Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
- » Translating Scratch into Other Languages
- Atten007
-
100+ posts
Translating Scratch into Other Languages
translate [text] to [language v] :: extension reporterThe Above Is A Helpful Scratch Block To Translate With.
In Scratch 3.0, this block exists in the translating extension!
translate to :: extension reporter
- pizzaloverkid
-
12 posts
Translating Scratch into Other Languages
We should be serious by focusing on real languages. But I like the idea, but like stick to what Scratch wants us to talk about. We should have 2 for-fun languages (or more) one being “Pirate English” and the other being “Hsilgne”. Hsilgne is backwards English, and Pirate English is just English with ‘pirate’ terms. “Explore” would be “Scan te' Sea”, Discuss “Talk with yer' pirates”, Notifications would be “Dire notes” maybe. As for Hsilgne, it's a bit more complicated than you might think. “Scratch is the best, most awesome service ever!” in Hsilgne would be “Reve ecivres emosewa tsom, tseb eht si Scratch!”

- JIedi
-
12 posts
Translating Scratch into Other Languages
Use Google Translate for Malayalam, which is a language spoken in Southern India.
https://translate.google.com/?rlz=1C1CHBF_en-GBGB783GB785&um=1&ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#view=home&op=translate&sl=en&tl=ml&text=hello%20there
https://translate.google.com/?rlz=1C1CHBF_en-GBGB783GB785&um=1&ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#view=home&op=translate&sl=en&tl=ml&text=hello%20there
- R4356th
-
1000+ posts
Translating Scratch into Other Languages
Use Google Translate for Malayalam, which is a language spoken in Southern India.You are not allowed to use Google Translate. That will just cause mistakes to be in the translations.
https://translate.google.com/?rlz=1C1CHBF_en-GBGB783GB785&um=1&ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#view=home&op=translate&sl=en&tl=ml&text=hello%20there
- jonathanjap
-
7 posts
Translating Scratch into Other Languages
Hi scratch team, I am jonathanjap
Can you make Scratch be able to make projects online with friends if possible, I would really like to make a Project with my friends during this time? You don't need to add an online extension as I Know That It might trouble you! Also If you can, Can you send the reply to (removed by moderator - please don't share contact information). I hope I am not troubling you!
From:jonathanjap
Can you make Scratch be able to make projects online with friends if possible, I would really like to make a Project with my friends during this time? You don't need to add an online extension as I Know That It might trouble you! Also If you can, Can you send the reply to (removed by moderator - please don't share contact information). I hope I am not troubling you!
From:jonathanjap
Last edited by Paddle2See (May 18, 2020 08:43:47)
- daxkane
-
41 posts
Translating Scratch into Other Languages
Do they have
user translate extension.
ME. I heard some french people being annoyed because they couldn't type accents and sometimes the scripts changed randomly into english.
I don't even know if you can translate in scratch![]()
How would you be able to translate words in a project?
user translate extension.
- daxkane
-
41 posts
Translating Scratch into Other Languages
I was wondering if they could add hawaiian? Because there is not hawaiian on the list, and i know that hawaiian is mostly not spoken in hawaii anymore (people speak a mix of languages), but it could be useful for some stuff. You have rapa nui, which only like 800 people speak, so i thought you could add hawaiian
Last edited by daxkane (May 22, 2020 21:58:14)
- R4356th
-
1000+ posts
Translating Scratch into Other Languages
There is a button that lets you request to add a language above the list. Click there and request it. I was wondering if they could add hawaiian? Because there is not hawaiian on the list, and i know that hawaiian is mostly not spoken in hawaii anymore (people speak a mix of languages), but it could be useful for some stuff. You have rapa nui, which only like 800 people speak, so i thought you could add hawaiian

- daxkane
-
41 posts
Translating Scratch into Other Languages
Where?There is a button that lets you request to add a language above the list. Click there and request it. I was wondering if they could add hawaiian? Because there is not hawaiian on the list, and i know that hawaiian is mostly not spoken in hawaii anymore (people speak a mix of languages), but it could be useful for some stuff. You have rapa nui, which only like 800 people speak, so i thought you could add hawaiian
- R4356th
-
1000+ posts
Translating Scratch into Other Languages
Look at this picture-Where?There is a button that lets you request to add a language above the list. Click there and request it. I was wondering if they could add hawaiian? Because there is not hawaiian on the list, and i know that hawaiian is mostly not spoken in hawaii anymore (people speak a mix of languages), but it could be useful for some stuff. You have rapa nui, which only like 800 people speak, so i thought you could add hawaiian
https://rimagehosting.github.io/r4356th/TR.png
If you browse through LLK's projects, you will find this button. Remember, you will need to be logged in for this.
- daxkane
-
41 posts
Translating Scratch into Other Languages
Who
Who is LLKLook at this picture-Where?There is a button that lets you request to add a language above the list. Click there and request it. I was wondering if they could add hawaiian? Because there is not hawaiian on the list, and i know that hawaiian is mostly not spoken in hawaii anymore (people speak a mix of languages), but it could be useful for some stuff. You have rapa nui, which only like 800 people speak, so i thought you could add hawaiian
https://rimagehosting.github.io/r4356th/TR.png
If you browse through LLK's projects, you will find this button. Remember, you will need to be logged in for this.
- R4356th
-
1000+ posts
Translating Scratch into Other Languages
LLK is Lifelong Kindergarten Group, a project of MIT (more specifically, a project of the MIT Media Lab). Scratch used to be its project and Scratch still uses its name for various things. -snip-
Who is LLK
- daxkane
-
41 posts
Translating Scratch into Other Languages
LLK is Lifelong Kindergarten Group, a project of MIT (more specifically, a project of the MIT Media Lab). Scratch used to be its project and Scratch still uses its name for various things. -snip-
Who is LLK
but WHERE are their projects????????????????
there is no LLK on scratch user profile.
- R4356th
-
1000+ posts
Translating Scratch into Other Languages
Have you actually read the first post? I am talking about LLK's projects on Transifex not Scratch. but WHERE are their projects????????????????
there is no LLK on scratch user profile.

- daxkane
-
41 posts
Translating Scratch into Other Languages
ya i looked on transifex and can't find the page sorry i will check the first post
- 0616044171
-
13 posts
Translating Scratch into Other Languages
Ask the Scratch TeamME. I heard some french people being annoyed because they couldn't type accents and sometimes the scripts changed randomly into english.
I don't even know if you can translate in scratch![]()
How would you be able to translate words in a project?
- R4356th
-
1000+ posts
Translating Scratch into Other Languages
TRANSLATE TO ARABIC!Translating to Arabic is already done for most of the strings.
- threecatsmumu
-
37 posts
Translating Scratch into Other Languages
HOW ABOUT URDUTRANSLATE TO ARABIC!Translating to Arabic is already done for most of the strings.
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
-
» Translating Scratch into Other Languages