English | العربية | български | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Español | Suomi | Français | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | Nederlands | Polski | Português (Brasil) | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 简体中文 | 正體中文



We’re excited to share some upcoming changes to the colors on the Scratch site. Check out the video above or read below to learn more about what this means.

The biggest change you'll notice is that the nav bar at the top of your screen will change color, from blue to purple. You may also notice some smaller updates (like the alerts color for your messages), but the Scratch site will still feel and work the same.

The other exciting change will appear in the Project Editor. Scratchers will now have the option to use High Contrast blocks, which will be easier for some people to read. You'll be able to change this color mode inside of the Editor. You can always change the color mode back or decide not to try High Contrast blocks at all! You may even see some new color mode options in the future.

When will this happen?
We will be sharing these updates to the website on June 28th!

Why are we making this change?
We made these changes so our site can be more accessible and used by everyone – including people with disabilities. We want to make sure everything on the site is easy to read so more people can express themselves on Scratch.

All of the changes we are making meet Web Content Accessibility Guidelines, which you can learn more about in the links below:
Kiddle: Accessibility Facts for Kids
W3 WCAG Guidelines and Standards
Wikipedia Article About WCAG

It's important that Scratch is inclusive for all Scratchers! We love that our community is made of Scratchers with differing abilities, backgrounds, and cultures, and this is just one step toward making sure everyone feels welcome on Scratch.

Special thanks to Scratchers who gave us feedback about the High Contrast blocks on Scratch Lab. Your suggestions helped us make the design even better.

We hope you have fun exploring the new High Contrast blocks, and stay tuned for future announcements!

Scratch On!
ceebee, on behalf of the Scratch Team

يسعدنا مشاركة بعض التغييرات القادمة على الألوان على موقع سكراتش. تحقق من الفيديو أعلاه أو اقرأ أدناه لمعرفة المزيد حول ما يعنيه هذا.

أكبر تغيير ستلاحظه هو أن شريط التنقل في الجزء العلوي من الشاشة سيتغير لونه ، من الأزرق إلى الأرجواني.قد تلاحظ أيضًا بعض التحديثات الصغيرة (مثل لون التنبيهات لرسائلك) ، لكن موقع سكراتش سيظل يشعر ويعمل كما هو.

سيظهر التغيير المثير الآخر في محرر المشروع.سيكون لدى سكراتشرز الآن خيار استخدام كتل عالية التباين ، والتي سيكون من السهل على بعض الأشخاص قراءتها.يمكنك دائمًا تغيير وضع الألوان مرة أخرى أو أن تقرر عدم تجربة كتل عالية التباين على الإطلاق!قد ترى بعض خيارات وضع الألوان الجديدة في المستقبل.

متي سيحدث هذا؟
سنقوم بمشاركة هذه التحديثات على الموقع يوم 28 يونيو!

لماذا نقوم بهذا التغيير؟
لقد أجرينا هذه التغييرات حتى يسهل الوصول إلى موقعنا واستخدامه من قبل الجميع - بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة.نريد التأكد من سهولة قراءة كل شيء على الموقع حتى يتمكن المزيد من الأشخاص من التعبير عن أنفسهم على سكراتش.

تتوافق جميع التغييرات التي نجريها مع إرشادات الوصول إلى محتوى الويب ، والتي يمكنك معرفة المزيد عنها في الروابط أدناه:
كيدل: حقائق حول إمكانية الوصول للأطفال
إرشادات ومعايير وساج و3
مقال ويكيبيديا حول وساج

من المهم أن يكون سكراتش شاملاً لجميع سكراتشرز!نحن نحب أن يتكون مجتمعنا من سكراتشرز بقدرات وخلفيات وثقافات مختلفة ، وهذه مجرد خطوة واحدة نحو التأكد من أن الجميع يشعر بالترحيب في سكراتش.

شكر خاص لسكراتشرز الذين قدموا لنا ملاحظات حول الكتل عالية التباين في معمل سكراتش.ساعدتنا اقتراحاتك في جعل التصميم أفضل.

نأمل أن تستمتع باستكشاف كتل التباين العالي الجديدة ، وترقب الإعلانات المستقبلية!

خدش!
سي بي، نيابة عن فريق سكراتش

Радваме се, да ви информираме, че предстоят някои интересни промени около цветовете в уеб сайта на Scratch! Вижте видеото по-горе или четете надолу, за да научите повече.

Най-голямата промяна, която сигурно ще забележите, е че лентата за навигация в горната част на екрана от синя ще стане лилава. Може да забележите и по-малки промени (като например цвета на известията за съобщения), но уеб сайтът на Scratch като цяло ще продължи да работи по същия начин.

Другата вълнуваща промяна е в редактора. Там вече ще можете да използвате блокчета с висок контраст, които за някои хора може да са по-четливи. Промяната на режима на цветовете става направо в редактора. Винаги може да върнете оригиналните цветове на блокчетата, както и изцяло да пренебрегнете режима на висок контраст. А в бъдеще е възможно да се появят и още нови варианти на цветовете!

Кога ще стане това?
Промените в уеб сайта ще се появят на 28 юни.

Защо е тази промяна?
Направихме тези промени, за да бъде уеб сайтът по-достъпен за повече хора – включително такива с увреждания. Искаме да сме сигурни, че всичко на уеб сайта е четимо, така че повече хора да могат да изразят себе си чрез Scratch.

Всички промени, които правим, се съобразяват с Насоките за достъпност на съдържание в Интернет (НДСИ), за които може да научите повече, ако последвате връзките по-долу:
Факти за деца относно достъпността (Kiddle)
Насоки и стандарти на W3 относно НДСИ
Статия в Уикипедия относно НДСИ

Важно е Scratch да бъде достъпен за всички! Радваме се, че общността ни е съставена от хора с различни умения, среда и култура. Това е още една стъпка към целта всички да се чувстват добре дошли в Scratch.

