Please don't use any translation service

English | Deutsch | Espanol | Português

6. Oktober 2020 - WAS ICH WURDE VORGESTELLT!?! Vielen Dank, Scratch Team! Und danke an @D212NC für's vorschlagen!

~* stell dir eine welt vor *~
erstellt am 11. sept. 2020

Beachte: Bitte füge keine Projekte hinzu, die nicht zum Thema passen. Niemand darf Projekte hinzufügen, die nichts mit dem Studiothema zutun haben.

_☆ w i l l k o m m e n ☆_
Willkommen zu “Stell dir eine Welt vor”!
Wolltest du schon mal einfach irgendwo anders sein? Wolltest du immer schon mal eine ganze Welt entwerfen? Das ist deine Chance! Was willst du erstellen?

_☆ i d e e n ☆_
Weißt du nicht, was du tun sollst? Hier sind einige Ideen um anzufangen:
✦ Erstelle eine Animation, bei der ein Charakter in eine andere Welt fliegt
✦ Zeichne eine andere Welt, auf der du gerne leben würdest
✦ Erstelle ein Spiel, dass auf einer anderen Welt gespielt wird
Das sind natürlich nur Empfehlungen! Mache gerne deine eigenen Projekte!

_☆ r e g e l n ☆_
✦ Sei nicht gemein
✦ Folge den Gemeinschaftsrichtlinien
✦ Codewort ist boop
✦ Bleibe beim Thema
✦ Spamme nicht
✦ Füge keine unpassenden Projekte hinzu

_☆ f r a g e d e r w o c h e ☆_
#4: Wenn du zu jedem Planeten gehen könntest und eine Sache mitnehmen könntest, was wäre der Planet und die Sache?
Danke an @jtbla7612 für die Idee!


_☆ c h a l l e n g e d e r w o c h e ☆_
Noch keine!
Wähle hier eine Aus:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/446333/

_☆ k u r a t i e r e n ☆_
Du musst kein Kurator werden, um ein Projekt hinzufügen! Schreibe einfach den Link in die Kommentare!
Möchtest du kuratieren? Fülle das aus:
Benutzername (ohne @) // Warum wilst du kuratieren? // Codewort // Aktivität (wobei 10 das aktivste ist) // Antwort von der Frage der Woche
Du musst vertrauenswürding sein, um zu managen. Wenn ich glaube, dass du vertrauenswürdig bist, befördere ich dich. Frage nicht, ob du Manager sein kannst. Danke.

_☆ ü b e r s e t z u n g e n ☆_
Übersetze gerne hier:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/438731/#reply
Deutsch: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4410185/

_☆ d a n k e a n ☆_
Studiobild: @mybearworld
Beschreibung: @mybearworld
Studio von: @mybearworld
Vorgeschlagen von: @D212NC
Übersetzung Deutsch: @mybearworld

=-French-=

~ * imaginez un monde * ~
créé le 11 septembre. 2020

_ ☆ bienvenue ☆ _
Bienvenue dans «Imagine un monde»!
Avez-vous déjà voulu être ailleurs? Avez-vous toujours voulu concevoir un monde entier? C'est ta chance! Que voulez-vous créer

_ ☆ idées ☆ _
Tu ne sais pas quoi faire? Voici quelques idées pour commencer:
✦ Créez une animation dans laquelle un personnage vole vers un autre monde
✦ Dessinez un autre monde dans lequel vous aimeriez vivre
✦ Créez un jeu qui se joue dans un autre monde
Ce ne sont bien sûr que des recommandations! Profitez de vos propres projets!

_ ☆
règle ☆ _ ✦ Ne soyez pas méchant
✦ Suivez la communauté
lignes directrices ✦ Le mot de code est Imagination
✦ Restez fidèle au sujet
✦ Ne pas
spam üge N'ajoutez aucun projet inapproprié

_ ☆ semaine de questions ☆ _
# 1: Préférez-vous voyager dans un monde virtuel ou réel?

