→SCRATCH SHOPPING CENTER←

fortwoone

samuelbenoit wrote:
IA-maker wrote:
fortwoone wrote:
IA-maker wrote:
samuelbenoit wrote:
IA-maker wrote:
Ceci est un sujet de réflexion sur un scratch shop à venir
Voir si on peut nouer des liens avec d'autres scratch shops pour avoir du travail le temps qu'on ait d'autres clients
Oui ce serait bien d'avoir des partenaires mais ça peut être compliqué car les autres boutiques sont en anglais…
Enfin, perso je parle anglais et au pire il y a google translate
À mon avis Google Trad est tout sauf un bon plan, je peux aussi me charger des communications car je parle anglais
Attention! Moi-même j'utilise google translate quand j'ai de gros textes à traduire. Ensuite je me relis pour vérifier les fautes. En anglais google translate marche assez bien. Pas en japonais. J l'ai appris aujourd'hui.
XD pour le japonais j'ai vu ce que t'avais traduit dans un forum japonais : quand on retraduit en français pour les likes et les favoris il y a “l'amour, l'amour” !
Sinon pour l'anglais ça marche bien et il faut corriger comme tu fais @IA-maker.

Sauf que Google Trad ne tient pas compte du contexte pour lequel le mot doit être traduit, et qu’il ne traduit pas les expressions

Last edited by fortwoone (May 26, 2020 12:06:09)

IA-maker

samuelbenoit wrote:
IA-maker wrote:
fortwoone wrote:
IA-maker wrote:
samuelbenoit wrote:
IA-maker wrote:
Ceci est un sujet de réflexion sur un scratch shop à venir
Voir si on peut nouer des liens avec d'autres scratch shops pour avoir du travail le temps qu'on ait d'autres clients
Oui ce serait bien d'avoir des partenaires mais ça peut être compliqué car les autres boutiques sont en anglais…
Enfin, perso je parle anglais et au pire il y a google translate
À mon avis Google Trad est tout sauf un bon plan, je peux aussi me charger des communications car je parle anglais
Attention! Moi-même j'utilise google translate quand j'ai de gros textes à traduire. Ensuite je me relis pour vérifier les fautes. En anglais google translate marche assez bien. Pas en japonais. J l'ai appris aujourd'hui.
XD pour le japonais j'ai vu ce que t'avais traduit dans un forum japonais : quand on retraduit en français pour les likes et les favoris il y a “l'amour, l'amour” !
Sinon pour l'anglais ça marche bien et il faut corriger comme tu fais @IA-maker.

XD j'ai toujours été d'un grand romantisme!

IA-maker

fortwoone wrote:
samuelbenoit wrote:
IA-maker wrote:
fortwoone wrote:
IA-maker wrote:
samuelbenoit wrote:
IA-maker wrote:
Ceci est un sujet de réflexion sur un scratch shop à venir
Voir si on peut nouer des liens avec d'autres scratch shops pour avoir du travail le temps qu'on ait d'autres clients
Oui ce serait bien d'avoir des partenaires mais ça peut être compliqué car les autres boutiques sont en anglais…
Enfin, perso je parle anglais et au pire il y a google translate
À mon avis Google Trad est tout sauf un bon plan, je peux aussi me charger des communications car je parle anglais
Attention! Moi-même j'utilise google translate quand j'ai de gros textes à traduire. Ensuite je me relis pour vérifier les fautes. En anglais google translate marche assez bien. Pas en japonais. J l'ai appris aujourd'hui.
XD pour le japonais j'ai vu ce que t'avais traduit dans un forum japonais : quand on retraduit en français pour les likes et les favoris il y a “l'amour, l'amour” !
Sinon pour l'anglais ça marche bien et il faut corriger comme tu fais @IA-maker.
Sauf que Google Trad ne tient pas compte du contexte pour lequel le mot doit être traduit, et qu’il ne traduit pas les expressions

C'est pour ça qu'il faut relire, pour éviter les gros contresens!

crumbleguignol45370

hello j'ai r compris et j'ai la flemme de tout lire

Last edited by crumbleguignol45370 (May 26, 2020 12:16:45)

LOSCTHEOPH

crumbleguignol45370 wrote:
hello j'ai r compris et j'ai la flemme de tout lire

alors tu peux partir .