Искаме да изразим специални благодарности на онези, които споделиха с нас впечатленията си относно блокчетата с висок контраст в Лабораторията на Scratch! Вашите предложения ни помогнаха да подобрим дизайна още повече!

Надяваме се новите блокчета с висок контраст да ви харесат, и очаквайте още новини в бъдеще!

Продължавайте все така!
ceebee, от името на целия екип на Scratch

Rydym yn hapus i rannu rhai newidiadau sydd ar ddod i'r lliwiau ar wefan Scratch. Edrychwch ar y fideo uchod neu darllenwch isod i ddysgu mwy am beth mae hyn yn ei olygu.

Y newid mwyaf y byddwch chi'n sylwi arno yw y bydd y bar llywio ar * eich sgrin yn newid lliw, o las i borffor. Efallai y byddwch hefyd yn sylwi ar rai diweddariadau llai (fel y lliw rhybuddion ar gyfer eich negeseuon), ond bydd gwefan Scratch yn dal i deimlo a gweithio'r un ffordd.

Bydd y newid mawr arall yn ymddangos yn y Golygydd Project. Bellach bydd gan crafwyr yr opsiwn i ddefnyddio blociau Cyferbynnedd Uchel, a fydd yn haws i rai pobl eu darllen. Byddwch yn gallu newid y modd lliw hwn y tu mewn i'r Golygydd. Gallwch chi bob amser newid y modd lliw yn ôl neu benderfynu peidio â rhoi cynnig ar flociau Cyferbynnedd Uchel o gwbl! Efallai y byddwch hyd yn oed yn gweld rhai opsiynau modd lliw newydd yn y dyfodol.

Pryd fydd hyn yn digwydd?
Byddwn yn rhannu'r diweddariadau hyn i'r wefan ar 28 Mehefin!

Pam ydyn ni'n gwneud y newid hwn?
Rydym wedi gwneud y newidiadau hyn fel y gall ein gwefan fod yn fwy hygyrch a chael ei defnyddio gan bawb - gan gynnwys pobl ag anableddau. Rydyn ni eisiau sicrhau bod popeth ar y wefan yn hawdd i'w ddarllen fel bod mwy o bobl yn gallu mynegi eu hunain ar Scratch.

Mae'r holl newidiadau rydym yn eu gwneud yn cwrdd â Chanllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe, y gallwch ddysgu mwy amdanyn nhw yn y dolenni isod:
Kiddle: Ffeithiau Hygyrchedd i Blant
W3 Canllawiau a Safonau WCAG
Erthygl Wicipedia Am WCAG

Mae'n bwysig bod Scratch yn gynhwysol i bob Scratcher! Rydyn ni wrth ein bodd bod ein cymuned wedi'i gwneud o Scratchers gyda galluoedd, cefndiroedd a diwylliannau gwahanol, a dim ond un cam yw hwn tuag at sicrhau bod pawb yn teimlo bod croeso iddyn nhw ar Scratch.

Diolch arbennig i Scratchers a roddodd adborth i ni am y blociau Cyferbynnedd Uchel ar Scratch Lab. Fe wnaeth eich awgrymiadau ein helpu i wneud y dyluniad hyd yn oed yn well.

Gobeithiwn y cewch hwyl yn archwilio'r blociau Cyferbynnedd Uchel newydd, a chadwch olwg ar gyhoeddiadau yn y dyfodol!

Ymlaen gyda Scratch!
ceebee, ar ran Tîm Scratch

Vi er begejstrede for at kunne dele nogle kommende ændringer af farverne på Scratch hjemmesiden. Se videoen herover eller læs mere om, hvad dette betyder.

Den største forandring, som du vil se, er navigationsbaren i toppen af skærmen, som vil ændre farve fra blå til lilla. Du vil måske også lægge mærke til nogle mindre opdateringer (som farven for advarsler i dine beskeder), men Scratch hjemmesiden vil stadig føles som den samme.

De andre spændende forandringer vil dukke op i projekt editoren. Det vil nu være muligt for Scratchere at vælge de særlige brikker med høj kontrast, som gør det lettere for nogle mennesker at læse dem. Du kan ændre på farverne inde i editoren. Du kan også vælge at skifte tilbage eller ikke bruge de nye brikker. Måske vil du komme til at se flere farvemuligheder i fremtiden.

Hvornår sker det?
Vi vil dele disse opdateringer på hjemmesiden den 28. juni!

Hvorfor laver vi denne forandring?
Vi har lavet disse forandringer, så vores side bliver mere brugervenlig og kan bruges af alle - også mennesker med handicaps. Vi vil sørge for, at alt på hjemmesiden er let at læse, så flere mennesker kan udtrykke sig igennem Scratch.

Alle forandringerne, som vi har lavet, opfylder retningslinjerne fra Web Content Accessibility, som du kan læse mere om i links'ene herunder.
Kiddle: Accessibility Facts for Kids
W3 WCAG Guidelines and Standards
Wikipedia Article About WCAG

Det er vigtigt, at Scratch kan bruges af alle Scratchere! Vi er vilde med, at vores fællesskab er lavet af Scratchere med forskellige udfordringer, baggrunde og kulturer og dette er blot et enkelt skridt imod at sikre, at alle føler sig velkomne på Scratch.

Særlig tak til de Scratchere, som har givet os feedback om brikkerne med høj kontrast i Scratch Lab. Jeres forslag har hjulpet os med at gøre designet endnu bedre.

Vi håber, at du har det sjovt med at udforske de nye brikker med høj kontrast og bliver hængende for fremtidige nyheder!

Fortsæt med at lege videre!
ceebee, på vegne af Scratch Teamet

Wir freuen uns, einige bevorstehende Änderungen an den Farben auf der Scratch-Website mit Ihnen zu teilen. Schauen Sie sich das Video oben an oder lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren, was das bedeutet.