_ ☆ curate ☆ _
Vous n'êtes pas obligé de devenir curateur pour ajouter un projet! Écrivez simplement le lien dans les commentaires!
Voulez-vous organiser?
Remplissez: Nom d'utilisateur (sans @) // Pourquoi voulez-vous organiser? // mot de code // activité (où 10 est le plus actif) // réponse à la question de la semaine
Vous devez être digne de confiance pour gérer. Si je crois que vous êtes digne de confiance, je vais vous promouvoir. Ne demandez pas si vous pouvez être manager. Je vous remercie.

_ ☆ ü traductions ☆ _ S'il vous plaît
traduire ici:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/438731/#reply
Allemand: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4410185/

_ ☆ merci ☆ _
Photo du studio: @mybearworld
Description: @mybearworld
Studio par: @mybearworld
Traduction allemand: @mybearworld

=-Italian-=

~ * immagina un mondo * ~
creato l'11 settembre. 2020

_ ☆ benvenuto ☆ _
Benvenuto in “Imagine a world”!
Hai mai desiderato essere da qualche altra parte? Hai sempre desiderato progettare un intero mondo? Questa è la tua occasione! Cosa vuoi creare

_ ☆ idee ☆ _
Non sai cosa fare? Ecco alcune idee per iniziare:
✦ Crea un'animazione in cui un personaggio vola in un altro mondo
✦ Disegna un altro mondo in cui vorresti vivere
✦ Crea un gioco che si gioca in un altro mondo
Questi sono ovviamente solo consigli! Divertiti a realizzare i tuoi progetti!

_ ☆
regola ☆ _ ✦ Non essere cattivo
✦ Segui la community
linee guida ✦ La parola in codice è Immaginazione
✦ Attenersi all'argomento
✦ Non farlo
spam üge Non aggiungere progetti inappropriati

_ ☆ questionerweek ☆ _
# 1: Preferiresti viaggiare in un mondo virtuale o reale?

_ ☆ curato ☆ _
Non devi diventare un curatore per aggiungere un progetto! Basta scrivere il link nei commenti!
Vuoi curare?
Compila: Nome utente (senza @) // Perché vuoi curare? // parola in codice // attività (dove 10 è la più attiva) // risposta dalla domanda della settimana
Devi essere affidabile per gestirlo. Se credo che tu sia degno di fiducia, ti promuoverò. Non chiedere se puoi essere un manager. Grazie.

_ ☆ ü traduzioni ☆ _ Per favore
traduci qui:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/438731/#reply
Tedesco: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4410185/

_ ☆ grazie ☆ _
Immagine in studio: @mybearworld
Descrizione: @mybearworld
Studio di: @mybearworld
Traduzione in tedesco: @mybearworld

=-Japanese-=

〜*世界を想像してください*〜#
9月11日に作成されました。 2020

_☆ようこそ☆_
「Imagineaworld」へようこそ！
他の場所になりたいと思ったことはありますか？あなたはいつも全世界をデザインしたいと思っていましたか？これはあなたのチャンスです！何を作りたいですか

_☆アイデア☆_
どうしたらいいかわかりませんか？始めるためのいくつかのアイデアは次のとおりです。
✦キャラクターが別の世界に飛ぶアニメーションを作成する
✦住みたい別の世界を描く
✦別の世界でプレイされるゲームを作成する
もちろん、これらは単なる推奨事項です。あなた自身のプロジェクトを楽しんでください！

_☆
ルール☆_✦意地悪しないで
✦コミュニティをフォローする
ガイドライン✦コードワードは想像力です
✦トピックに固執する
✦しないでください
スパムüge不適切なプロジェクトを追加しないでください

_☆questionerweek☆_
＃1：仮想世界と現実世界のどちらを旅しますか？

_☆キュレート☆_
プロジェクトを追加するためにキュレーターになる必要はありません！コメントにリンクを書いてください！
キュレートしますか？
入力：ユーザー名（@なし）//なぜキュレートしたいのですか？ //コードワード//アクティビティ（10が最もアクティブです）//今週の質問からの回答
あなたは管理するために信頼できる必要があります。あなたが信頼できると私が信じるなら、私はあなたを昇進させます。あなたがマネージャーになれるかどうか尋ねないでください。ありがとうございました。

_☆ü翻訳☆_お願いします
ここに翻訳：
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/438731/#reply
ドイツ語：https：//scratch.mit.edu/discuss/post/4410185/

_☆ありがとう☆_
スタジオ画像：@mybearworld
説明：@mybearworld
スタジオ：@mybearworld
翻訳ドイツ語：@mybearworld

I like world and my name in roblox is bastworld

I can do all the scandinavian languages :p

i can do spanish

Hello! Here is Spanish! 6 de octubre de 2020 - ¡¿QUÉ ME OFRECE?! ¡Muchas gracias ST! ¡Y a @ D212NC por proponerme!

