Discuss Scratch

ShotoPrat
Scratcher
2 posts

Translating the studio "Remix Friendly Projects"

Hello, I can speak Spanish fluently because I live there. I would be happy if my translation would be in the studio, it would be this.
¿Tienes buenos proyectos reinventados? Añádelos! Scratch es sobre crear y remixear!
—-Cómo añadir proyectos—-
1)Deja un link en los comentarios de tu proyecto. A curador lo mirará y os informará. Para que se publique tu proyecto, debe seguir las normas del estudio.

—- Normas del estudio—-
1) Todos los proyectos deben seguir las normas de la comunidad de scratch.
2) Tu código puede ser complejo, pero asegúrate de añadir comentarios para que todos puedan entenderlo.
3) Ordena tu código. No debería estar desordenado.
4) Elimina bloques u objetos innecesarios. Eso puede confundir a nuevos scratchers.
5) No hagas un código excesivamente difícil.
6) Tú código debe tener al menos un bloque y un objeto.
7) Debes dejar instrucciones en el proyecto, no importa lo simple que sea.
8) Tu proyecto remixeado puede ser un remix de otro proyecto mientras cumpla con las normas del estudio.
9) Proyectos personales como anuncios no serán admitidos.
10) El estudio no es para proyectos que contengan remixes, pero sí para proyectos que tienen un claro y simple código. El creador debería usar comentarios para explicar lo que hace el código.
11) Puedes tener hasta 4 proyectos en el estudio.
12) Las normas del estudio pueden cambiar y ser revisadas periódicamente.

– ¿Cómo curo? –
Ayuda constructivamente. Si continuas ayudando, serás invitado. Ten en cuenta que los curadores deben seguir las normas de curadores de la siguiente sección.

– Normas para curadores –
1) Sólo aceptes la invitación al estudio si sabes que vas a seguir las normas.
2) Solo añadas proyectos que sigan esas normas. Si eres nuevo curador, probablemente cometas algunos errores añadiendo proyectos, pero intenta reducirlos.
3) Responde constructivamente a los comentarios.
4) Curators pueden eliminar y volver a añadir sus proyectos para que se queden en lo alto de la página.
5) Curadores que no sigan las normas se eliminarán.

–¿Cómo dirijo el estudio? –
Se activo en el estudio y responde constructivamente a los comentarios. Se promoverán a los curadores activos.

– Traducciones –
https://scratch.mit.edu/studios/29443338/

– Traduce la descripción –
Refer this post: https://scratch.mit.edu/discuss/topic/505792/

Thanks for reading this
ShotoPrat
Scratcher
2 posts

Translating the studio "Remix Friendly Projects"

ShotoPrat wrote:

Hello, I can speak Spanish fluently because I live there. I would be happy if my translation would be in the studio, it would be this.
¿Tienes buenos proyectos reinventados? Añádelos! Scratch es sobre crear y remixear!
—-Cómo añadir proyectos—-
1)Deja un link en los comentarios de tu proyecto. A curador lo mirará y os informará. Para que se publique tu proyecto, debe seguir las normas del estudio.

—- Normas del estudio—-
1) Todos los proyectos deben seguir las normas de la comunidad de scratch.
2) Tu código puede ser complejo, pero asegúrate de añadir comentarios para que todos puedan entenderlo.
3) Ordena tu código. No debería estar desordenado.
4) Elimina bloques u objetos innecesarios. Eso puede confundir a nuevos scratchers.
5) No hagas un código excesivamente difícil.
6) Tú código debe tener al menos un bloque y un objeto.
7) Debes dejar instrucciones en el proyecto, no importa lo simple que sea.
8) Tu proyecto remixeado puede ser un remix de otro proyecto mientras cumpla con las normas del estudio.
9) Proyectos personales como anuncios no serán admitidos.
10) El estudio no es para proyectos que contengan remixes, pero sí para proyectos que tienen un claro y simple código. El creador debería usar comentarios para explicar lo que hace el código.
11) Puedes tener hasta 4 proyectos en el estudio.
12) Las normas del estudio pueden cambiar y ser revisadas periódicamente.

– ¿Cómo curo? –
Ayuda constructivamente. Si continuas ayudando, serás invitado. Ten en cuenta que los curadores deben seguir las normas de curadores de la siguiente sección.

– Normas para curadores –
1) Sólo aceptes la invitación al estudio si sabes que vas a seguir las normas.
2) Solo añadas proyectos que sigan esas normas. Si eres nuevo curador, probablemente cometas algunos errores añadiendo proyectos, pero intenta reducirlos.
3) Responde constructivamente a los comentarios.
4) Curators pueden eliminar y volver a añadir sus proyectos para que se queden en lo alto de la página.
5) Curadores que no sigan las normas se eliminarán.

–¿Cómo dirijo el estudio? –
Se activo en el estudio y responde constructivamente a los comentarios. Se promoverán a los curadores activos.

– Traducciones –
https://scratch.mit.edu/studios/29443338/

– Traduce la descripción –
Refer this post: https://scratch.mit.edu/discuss/topic/505792/

Thanks for reading this

Powered by DjangoBB