Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » 日本語
- » Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
- ringoumai
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
#3651 多分翻訳している途中で、不適切な言葉が出てしまっているのでしょう。
翻訳ブロックで、不適切な言葉を試しに翻訳してみたら空白になりました。
翻訳ブロックで、不適切な言葉を試しに翻訳してみたら空白になりました。
- ykuekii
-
Scratcher
57 posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
#3651 多分翻訳している途中で、不適切な言葉が出てしまっているのでしょう。「猫」などの不適切ではないと思われる言葉も再翻訳している間に空白になりました。
翻訳ブロックで、不適切な言葉を試しに翻訳してみたら空白になりました。
(途中で不適切な言葉になったのかもしれませんが)
Last edited by ykuekii (Oct. 3, 2021 01:01:21)
- kyon_11
-
Scratcher
37 posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
#3654 何回も翻訳しているからだと思います。
Last edited by kyon_11 (Oct. 3, 2021 01:01:01)
- ykuekii
-
Scratcher
57 posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
#3654 何回も翻訳しているからだと思います。以前再翻訳して空白にならなかった言葉をもう一度入れてみても空白になってしまいました。
また、1回の翻訳にかなり時間がかかっているようです。
- StrongPeanut
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
#3651
こちらで同様のバグが確認できました。(宣伝ではありません)
こちらで同様のバグが確認できました。(宣伝ではありません)
My browser / operating system: MacOS Macintosh X 10.15.6, Safari 15.0, No Flash version detected
- hclhcl
-
Scratcher
100+ posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
確かに翻訳が前と変わったみたいですね… (経験)
「a」でさえも日本語に翻訳すると「NS」になります。
「a」でさえも日本語に翻訳すると「NS」になります。
- Poteto143
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
バグと言うより、単純にGoogle翻訳のサーバーの調子が悪いだけでしょう。
すぐに復旧すると思います。
すぐに復旧すると思います。
- inoking
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
先程、フォーラムのページを開くと次のように表示されました:一時的なトラブルでしょうから都度報告する必要はないでしょう。
- syokakl
-
Scratcher
61 posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
incscapeでイントロでよくある「alpha」のチェック柄の背景を作りました。コスチュームで読み込んだのですが、変な風にバグってしまいました。回避方法を教えてください。


- Di459sc-D3
-
Scratcher
100+ posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
サムネがスクラッチキャットになるんですけど直し方わかりますか?
皆様に質問です!自分のプロフィールにいくとアイコンが初期アイコンなんです!友達に聞くとサーバーがなんやら・・・と言っていました!なお仕方はあるのですか?早めに教えていただけると幸いです!それはもう既に回答が何度も出ています。
同じ質問がないか確認してから投稿してください。
00giriさんより:
最近、CDNのバグとみられる、初期アイコンになってしまったり、サムネイルが猫だけのものになってしまう現象についての投稿が多いようですが、ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その投稿によってページが埋まってしまうので、これについての投稿は控えてください。
※これらの投稿に対する注意も原則プロフィールでお願いします。
また、原因についてはバグ報告コーナーにて既に推測されています。解消法は特にないので、バグが直るまで待ちましょう。
※バグ報告コーナーに投稿する必要もありません。
incscapeでイントロでよくある「alpha」のチェック柄の背景を作りました。コスチュームで読み込んだのですが、変な風にバグってしまいました。回避方法を教えてください。一度保存して、ページをリロードすれば直ると思います。
Last edited by Di459sc-D3 (Oct. 3, 2021 09:52:35)
- syokakl
-
Scratcher
61 posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
#3669に移行。
Last edited by syokakl (Oct. 3, 2021 09:31:27)
- abee
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch 3.0用: バグ報告コーナー
その画像をSVGで書き出してInlscapeで開くと正常に見えるので、これはScratchのバグ、より正確に言うと、ScratchがすべてのSVGに対応していない問題だと思われるので、このトピックで大丈夫です。