Inglés | Alemán
~ * imagina un mundo * ~
creado 11 sep 2020

_ ☆ w e l c o m e ☆ _
¡Bienvenido a “Imagine a World”!
¿Alguna vez quisiste estar en otro lugar? ¿Alguna vez quisiste diseñar un mundo completamente nuevo? ¡Esta es tu oportunidad! ¿Qué vas a crear?

_ ☆ i d e a s ☆ _
¿Estás atascado? Aquí tienes algunas ideas para comenzar:
✦ Crea una animación donde el personaje vuela a un mundo diferente
✦ Dibuja un mundo diferente en el que te gustaría estar
✦ Crea un juego jugado en un mundo diferente
¡Por supuesto, estas son solo sugerencias! ¡Siéntete libre de crear tus propios proyectos!

_ ☆ r u l e s ☆ _
✦ No seas malo
✦ Siga las Normas de la comunidad
✦ La palabra clave es boop
✦ Manténgase en el tema
✦ No envíe spam
✦ No publique / agregue proyectos no relacionados

_ ☆ q o t w ☆ _
¿En qué planeta vivirías?

_ ☆ c u r a t e ☆ _
¡No necesitas ser curador para agregar tu proyecto! ¡Solo publica el enlace en los comentarios!
¿Quieres curar? Complete éste formulario:
Nombre de usuario (no @) // ¿Por qué quieres curar? // Palabra en clave // ​​Actividad (donde 10 es la mayor actividad) // Respuesta a QOTW
Debe ser confiable para administrar. Cuando crea que eres digno de confianza, te promocionaré. No pidas administrar. Gracias.

Here's Portuguese!

6 October 2020 - O QUÊ, FICAMOS EM DESTAQUE!?! Muito obrigado, ST! E a @D212NC por propor!

English | Deutsch | Español
~* imagine mundo *~
criado 11 sep 2020

_☆ b e m v i n d o ☆_
Bem vindo a “Imagine um mundo”!
Já quereu ficar em outro lugar? Você já quis projetar um mundo e\inteiro novo? Aqui está sua chance! O que você criará?

_☆ i d e i a s ☆_
Está sem ideia? Algumas ideias para te ajudar:
✦ Crie uma animação com o personagem voando para outro mundo
✦ Desenhe um novo mundo em que queria viver
✦ Crie um jogo jogado num novo mundo
Claro que só são sugestões! Fique a vontade de criar seus próprios projetos!

_☆ r e g r a s ☆_
✦ Não seja mal-educado
✦ Siga as Diretrizes da comunidade
✦ Código é boop
✦ Por favor fique no tópico
✦ Não faz spam
✦ Não adicione projetos fora do tópico

_☆ p d s ☆_
(Question here)

_☆ c u r a d o r i a ☆_
Não precisa ser curador para adicionar projetos! Bote o link nos comentários!
Quer ser curador? Preenche isso:
Nome de usuário (sem @) // Por que quer ser curador? // Código // Atividade (de 0 a 10) // Resposta à pergunta da semana (PDS)
Deve ser confiável para ser manager. Quando eu pensar que você é confiável, vou te promover. Não pida para ser manager. Obrigado.

_☆ t r a d u ç õ e s ☆_
Sinta-se a vontade a traduzir aqui!
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/438731/#reply

Deutsch: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4410185/
Español: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4480001

_☆ c r é d i t o s ☆_
Imagem: @mybearworld
Descrição: @mybearworld
Estúdio por: @mybearworld
Proposto a ficar em destaque por: @D212NC
Trradução Alemã: @mybearworld
Tradução Espanhol: @sc1025898
(hopefully you can put me here for Portuguese!)

