖ Join: Will you only add related projects? | Will you help promoting the studio? | Make a sentence with the codeword!
☖ Manager: Will you Not remove Projects or Curators? | Will you only add Curators if they request via the proper form? | Will you not promote any Curators to Managers? | Your Activity Level (1=1/Month; 10=everyday)

❖ Codeword: Scratch ❖

如果您想了解该工作室,请点击以下链接:https://scratch.mit.edu/studios/51856376

先谢了,
Tunibal

I translated this text using deepl
KevinOVO
New Scratcher
97 posts

翻译 Tutorial Studio 的描述

a translation suggestion (Traditional Chinese / 繁體中文):
⚐ 更多語言請見下方

☡ 關於 ☡
⚞ 此創作坊的目的是幫助其他 Scratch 使用者 ⚟
⚞ 只放能幫助其他 Scratch 使用者的專案 ⚟

⚬ 專案要求 ⚬
⛬ 包含給 Scratch 使用者的建議/技巧
⛬ 遵守 Scratch 社群規則

☗ 表單 ☗
☖ 加入創作坊:您是否會只放相關專案? | 您是否會幫忙推廣本創作坊? | 請用代碼詞打個句子!
☖ 提升為管理員:您是否不會隨意移除專案或踢管理員? | 您是否會只在別人透過表單申請時才邀請他們成為策展員? | 您是否不會隨意將策展員提升為管理員? | 您的活躍度(1 = 每月 1 次;10 = 每天)

❖ 代碼詞:Scratch ❖ 

(not sure why the “❖” looks different when next to a Chinese character)
Tunibal_Scratcher
Scratcher
1000+ posts

翻译 Tutorial Studio 的描述

KevinOVO wrote:

(#2)
a translation suggestion (Traditional Chinese / 繁體中文):
⚐ 更多語言請見下方

☡ 關於 ☡
⚞ 此創作坊的目的是幫助其他 Scratch 使用者 ⚟
⚞ 只放能幫助其他 Scratch 使用者的專案 ⚟

⚬ 專案要求 ⚬
⛬ 包含給 Scratch 使用者的建議/技巧
⛬ 遵守 Scratch 社群規則

☗ 表單 ☗
☖ 加入創作坊:您是否會只放相關專案? | 您是否會幫忙推廣本創作坊? | 請用代碼詞打個句子!
☖ 提升為管理員:您是否不會隨意移除專案或踢管理員? | 您是否會只在別人透過表單申請時才邀請他們成為策展員? | 您是否不會隨意將策展員提升為管理員? | 您的活躍度(1 = 每月 1 次;10 = 每天)

❖ 代碼詞:Scratch ❖ 

(not sure why the “❖” looks different when next to a Chinese character)
thanks

Powered by DjangoBB