Die größte Veränderung, die Ihnen auffallen wird, ist, dass die Navigationsleiste oben auf Ihrem Bildschirm die Farbe ändert, von Blau zu Lila. Ihnen könnten auch einige kleinere Aktualisierungen auffallen (wie die Alarmfarbe für Ihre Nachrichten), aber die Scratch-Website wird sich weiterhin gleich anfühlen und funktionieren.

Die andere spannende Änderung wird im Projekt-Editor erscheinen. Scratch-Nutzer haben nun die Möglichkeit, High-Contrast-Blöcke zu verwenden, die für manche Menschen leichter zu lesen sind. Sie können diesen Farbmodus innerhalb des Editors ändern. Sie können den Farbmodus jederzeit wieder zurücksetzen oder sich entscheiden, die High-Contrast-Blöcke gar nicht erst auszuprobieren! In Zukunft könnten Sie sogar einige neue Farbmodusoptionen sehen.

Wann wird das passieren?
Wir werden diese Updates am 28. Juni auf der Website teilen!

Warum machen wir diese Änderung?
Wir haben diese Änderungen vorgenommen, damit unsere Website für alle zugänglicher und nutzbar ist - einschließlich Menschen mit Behinderungen. Wir möchten sicherstellen, dass alles auf der Website leicht zu lesen ist, damit mehr Menschen sich auf Scratch ausdrücken können.

Alle von uns vorgenommenen Änderungen entsprechen den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), über die Sie in den folgenden Links mehr erfahren können:
Kiddle: Barrierefreiheit Fakten für Kinder
W3 WCAG Richtlinien und Standards
Wikipedia-Artikel über WCAG

Es ist wichtig, dass Scratch für alle Scratch-Nutzer inklusiv ist! Wir lieben es, dass unsere Community aus Scratch-Nutzern mit unterschiedlichen Fähigkeiten, Hintergründen und Kulturen besteht, und dies ist nur ein Schritt, um sicherzustellen, dass sich jeder auf Scratch willkommen fühlt.

Besonderer Dank gilt den Scratch-Nutzern, die uns Feedback zu den High-Contrast-Blöcken im Scratch Lab gegeben haben. Ihre Vorschläge haben uns geholfen, das Design noch besser zu gestalten.

Wir hoffen, dass Sie Spaß daran haben, die neuen High-Contrast-Blöcke zu erkunden, und bleiben Sie dran für zukünftige Ankündigungen!

Viel Spaß beim Scratchen!
ceebee, im Namen des Scratch-Teams

Estamos emocionados de compartir algunos cambios próximos en los colores del sitio de Scratch. Mira el video de arriba o lee a continuación para obtener más información sobre lo que esto significa.

El cambio más grande que notarás es que la barra de navegación en la parte superior de tu pantalla cambiará de color, de azul a morado. También podrías notar algunas actualizaciones menores (como el color de las alertas para tus mensajes), pero el sitio de Scratch seguirá sintiéndose y funcionando igual.

El otro cambio emocionante aparecerá en el Editor de Proyectos. Los Scratchers ahora tendrán la opción de usar bloques de Alto Contraste, lo que será más fácil de leer para algunas personas. Podrás cambiar este modo de color dentro del Editor. ¡Siempre puedes cambiar el modo de color de vuelta o decidir no probar los bloques de Alto Contraste en absoluto! Incluso podrías ver algunas opciones de modo de color nuevas en el futuro.

¿Cuándo ocurrirá esto?
¡Compartiremos estas actualizaciones en el sitio web el 28 de junio!

¿Por qué estamos haciendo este cambio?
Hicimos estos cambios para que nuestro sitio sea más accesible y utilizado por todos, incluidas las personas con discapacidades. Queremos asegurarnos de que todo en el sitio sea fácil de leer para que más personas puedan expresarse en Scratch.

Todos los cambios que estamos haciendo cumplen con las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web, que puedes aprender más en los enlaces a continuación:
Kiddle: Datos de accesibilidad para niños
Pautas y estándares de W3 WCAG
Artículo de Wikipedia sobre WCAG

¡Es importante que Scratch sea inclusivo para todos los Scratchers! Nos encanta que nuestra comunidad esté compuesta por Scratchers con diferentes habilidades, antecedentes y culturas, y este es solo un paso para asegurarnos de que todos se sientan bienvenidos en Scratch.

Un agradecimiento especial a los Scratchers que nos dieron sus comentarios sobre los bloques de Alto Contraste en Scratch Lab. Sus sugerencias nos ayudaron a mejorar aún más el diseño.

¡Esperamos que te diviertas explorando los nuevos bloques de Alto Contraste y estés atento a los próximos anuncios!

¡Sigue con Scratch!
ceebee, en nombre del Equipo de Scratch

Olemme innostuneita tulevien Scratch-sivuston väreihin vaikuttavien muutosten jakamisesta. Katso yllä oleva video tai lue alla oleva teksti saadaksesi lisätietoa siitä, mitä se tarkoittaa.

Suurin muutos, jonka huomaat, on se, että näyttösi yläosassa oleva navigointipalkki vaihtaa väriään, sinisestä violettiin. Saatat myös huomata joitain pienempiä päivityksiä (kuten ilmoitusten värin viesteissäsi), mutta muuten Scratch-sivusto tuntuu samalta ja toimii samalla tavalla.

Toinen kiinnostava muutos ilmestyy projektieditoriin. Scratchaajilla on mahdollisuus käyttää korkean kontrastin lohkoja, mikä helpottaa joidenkin lukemista. Pystyt vaihtamaan tätä väritilaa editorissa. Voit aina palauttaa väritilan ennalleen tai päättää olla kokeilematta korkean kontrastin lohkoja ollenkaan! Näet tulevaisuudessa jopa joitain uusia väritilan vaihtoehtoja.