Arabic:
حصلت عليه!؟! شكرا جزيلا ST! وإلى D212NC لاقتراحه!

الإنجليزية | الألمانية | اسبانول
~ * تخيل عالم * ~
تم إنشاؤه 11 سبتمبر 2020

_ ☆ w e l c o m e ☆ _
مرحبًا بك في “تخيل عالماً”!
هل أردت يومًا أن تكون في مكان آخر؟ هل أردت يومًا تصميم عالم جديد تمامًا؟ هذه فرصتك! ماذا ستصنع؟

_ ☆ i d e a s ☆ _
أنت تمسك؟ إليك بعض الأفكار للبدء:
✦ قم بإنشاء رسم متحرك حيث تطير الشخصية إلى عالم مختلف
✦ ارسم عالماً مختلفاً تود أن تكون فيه
✦ قم بإنشاء لعبة يتم لعبها في عالم مختلف
بالطبع هذه مجرد اقتراحات! لا تتردد في إنشاء مشاريعك الخاصة!

_ ☆ r u l e s ☆ _
✦ لا تكن لئيمًا
✦ اتبع إرشادات المجتمع
✦ كلمة السر هي المعتوه
✦ يرجى البقاء على الموضوع
✦ لا ترسل بريدًا عشوائيًا
✦ لا تنشر / تضيف مشاريع غير ذات صلة

_ ☆ q o t w ☆ _
في أي كوكب ستعيش؟

_ ☆ c u r a t e ☆ _
لست بحاجة إلى أن تكون أمينًا لإضافة مشروعك! فقط انشر الرابط في التعليقات!
هل تريد الإشراف؟ املأ هذا النموذج:
اسم المستخدم (لا @) // لماذا تريد الإشراف؟ // كلمة المرور // النشاط (حيث يكون الرقم 10 هو الأكثر نشاطًا) // الرد على QOTW
يجب أن تكون جديرًا بالثقة للإدارة. عندما أعتقد أنك جدير بالثقة ، سأقوم بترقيتك. لا تطلب الإدارة. شكر.

_ ☆ t r a n s l a t i o n s ☆ _
لا تتردد في الترجمة هنا:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/438731/#reply

الألمانية: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4410185/
إسبانول: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4480001

_ ☆ c r e d i t s ☆ _
صورة الاستوديو:mybearworld
الوصف:mybearworld
صنع الاستوديو بواسطة:mybearworld
مقترح من: @ D212NC
الترجمة الألمانية:mybearworld
الترجمة الإسبانية: @ sc1025898
6 ‘uktubar 2020 - ma aldhy hasalat ealayh!?! shukraan jazilaan ST! wa’iilaa D212NC liaiqtirahih!
al'iinjliziat | al'almaniat | asbanwl
~ * takhayl ealam * ~
tama ‘iinshawuh 11 sibtambar 2020
_ ☆ w e l c o m e ☆ _
mrhbana bik fi “tkhil ealmaan”!
hal ’aradtu ywmana ‘an takun fi makan akhiran? hal ’aradt ywmana tasmim ealam jadid tmamana? hadhih furstk! madha stsne?
_ ☆ i d e a s ☆ _
'ant tamsak? ‘iilayk bed al’afkar lilbad':
✦ qum bi'iinsha' rusim mutaharik hayth tatir alshakhsiat ‘iilaa ealam mukhtalif
✦ arsm ealmaan mkhtlfaan tudu ’an takun fih
✦ qum bi'iinsha' luebat ytmu laeibaha fi ealam mukhtalif
bialtabe hadhih mjrd aiqtirahat! la tataradad fi ‘iinsha’ masharieik alkhasa!
_ ☆ r u l e s ☆ _
✦ la takun lyymana
✦ atabae ‘iirshadat almujtamae
✦ kalimat alsiri hi almaetuh
✦ yrja albaqa’ ealaa almawdue
✦ la tursil brydana eshwayyana
✦ la tanshur / tudif masharie ghayr dhat sila
_ ☆ q o t w ☆ _
fi ‘ayi kawkab sataeish?
_ ☆ c u r a t e ☆ _
last bihajat ’iilaa ‘an takun amynana li’iidafat mashrueik! faqat ainshur alrrabit fi altaeliqat!
hal turid al'iishraf? amla hdha alnamudhaj:
aism almustakhdam (la @) // limadhaan turid al'ishraf? // kalimat almurur // alnashat (hith yakun alraqm 10 hu al'akthar nshatana) // alrad ealaa QOTW
yjb ‘an takun jdyrana bialthiqat lil’iidarati. eindama ‘aetaqid ’anak jadir bialthiqat , sa'aqum bitarqiatik. la tatlub al'iidarat. shukr.
_ ☆ t r a n s l a t i o n s ☆ _
la tataradad fi altarjamat hna:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/438731/#reply
al'almaniat: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4410185/
'iisbanul: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4480001
_ ☆ c r e d i t s ☆ _
surat alaistuduyw:mybearworld
alwasfa:mybearworld
sune al'iistudiu bawastt:mybearworld
muqtarih man: @ D212NC
altarjimat al'almanit:mybearworld
altarjamat al'iisbaniat: @ sc1025898