12gogo

Bonjour ,c'est bien que vous fassiez cela ,je vous encourage !

Eloilefantastique

https://scratch.mit.edu/projects/399114659/ clip de promotion

geek_du_25

J'ai commencé à mettre toutes les informations dans un projet.
https://scratch.mit.edu/projects/399169666/

samuelbenoit

J'ai fini le menu ! (il est fonctionnel) :

ＡＰＲＯＰＯＳ ⁻ ＦＯＲＭＵＬＡＩＲＥＳ ⁻ ＰＥＲＳＯＮＮＥＬ ⁻ ＲＥＧＬＥＳ ⁻ ＰＡＲＴＥＮＡＩＲＥＳ ⁻ ＬＥＳＴＵＤＩＯ ⁻ ＣＥＮＴＲＥＤＥＳＣＯＭＭＡＮＤＥＳ

Il faudra faire un centre des commandes (et quequ'un d'actif qui s'en occupe).

IA-maker

samuelbenoit wrote:
J'ai fini le menu ! (il est fonctionnel) :

ＡＰＲＯＰＯＳ ⁻ ＦＯＲＭＵＬＡＩＲＥＳ ⁻ ＰＥＲＳＯＮＮＥＬ ⁻ ＲＥＧＬＥＳ ⁻ ＰＡＲＴＥＮＡＩＲＥＳ ⁻ ＬＥＳＴＵＤＩＯ ⁻ ＣＥＮＴＲＥＤＥＳＣＯＭＭＡＮＤＥＳ
Il faudra faire un centre des commandes (et quequ'un d'actif qui s'en occupe).

Je le rajoute

Last edited by IA-maker (May 26, 2020 13:10:11)

geek_du_25

Bonjour, est ce que c'est ici que je dois mettre ma candidature pour rejoindre?

IA-maker

geek_du_25 wrote:
Bonjour, est ce que c'est ici que je dois mettre ma candidature pour rejoindre?

yes, tu trouves le modèle en première page, et lis TOUT

Eloilefantastique

Je m'occupe du centre dde commandes si on m'explique quoi en faire .

demander [alors] et attendre ::hat ::cap

IA-maker

Premier partenariat signé, avec le strawberry shop! et premier refusé, mais c'est moins grave, car le magasin était moins gros

geek_du_25

Nom d'utilisateur: Geek_du_25
Pronoms préférés: (Ex. Elle / il, il / elle, ils / eux) il
Dans quelle mesure êtes-vous actif: (1-10) 7-8
Lequel de nos services pouvez-vous faire?: (Ex. Art, scripting, critiques) :Scripting
Avez-vous de l'expérience dans d'autres magasins ?: Non
Suivez-vous ce fil?(obligatoire): Oui
Pourquoi devrions-nous vous choisir?: J'ai envie d'aider les gesn
Exemples de projets: →SCRATCH SHOPPING CENTER← https://scratch.mit.edu/projects/399169666/
Shoot them all https://scratch.mit.edu/projects/324983167/

dire [pâtescarbonara-magret]

Last edited by geek_du_25 (May 26, 2020 13:40:59)

IA-maker

Eloilefantastique wrote:
Je m'occupe du centre dde commandes si on m'explique quoi en faire .
demander [alors] et attendre ::hat ::cap

Très simple: il faut que tu tiennes une listes des demandes sans réponses.

Eloilefantastique

OK je l'inscrit ou ?

dire [Questionnement intense]

IA-maker

Eloilefantastique wrote:
OK je l'inscrit ou ?
dire [Questionnement intense]

Crée un post que tu modifieras. Je l'intégrerai à la fin de la première page.

Eloilefantastique

OK !
Prévoit 2 posts :1 pour les demandes et un pour indiquer quels projets sonts prêts.

aigledor

Nom d'utilisateur: aigledor
Pronoms préférés: ils
Dans quelle mesure êtes-vous actif: 1000
Lequel de nos services pouvez-vous faire?: critiques
Avez-vous de l'expérience dans d'autres magasins ?: Non
Suivez-vous ce fil?(obligatoire): J'ai pas compris la question
Pourquoi devrions-nous vous choisir?: J'ai des bonnes critique, remarque et je gère pas mal les conversasions
Exemples de projets: ….?

Discuss Scratch