Milloin tämä tapahtuu?
Julkaisemme nämä päivitykset verkkosivustolle 28. kesäkuuta!

Miksi teemme tämän muutoksen?
Teimme nämä muutokset, jotta sivustostamme tulisi saavutettavampi ja kaikkien käyttämä – mukaan lukien vammaisten ihmisten. Tahdomme varmistaa, että kaikki sivustolla on helppolukuista, jotta useampi ihminen voi ilmaista itseään Scratchissa.

Kaikki tekemämme muutokset noudattavat verkkosisällön saavutettavuusohjeita (Web Content Accessibility Guidelines), joista saat lisätietoa alla olevista linkeistä:
Kiddle: Accessibility Facts for Kids
W3 WCAG Guidelines and Standards
Wikipedia-artikkeli WCAG:stä

On tärkeää, että Scratch on inklusiivinen kaikille Scratchaajille! Rakastamme sitä, että yhteisömme koostuu erikykyisistä ja -taustaisista, eri kulttuureihin kuuluvista Scratchaajista, ja tämä onkin vain pieni askel sen varmistamisessa, että kaikki tuntevat itsensä tervetulleiksi Scratchissa.

Erityiskiitokset Scratchaajille, jotka antoivat meille palautetta korkean kontrastin lohkoista Scratch Labissa. Ehdotuksenne auttoivat meitä tekemään muotoilusta entistä paremman.

Toivottavasti sinulla on hauskaa uusia korkean kontrastin lohkoja tutkiessa, ja pysy kuulolla tulevia ilmoituksia varten!

Scratchaamisiin!
ceebee, Scratch-tiimin puolesta

Nous sommes ravis de partager certaines modifications à venir concernant les couleurs sur le site Scratch. Regardez la vidéo ci-dessus ou lisez ci-dessous pour en savoir plus sur ce que cela signifie.

Le changement le plus important que vous remarquerez est que la barre de navigation en haut de votre écran changera de couleur, passant du bleu au violet. Vous pourrez également remarquer quelques petites mises à jour (comme la couleur des alertes pour vos messages), mais le site Scratch conservera la même apparence et fonctionnera de la même manière.

L'autre changement passionnant apparaîtra dans l'éditeur de projet. Les Scratchers auront désormais la possibilité d'utiliser des blocs à contraste élevé, qui seront plus faciles à lire pour certaines personnes. Vous pourrez modifier ce mode de couleur à l'intérieur de l'éditeur. Vous pouvez toujours revenir en arrière et changer le mode de couleur ou décider de ne pas essayer les blocs à contraste élevé du tout ! Vous pourrez même voir de nouvelles options de mode de couleur à l'avenir.

Quand cela aura-t-il lieu ?
Nous partagerons ces mises à jour sur le site le 28 juin !

Pourquoi faisons-nous ce changement ?
Nous avons apporté ces modifications pour que notre site soit plus accessible et utilisé par tous, y compris les personnes en situation de handicap. Nous voulons nous assurer que tout sur le site est facile à lire afin que davantage de personnes puissent s'exprimer sur Scratch.

Toutes les modifications que nous apportons sont conformes aux directives d'accessibilité pour le contenu Web, dont vous pouvez en apprendre davantage dans les liens ci-dessous :
Kiddle : Faits sur l'accessibilité pour les enfants
W3 WCAG Directives et normes
Article Wikipédia sur WCAG

Il est important que Scratch soit inclusif pour tous les Scratchers ! Nous adorons que notre communauté soit composée de Scratchers ayant des compétences, des antécédents et des cultures différents, et cela n'est qu'une étape pour veiller à ce que tout le monde se sente le bienvenu sur Scratch.

Un grand merci aux Scratchers qui nous ont donné leur avis sur les blocs à contraste élevé dans Scratch Lab. Vos suggestions nous ont aidés à améliorer encore la conception.

Nous espérons que vous vous amuserez à explorer les nouveaux blocs à contraste élevé et restez à l'écoute pour les annonces à venir !

Continuez à Scratcher !
ceebee, au nom de l'équipe Scratch

Kami sangat bersemangat untuk membagikan beberapa perubahan warna yang akan datang di situs Scratch. Silakan periksa video di atas atau baca di bawah ini untuk mempelajari lebih lanjut tentang apa arti ini.

Perubahan terbesar yang akan Anda perhatikan adalah bilah navigasi di bagian atas layar Anda akan berubah warna, dari biru menjadi ungu. Anda mungkin juga akan melihat beberapa pembaruan kecil (seperti warna peringatan untuk pesan Anda), tetapi situs Scratch tetap akan terasa dan bekerja dengan cara yang sama.

Perubahan menarik lainnya akan muncul di Project Editor. Pengguna Scratch kini memiliki opsi untuk menggunakan blok High Contrast, yang akan lebih mudah dibaca oleh beberapa orang. Anda akan dapat mengubah mode warna ini di dalam Editor. Anda selalu dapat mengubah mode warna kembali atau memutuskan untuk tidak mencoba blok High Contrast sama sekali! Anda bahkan mungkin melihat beberapa opsi mode warna baru di masa depan.

Kapan ini akan terjadi?
Kami akan membagikan pembaruan ini ke situs web pada tanggal 28 Juni!

Mengapa kami melakukan perubahan ini?
Kami melakukan perubahan ini agar situs kami dapat lebih mudah diakses dan digunakan oleh semua orang - termasuk orang dengan disabilitas. Kami ingin memastikan segala sesuatu di situs ini mudah dibaca sehingga lebih banyak orang dapat mengekspresikan diri mereka di Scratch.