Russian- представьте себе мир

Добро пожаловать в «Представьте себе мир»!
Вы когда-нибудь хотели оказаться в другом месте? Вы когда-нибудь хотели создать совершенно новый мир? Это твой шанс! Что вы создадите?

_ ☆ идеи ☆ _
Вы застряли? Вот несколько идей для начала:
✦ Создайте анимацию, в которой персонаж летит в другой мир
✦ Нарисуйте другой мир, в котором хотите оказаться
✦ Создайте игру в другом мире
Конечно, это только предложения! Смело создавайте собственные проекты!

_ ☆ правила ☆ _
✦ Не будь скупым
✦ Соблюдайте принципы сообщества
✦ Кодовое слово - буп
✦ Пожалуйста, продолжайте тему
✦ Не спамить
✦ Не размещайте / не добавляйте несвязанные проекты

_ ☆ q o t w ☆ _
На какой планете вы бы жили?

_ ☆ куратор ☆ _
Чтобы добавить свой проект, не нужно быть куратором! Просто разместите ссылку в комментариях!
Вы хотите курировать? Заполните эту форму:
Имя пользователя (no @) // Почему вы хотите курировать? // Кодовое слово // Активность (где 10 - наибольшая активность) // Ответ на QOTW
Чтобы управлять, нужно быть надежным. Когда я думаю, что вы заслуживаете доверия, я продвигаю вас. Не просите управлять. Спасибо.

_ ☆ кредиты ☆ _
Изображение студии: @mybearworld
Описание: @mybearworld
Студия: @mybearworld
Предложил: @ D212NC

I can do Indonesian

I can do portuguese (There's already a translation but I'm from Brazil so I can repair some mistakes)

Banguila wrote:

I can do portuguese (There's already a translation but I'm from Brazil so I can repair some mistakes)

Feel free!

I can do french

NiaBeh9 wrote:

I can do french

Feel free to do that!

Here is portuguese:

6 de outubro de 2020 - O QUÊ, EU FIQUEI EM DESTAQUE!?! Muito obrigado Time Scratch! E a @D212NC por propor!

Inglês | Alemão | Espanhol | Português
~* imagine um mundo *~
criado em 11 de setembro de 2020

_☆ b e m - v i n d o ☆_
Bem-vindo a “Imagine um Mundo”!
Você já quiz ficar em outro lugar? Você já quiz criar um mundo novo inteiro? Essa é sua chance! O que você vai criar?

_☆ i d e i a s ☆_
Você está sem ideias? Aqui estão algumas ideias:
✦ Crie uma animação onde o personagem voa para um mundo diferente
✦ Desenhe um mundo diferente em que você gostaria de estar
✦ Crie um jogo que é jogado em um mundo diferente
É claro que essas são só sugestões! Sinta-se livre para criar seus próprios projetos!

_☆ r e g r a s ☆_
✦ Não seja mal-educado
✦ Siga as Diretrizes da Comunidade
✦ O código é boop
✦ Por favor fique no tema
✦ Não faça spam
✦ Não poste/adicione projetos fora do tema

_☆ p d s☆_
Em que planeta você gostaria de viver?