Semua perubahan yang kami buat memenuhi Pedoman Aksesibilitas Konten Web, yang dapat Anda pelajari lebih lanjut di tautan di bawah ini:
Kiddle: Fakta Aksesibilitas untuk Anak-anak
Pedoman dan Standar W3 WCAG
Artikel Wikipedia Tentang WCAG

Penting bagi Scratch untuk inklusif bagi semua pengguna Scratch! Kami senang bahwa komunitas kami terdiri dari pengguna Scratch dengan kemampuan, latar belakang, dan budaya yang berbeda, dan ini hanya satu langkah untuk memastikan semua orang merasa diterima di Scratch.

Terima kasih khusus kepada pengguna Scratch yang memberikan umpan balik tentang blok High Contrast di Scratch Lab. Saran Anda membantu kami membuat desain yang lebih baik.

Kami berharap Anda bersenang-senang menjelajahi blok High Contrast yang baru, dan nantikan pengumuman selanjutnya!

Scratch On!
ceebee, atas nama Tim Scratch

Siamo entusiasti di condividere alcune imminenti modifiche ai colori sul sito di Scratch. Guarda il video qui sopra o leggi di seguito per saperne di più su cosa significhi.

La modifica più evidente che noterete è che la barra di navigazione nella parte superiore dello schermo cambierà colore, passando dal blu al viola. Potreste anche notare alcuni aggiornamenti minori (come il colore degli avvisi per i vostri messaggi), ma il sito Scratch continuerà a funzionare e ad avere la stessa sensazione di prima.

L'altra entusiasmante novità apparirà nell'Editor di Progetto. Gli utenti di Scratch avranno ora la possibilità di utilizzare blocchi ad alto contrasto, che saranno più facili da leggere per alcune persone. Potrete modificare questa modalità di colore all'interno dell'Editor. Potete sempre tornare indietro alla modalità di colore precedente o decidere di non provare affatto i blocchi ad alto contrasto! Potreste anche vedere alcune nuove opzioni di modalità colore in futuro.

Quando avverrà questo cambiamento?
Condivideremo questi aggiornamenti sul sito il 28 giugno!

Perché stiamo facendo questo cambiamento?
Abbiamo apportato queste modifiche in modo che il nostro sito possa essere più accessibile e utilizzato da tutti, comprese le persone con disabilità. Vogliamo assicurarci che tutto sul sito sia facile da leggere in modo che più persone possano esprimersi su Scratch.

Tutte le modifiche che stiamo apportando rispettano le linee guida sull'accessibilità dei contenuti web, di cui potete saperne di più nei link sottostanti:
Kiddle: Fatti sull'accessibilità per bambini
Linee guida e standard WCAG di W3
Articolo di Wikipedia sul WCAG

È importante che Scratch sia inclusivo per tutti gli utenti! Amiamo che la nostra comunità sia composta da utenti di Scratch con diverse abilità, esperienze e culture, e questo è solo un passo verso il garantire che tutti si sentano i benvenuti su Scratch.

Un ringraziamento speciale agli utenti di Scratch che ci hanno fornito feedback sui blocchi ad alto contrasto in Scratch Lab. I vostri suggerimenti ci hanno aiutato a migliorare ancora di più il design.

Speriamo che vi divertiate a esplorare i nuovi blocchi ad alto contrasto e restate sintonizzati per annunci futuri!

Scratch On!
ceebee, a nome del Team Scratch

Scratchウェブサイトの色に関し予定されている変更をお知らせします。詳しくは、上のビデオまたは以下を確認してください。

最も大きな変更点は、画面上部のナビゲーションバーが青から紫に変わることです。また、メッセージの警告色など、より小さな変更も行われますが、Scratchウェブサイトは引き続き同じようにな感じで、同じように機能します。

プロジェクトエディターにも変更があります。一部の人々にとって読みやすいハイコントラストブロックを使用する設定が追加されます。色のモードはエディター内で変更できます。もちろん、色のモードを元に戻したり、ハイコントラストブロックを使用しないこともできます。また私たちは将来、色のモードをさらに追加するかもしれません。

変更はいつになりますか?
6月28日にウェブサイトで公開されます!

なぜこの変更を行うのですか?
私たちは、障がいのある人々を含むすべての人にとって、ウェブサイトがよりアクセシブルで、皆が利用できるように、これらの変更を行いました。Scratchでより多くの人が自己を表現できるように、サイト内のすべてが読みやすくなるようにしたいと考えています。

この変更はすべて、ウェブ・コンテンツ・アクセシビリティ・ガイドラインに準拠しています。詳細は以下のリンクで確認できます:
Kiddle：子ども向けアクセシビリティ情報
W3 WCAGガイドラインと基準
WCAGに関するウィキペディア記事

ScratchがすべてのScratchersにとって包括的であることは重要なことです！ 私たちは、コミュニティが異なる能力、背景、文化を持つScratcherたちで構成されていることを大切としており、これはScratchで皆さんが歓迎されることを確認するための一歩にすぎません。

Scratch Labでハイコントラストブロックについて意見を述べてくれたScratcherたちに感謝します。みなさんの提案がデザインの改良に役立ちました。

ハイコントラストブロックをぜひお試しください。そして、今後の発表にご期待ください!

Scratch On!
Scratchチームを代表し ceebee

We zijn verheugd om enkele aanstaande veranderingen in de kleuren op de Scratch-website te delen. Bekijk de video hierboven of lees hieronder om meer te weten te komen over wat dit betekent.

De grootste verandering die je zult opmerken, is dat de navigatiebalk bovenaan je scherm van kleur verandert, van blauw naar paars. Je kunt ook enkele kleinere updates opmerken (zoals de kleur van de waarschuwingen voor je berichten), maar de Scratch-site zal nog steeds hetzelfde aanvoelen en werken.

De andere spannende verandering zal verschijnen in de Projecteditor. Scratchers hebben nu de mogelijkheid om blokken met hoog contrast te gebruiken, wat voor sommige mensen gemakkelijker te lezen is. Je kunt deze kleurmodus in de Editor wijzigen. Je kunt de kleurmodus altijd terugzetten of besluiten om helemaal geen blokken met hoog contrast te proberen! In de toekomst zie je misschien zelfs enkele nieuwe kleurmodusopties.

Wanneer gaat dit gebeuren?
We zullen deze updates op 28 juni op de website delen!

Waarom maken we deze verandering?
We hebben deze wijzigingen doorgevoerd zodat onze site toegankelijker en bruikbaar is voor iedereen, inclusief mensen met een handicap. We willen ervoor zorgen dat alles op de site gemakkelijk te lezen is, zodat meer mensen zich op Scratch kunnen uiten.

Alle veranderingen die we aanbrengen, voldoen aan de richtlijnen voor webcontenttoegankelijkheid, waarover je meer kunt lezen in de onderstaande links:
Kiddle: Toegankelijkheidsfeiten voor kinderen
W3 WCAG-richtlijnen en -normen
Wikipedia-artikel over WCAG

Het is belangrijk dat Scratch inclusief is voor alle Scratchers! We houden ervan dat onze gemeenschap bestaat uit Scratchers met verschillende vaardigheden, achtergronden en culturen, en dit is slechts één stap om ervoor te zorgen dat iedereen zich welkom voelt op Scratch.

Speciale dank aan Scratchers die ons feedback gaven over de blokken met hoog contrast op Scratch Lab. Uw suggesties hebben ons geholpen het ontwerp nog beter te maken.

We hopen dat je plezier beleeft aan het verkennen van de nieuwe blokken met hoog contrast en op de hoogte blijft van toekomstige aankondigingen!

Scratch On!
ceebee, namens het Scratch-team

Z niecierpliwością chcemy podzielić się z Wami nadchodzącymi zmianami kolorów na stronie Scratch. Sprawdź powyższe wideo lub przeczytaj poniżej, aby dowiedzieć się więcej na ten temat.

Największą zmianą, którą zauważycie, będzie zmiana koloru paska nawigacji u góry ekranu z niebieskiego na fioletowy. Możecie również zauważyć mniejsze aktualizacje (jak zmiana koloru alertów dla wiadomości), ale strona Scratch będzie nadal wyglądać i działać tak samo.

Inną ekscytującą zmianą będzie pojawienie się w Edytorze Projektów opcji używania bloków o wysokim kontraście, które będą łatwiejsze do odczytania dla niektórych osób. Będziecie mogli zmienić tryb kolorów w edytorze. Zawsze możecie powrócić do poprzedniego trybu kolorów lub zdecydować się nie próbować w ogóle bloków o wysokim kontraście! Możecie nawet zobaczyć w przyszłości kilka nowych opcji trybów kolorów.

Kiedy to się stanie?
Te aktualizacje udostępnimy na stronie 28 czerwca!

Dlaczego wprowadzamy te zmiany?
Wprowadziliśmy te zmiany, aby nasza strona była bardziej dostępna i mogła być używana przez wszystkich - włącznie z osobami z niepełnosprawnościami. Chcemy, aby wszystko na stronie było łatwe do odczytania, aby więcej osób mogło wyrażać siebie na Scratch.

Wszystkie wprowadzane przez nas zmiany spełniają Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (WCAG), o których możecie dowiedzieć się więcej, klikając poniższe linki:
Kiddle: Fakty o dostępności dla dzieci
W3 WCAG Wytyczne i standardy
Artykuł na Wikipedii o WCAG

Ważne jest, aby Scratch był dostępny dla wszystkich użytkowników! Uwielbiamy, że nasza społeczność składa się z użytkowników Scratch o różnych zdolnościach, tłach i kulturach, a to jest tylko jeden krok w kierunku zapewnienia, że każdy czuje się mile widziany na Scratch.

Specjalne podziękowania dla użytkowników Scratch, którzy przekazali nam informacje zwrotne na temat bloków o wysokim kontraście w Scratch Lab. Wasze sugestie pomogły nam jeszcze bardziej udoskonalić projekt.

Mamy nadzieję, że będziecie się dobrze bawić, eksplorując nowe bloki o wysokim kontraście, i czekajcie na przyszłe ogłoszenia!

Scratch On!
ceebee

Estamos animados para compartilhar algumas mudanças futuras nas cores do site do Scratch. Confira o vídeo acima ou leia abaixo para saber mais sobre o que isso significa.

A maior mudança que você notará é que a barra de navegação no topo da tela mudará de cor, de azul para roxo. Você também vai notar algumas atualizações menores (como a cor dos alertas para suas mensagens), mas o site do Scratch continuará com a mesma aparência e funcionamento.

Uma outra mudança bem legal aparecerá no Editor de Projetos. Os Scratchers agora terão a opção de usar blocos de Alto Contraste, que serão mais fáceis para algumas pessoas lerem. Você poderá alterar esse modo de cor dentro do Editor. Você sempre pode mudar o modo de cor de volta ou decidir não experimentar os blocos de Alto Contraste! Você pode até ver algumas novas opções de modo de cor no futuro.

Quando isso vai acontecer?
Nós vamos compartilhar essas atualizações na página no dia 28 de junho!

Por que estamos fazendo essa mudança?
Fizemos essas mudanças para que nosso site possa ser mais acessível e utilizado por todos - incluindo pessoas com deficiência. Queremos garantir que tudo no site seja fácil de ler para que mais pessoas possam se expressar no Scratch.