_☆ c u r a r ☆_
Você não precisa ser um curador para adicionar projetos! Apenas coloque o link nos comentários!
Você quer curar? Preencha esse formulário:
Nome de usuário (sem @) // Por que você quer curar? // Código// Atividade (10 é o máximo de atividade) // Resposta para a PDS
Você deve ser confiável para ser manager. Quando eu achar que você é confiavel, Eu vou promove-lo. Não peça para ser manager. Obrigado.

_☆ t r a d u ç õ e s ☆_
Sinta-se livre para traduzir aqui:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/438731/#reply

Alemão: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4410185/
Espanhol: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4480001

_☆ c r é d i t o s ☆_
Imagem do estúdio: @mybearworld
Descrição: @mybearworld
Estúdio feito por : @mybearworld
Proposto por: @D212NC
Traduçaõ em alemão: @mybearworld
Tradução em espanhol: @sc1025898
Tradução em português: @Banguila

Filipino:


6 Oktubre 2020 - ANO ANG NAKATANGING KO!?! Maraming salamat ST! At sa @ D212NC para sa pag-propose!

English | Deutsch | Espanol | Tagalog
~ * isipin ang isang mundo * ~
nilikha 11 sep 2020

Paunawa: Mangyaring huwag magdagdag ng mga hindi kaugnay na proyekto. Pinapayagan ang mag-isa na magdagdag ng mga proyekto na hindi nauugnay sa tema ng studio.

_ ☆ w e l c o m e ☆ _
Maligayang pagdating sa “Isipin ang isang Mundo”!
Nais mo bang maging ibang lugar? Nais mo bang mag-disenyo ng isang buong bagong mundo? Ito ang iyong pagkakataon! Ano ang lilikhain mo?

_ ☆ i d e a s ☆ _
Suplado ka ba? Narito ang ilang mga ideya upang makapagsimula:
✦ Lumikha ng isang animation kung saan ang character ay lumilipad sa ibang mundo
✦ Gumuhit ng ibang mundo na nais mong mapuntahan
✦ Lumikha ng laro na nilalaro sa ibang mundo
Siyempre mga mungkahi lamang ito! Huwag mag-atubiling lumikha ng iyong sariling mga proyekto!

_ ☆ r u l e s ☆ _
✦ Huwag maging masama
✦ Sundin ang Mga Alituntunin ng Komunidad
✦ Ang salita ng code ay boop
✦ Mangyaring manatili sa paksa
✦ Huwag mag-spam
✦ Huwag mag-post / magdagdag ng mga hindi kaugnay na proyekto

_ ☆ q o t w ☆ _
Anong planeta ang iyong titirahan?

_ ☆ c o t w ☆ _
Wala pang challange!
Magmungkahi dito:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/446333/

_ ☆ c u r a t e ☆ _
Hindi mo kailangang maging isang tagapangasiwa upang idagdag ang iyong proyekto! I-post lamang ang link sa mga komento!
Nais mo bang mag-curate? Punan ang form na ito:
Username (no @) // Bakit mo nais na curate? // Codeword // Aktibidad (kung saan 10 ang pinaka aktibidad) // Sagot sa QOTW
Dapat kang maging mapagkakatiwalaan upang pamahalaan. Kapag sa tingin ko ay mapagkakatiwalaan ka, isusulong kita. Huwag hilinging pamahalaan. Salamat

_ ☆ t r a n s l a t i o n s ☆ _
Huwag mag-atubiling isalin dito:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/438731/#reply

Deutsch: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4410185/
Espanol: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4480001
Mga Portugue: https://scratch.mit.edu/discuss/post/4483037

_ ☆ c r e d i t s ☆ _
Larawan sa Studio: @mybearworld
Paglalarawan: @mybearworld
Studio na ginawa ni: @mybearworld
Iminungkahi ni: @ D212NC
Pagsasalin ng Aleman: @mybearworld
Pagsasalin Espanyol: @ sc1025898
Pagsasalin Portuges:
@Banguila