Todas as mudanças que estamos fazendo atendem às Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web sobre as quais você pode aprender mais nos links abaixo:
Kiddle: Fatos sobre Acessibilidade para Crianças
Diretrizes e Padrões W3 WCAG
Artigo da Wikipédia sobre WCAG

É importante que o Scratch seja inclusivo para todos os Scratchers! Adoramos que nossa comunidade seja composta por Scratchers com diferentes habilidades, origens e culturas, e este é apenas um passo para garantir que todos se sintam bem-vindos no Scratch.

Agradecemos especialmente aos Scratchers que comentaram sobre os blocos de Alto Contraste no Scratch Lab. Suas sugestões nos ajudaram a melhorar ainda mais o design.

Esperamos que você se divirta explorando os novos blocos de Alto Contraste e fique atento aos futuros anúncios!

Scratch On!
ceebee, em nome da Equipe Scratch

Estamos animados para compartilhar algumas mudanças futuras nas cores do site Scratch. Confira o vídeo acima ou leia abaixo para saber mais sobre o que isso significa.

A maior mudança que você notará é que a barra de navegação na parte superior da sua tela mudará de cor, de azul para roxo. Você também pode notar algumas atualizações menores (como a cor dos alertas para suas mensagens), mas o site Scratch ainda terá a mesma aparência e funcionamento.

A outra mudança empolgante aparecerá no Editor de Projetos. Os Scratchers agora terão a opção de usar blocos de Alto Contraste, que serão mais fáceis para algumas pessoas lerem. Você poderá alterar esse modo de cor dentro do Editor. Você sempre pode alterar o modo de cor de volta ou decidir não experimentar os blocos de Alto Contraste! Você pode até ver algumas novas opções de modo de cor no futuro.

Quando isso vai acontecer?
Compartilharemos essas atualizações no site em 28 de junho!

Por que estamos fazendo essa mudança?
Fizemos essas mudanças para que nosso site possa ser mais acessível e usado por todos - incluindo pessoas com deficiências. Queremos garantir que tudo no site seja fácil de ler para que mais pessoas possam se expressar no Scratch.

Todas as mudanças que estamos fazendo atendem às Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo Web, sobre as quais você pode aprender mais nos links abaixo:
Kiddle: Fatos de Acessibilidade para Crianças
Diretrizes e Padrões W3 WCAG
Artigo da Wikipédia sobre WCAG

É importante que o Scratch seja inclusivo para todos os Scratchers! Adoramos que nossa comunidade seja composta por Scratchers com habilidades, origens e culturas diferentes, e este é apenas um passo em direção a garantir que todos se sintam bem-vindos no Scratch.

Agradecimentos especiais aos Scratchers que nos deram feedback sobre os blocos de Alto Contraste no Scratch Lab. Suas sugestões nos ajudaram a melhorar ainda mais o design.

Esperamos que você se divirta explorando os novos blocos de Alto Contraste e fique ligado para futuros anúncios!

Scratch On!
ceebee, em nome da Equipe Scratch

Мы с нетерпением хотим сообщить некоторые предстоящие изменения к цветам на сайте Скретча. Посмотрите видео ниже, или прочитайте далее, чтобы узнать о том, что это значит.

Самое главное изменение, которое вы заметите — это смена цвета навигационной панели вверху экрана с голубого на фиолетовый. Вы также можете заметить более мелкие обновления (по типу цветов предупреждений для сообщений), но сайт Скретча будет чувствоваться и работать точно так же.

Другое захватывающее изменение произойдёт в редакторе проектов. У скретчеров появится возможность использовать высококонтрастные блоки, которые легче читать некоторым людям. Вы сможете сменить этот цветовой режим внутри редактора. Вы всегда можете сменить цветовой режим обратно или вообще не использовать блоки высокого контраста! В будущем также будет больше цветовых режимов.

Когда это произойдёт?
Мы опубликуем эти обновления к веб-сайту 28 июня!

Почему мы сделали это обновление?
Мы сделали это обновление, чтобы наш сайт был более доступным и используемым всеми, включая людьми с ограниченными возможностями. Мы хотим убедиться в том, чтобы всё на сайте можно легко читать, чтобы больше людей смогли самовыразиться на Скретче.

Все наши изменения соблюдают Руководство по обеспечению доступности веб-контента, о котором можно узнать больше по ссылкам ниже:
Kiddle: Факты о доступности для детей (на английском)
Руководство по обеспечению доступности веб-контента от W3
Статья на английской Википедии о Руководстве по обеспечению доступности веб-контента

Очень важно, чтобы Скретч был инклюзивным для всех скретчеров! Нам нравится тот факт, что наше сообщество состоит из скретчеров с различными возможностями, происхождениями и культурами, и это просто один шаг в сторону того, чтобы все чувствовали себя желанным гостем на Скретче.

Особая благодарность всем скретчерам, которые давали нам обратную связь по поводу высококонтрастных блоков на Scratch Lab. Ваши предложения помогли нам ещё лучше улучшить дизайн.

Надеемся, что у вас будет удовольствие, исследуя новые высококонтрастные блоки. Следите за будущими новостями!

Скретчите дальше!
ceebee, от имени команды Скретча

Navdušeni smo, da lahko z vami podelimo novico o prihajajočih spremembah barv na Scratch spletni strani. Poglejte si zgornji video ali spodaj preberite več o tem, za kakšne spremembe gre.

Najbolj opazna sprememba je, da bo navigacijska pasica na vrhu zaslona spremenila barvo z modre na vijolično. Lahko boste opazili tudi manjše spremembe (denimo barve opozoril o sporočilih). Scratch bo kljub temu deloval tako, kot ste navajeni.

Druga sprememba bo vidna v urejevalniku projektov. Schratcherji bodo po novem lahko uporabljali bloke z velikim kontrastom, ki so za nekatere lažje berljivi. Barvni način boste lahko izbrali v urejevalniku, vedno pa ga boste lahko zamenjali ali sploh ne preizkusili. V prihodnosti se lahko pojavijo tudi druge nove barvne možnosti.

Kdaj se bo to zgodilo?
Te posodobitve bomo na spletni strani objavili 28. junija!

Zakaj te spremembe?
Te spremembe smo naredili z namenom, da bo naša stran bolj vključujoča in uporabna za vsakogar - tudi ljudi s posebnimi potrebami. Želimo, da so vse stvari na naši strani enostavno berljive, da se lahko še več ljudi izrazi skozi Scratch.

Vse spremembe so skladne s smernicami za dostopnosti spletnih vsebin, o katerih lahko izveste več na spodnjih povezavah:
Kiddle: Dejstva o dostopnosti za otroke
W3 WCAG smernice in standardi
Wikipedia članek o WCAG

Poemebno je, da je Scratch vključujoč za vse Scratcherje! Veseli nas, da našo skupnost sestavljajo ljudje različnih sposobnosti, ozadji in kultur, zato je to le korak v smeri tega, da se prav vsak počuti dobrodošlega v Scratchu.

Posebna zahvala gre Scratcherjem, ki ste se preko ScratchLab-a odzvaliposredovali svoj odziv na bloke z velikim kontrastom. Vaši predlogi so nam pomagali, da je videz teh še boljši.

Upamo, da se boste zabavali z raziskovanjem novih blokov z velikim kontrastom in da boste pzoorni na prihodnje najave!

Veliko Scratcha!
ceebee, v imenu Scratch ekipe

Scratch sitesinin renklerinde yapılacak bazı değişiklikleri paylaşmaktan heyecan duyuyoruz. Bunun ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki videoya göz atın veya aşağıyı okuyun.

Fark edeceğiniz en büyük değişiklik, ekranınızın üst kısmındaki navigasyon çubuğunun renginin maviden mora değişmesi olacaktır. Bazı küçük güncellemeleri de fark edebilirsiniz (mesajlarınızın uyarı rengi gibi), ancak Scratch sitesi hâlâ aynı şekilde duracak ve çalışacaktır.

Diğer heyecan verici değişiklik ise Proje Editöründe görünecek. Scratch'çiler artık bazı kişilerin okumasını kolaylaştıracak Yüksek Karşıtlık blokları kullanma seçeneğine sahip olacak. Bu renk modunu editörün içinden değiştirebileceksiniz. Renk modunu her zaman geri değiştirebilir veya Yüksek Karştılık bloklarını hiç denememeye karar verebilirsiniz! Gelecekte bazı yeni renk modu seçenekleri bile görebilirsiniz.

Bu ne zaman gerçekleşecek?
Bu güncellemeleri sitede 28 Haziran'da paylaşacağız!

Niye bu değişikliği yapıyoruz?
Bu değişiklikleri yapmamızla sitemiz daha erişilebilir ve herkes tarafından kullanılabilir olabilir - engelliler de dahil. Sitedeki her şeyin kolayca okunabilir olmasından emin olmak istiyoruz, böylece daha fazla insan kendilerini Scratch'te ifade edebilir.

Yaptığımız tüm değişiklikler, aşağıdaki bağlantılardan daha fazla bilgi edinebileceğiniz Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergelerine uygundur:
Kiddle: Çocuklar için Erişilebilirlik Gerçekleri
W3 WCAG Yönergeleri ve Standartları
WCAG Hakkında Vikipedi Maddesi

Scratch'in tüm Scratch'çiler için kapsayıcı olması önemlidir! Topluluğumuzun farklı yeteneklere, geçmişlere ve kültürlere sahip Scratch'çilerdan oluşmasını seviyoruz ve bu herkesin Scratch'te hoş karşılandığını hissetmesini sağlamaya yönelik sadece bir adım.

Scratch Laboratuvarı'nda Yüksek Karşıtlık blokları hakkında bize geri bildirimde bulunan Scratch'çilere özel teşekkürler. Önerileriniz tasarımı daha da iyi hale getirmemize yardımcı oldu.

Yeni Yüksek Karştılık bloklarını keşfederken eğleneceğinizi umuyoruz. Gelecek duyurular için bizi izlemeye devam edin!

Scratch'le Kalın!
ceebee, Scratch Takımı adına

我们很高兴地分享 Scratch 颜色即将发生的一些变化。 您可以查看上面的视频或阅读下面的内容以了解更多关于这意味着什么。

您会注意到的最大变化是，屏幕顶部的导航栏将从蓝色变为紫色。 您还可能会注意到一些较小的更新（例如您的消息的提示颜色），但是 Scratch 仍然具有和以前相同的感觉与功能。

另一个令人兴奋的变化将出现在新的项目编辑器中，Scratcher 们现在可以选择使用“高对比度块”，这对一些人来说更容易阅读。您可以在编辑器中更改这种颜色模式，您也可以随时更改颜色模式，甚至可以在将来看到一些新的颜色模式选项！

将在何时？
我们将于6月28日分享这些更新！

为什么我们要这样更改？
我们做出的这些更改是为了以便我们的网站更易于访问并被所有人使用，包括残疾人。我们希望确保网站上的所有内容都易于阅读，以便更多人可以在 Scratch 上表达自己。

我们做的所有更改都符合《Web内容无障碍指南》，您可以在以下链接中了解更多：
儿童：面向儿童的无障碍
W3 WCAG 的指南与标准
对于 WCAG 的维基百科文章

Scratch 对于 Scratcher 们的包容性是非常重要的！我们热爱的社区是由由不同的能力、背景和文化的 Scratcher 组成，这些确保了每个人在 Scratch 上更加受到欢迎。

特别感谢 Scratcher 们在 Scratch Lab 上给我们提供的关于 High Contrast 的建议，您的反馈使我们做的更好！

我们希望你有兴趣探索新的 High Contrast，并保持关注未来的公告！

继续 Scratch！
ceebee，代表 Scratch 团队