ScratchWikiの日本語化プロジェクト

T-taku

jun50 wrote:
bot申請について
私、jun50はJapanese Scratch-Wikiにてbotのアカウントを申請します。
情報:
名前:J-TAK
ソースコード:https://github.com/jun50/J-TAK
仕事内容:
トークページでのメンション機能(トークページや議論の場に{{m|jユーザー名}}と書くとメンションされた人に通知が行くシステムです)
メンション機能については、オプトイン方式を取り入れます。
遵守すること:
管理者の指示に従い適正に管理します。
協力:
apple502j
kenny2scratch
T-taku

使い方:
利用者:ユーザー名/J-TAKの中にtrueがあると通知が来るようになります。削除すれば通知が来なくなります。標準ではoffです。
{{m|Jun50}}とするとtrueにしてあればjun50に通知が届きます。

暴走した場合:
暴走することはほぼないと思われますが、Token流出などでBotアカウントによって不正な操作がされた場合はブロックによる対処をお願いします。

あのねあのね！トラブルで提出が遅れちゃったの！
それでね、プログラム係さんが致命的なミスをしちゃってね、rmコマンドでソースを消しちゃったの！

これについての意見をお願いします。(ボット使用に賛成しますなど。)

Poteto143

僕は賛成します。

6周年になりました。ありがとうございます

19024sotiy

賛成します。

no signature.(という署名があるので矛盾)

Windows1000000_2

僕はWikiアカウントを持っていませんが、賛成します。

:3.0+1.0 THRICE UPON A TIME.

apple502j

注目の記事は他に提案がないようなので「エイプリルフール」に決定いたしました

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

koutilyan

僕は賛成です。

僕は、scratchを使って、自分がつくりたいなぁーーっっておもった作品を作っています(*'ω'*)
ほかの人のアイデア作品を見るのにはまっています！
そんな面白い作品があれば教えてください！

面白い作品を教えてあげるためでもあるこのリンク。

これまでの自信作のうちの一つはこれ。
みてほしい。ぜひ。この作品を。
旗を押す時を待っていた。by:koutilyan

2年生の時から始めました！はじめたきっかけ？scratchでプログラミングの本をお父さんが買ってきた、ですね

一番初めのころの作品は試しにいろいろプログラミングしていたのもあって面白くなくてショーもない作品だと思います（思うじゃなくて絶対

tan-10

ボット使用に賛成します。

daiiiichan

kyrie0513 wrote:
日本のScratcherのみなさん、こんにちは。
kyrie0513です。
いま@abeeさんのスレッドで話し合いが行われている、ScratchWikiの日本語化プロジェクトですが、実行してみようとおもいます。
まずは私の方からMITのScratchチームにコンタクト取ってみますので、その結果は順次こちらの方で共有していきますね
もし興味のある方いらっしゃいましたら協力してください
よろしくお願いします

突然すみません。
参加します。
英語は少しできますが
Wikiのアカウント、取ってないです。
Wikiのアカウント、取っている前提で参加。ですか?

老けたのぅ…(10代の感想)

19024sotiy

意図と違っていたみたいなので削除

Last edited by 19024sotiy (March 26, 2020 06:55:53)

no signature.(という署名があるので矛盾)

daiiiichan

19024sotiy wrote:
ディスカッションフォーラムへのコメントはWikiアカウントの有無に関わらずできます。

コメントじゃなくて翻訳作業です。

老けたのぅ…(10代の感想)

19024sotiy

それはアカウントが必要だと思います。
(翻訳原案を出すだけなら大丈夫なのかな？分からない)

こういったことには管理者が対応するようですね。部外者が首を突っ込みすいません。

Last edited by 19024sotiy (March 26, 2020 06:58:50)

no signature.(という署名があるので矛盾)

T-taku

19024soityさん、対応していただけるのはありがたいのですが、WikiにはWikiの方針があるため、管理者に任せていただけるとありがたいです…
Wikiについては、すべての作業でアカウントを必要とします。

apple502j

もしできるなら、拡張機能関連の記事を全部作成してほしいです。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

daiiiichan

T-taku wrote:
19024soityさん、対応していただけるのはありがたいのですが、WikiにはWikiの方針があるため、管理者に任せていただけるとありがたいです…
Wikiについては、すべての作業でアカウントを必要とします。

分かりました。

老けたのぅ…(10代の感想)

c-take

アカウント申請

私はJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。
理由:
私がscratchで活動をはじめた時、scratch wiki によくお世話になっていました。
分からない事があると、scratch wikiに行き調べていました。
今でも、scratch wikiにはよく行きます。しかし、
今度は自分のScratchでの知識を生かし、
scratch wiki　に記事を書き、
初心者のためのサポートを充実させ、Scratchをさらに
発展へと導きたいのです。

提出用の記事 (scratcherの記事)

定義
スクラッチャーが実際に何であるかについていくつかの議論がありました。[2]次のいずれかになります。
	・Scratchにアカウントを持つユーザー
	・プロジェクトをいくつかアップロードしたユーザー
	・Scratchを使うユーザーである
	・「Scratcher」である事（「New Scratcher」とは対照的）
最も一般的に使用される意味は最初のものですが、その次は最後の物になります。
ランク
すべてのメンバーが何らかのscratcherであるにもかかわらず、ユーザーを分割する公式ランクと非公式ランクもいくつかあります。
ScratchプログラムまたはWebサイトを初めて使用するユーザーは、New Scratcherと見なされることがよくあります。しばらくプログラムを使用している場合でも、Webサイトを初めて使用するユーザーもこのステータスになります。
Scratch mentorsは、新しいスクラッチヘルパーグループプログラムの作成でスクラッチチームを支援するスクラッチャーです。ScratchチームはWebサイトの管理者であり、Scratchの作成者でもあります。公式には、他のすべてのユーザーは通常のスクラッチャーと見なされますが、一部のユーザーは、経験、アクティビティ、および専門分野に基づいて区別されます。キュレーターとScratch Design Studioキュレーターも、一部のグループによって別々されており、退職したコミュニティモデレーターもそうです。
このシステムは、フォーラムやコメントのスパムから保護するために作成されたため、新しいスクラッチャーには特定の制限があります（スパマーが回避したくない可能性があります）。特定の要件を満たしている場合は、Scratcherステータスに昇格できます。スクラッチチームはこれらを詳細に公開していません。ただし、ユーザーはScratchに少なくとも2週間登録されており、サイト内で役に立ちました。
ユーザーが資格を得ると、メッセージページとプロフィールにスクラッチャーになるように促すアラートが自動的に送信されます。Scratch teamがそうすることを選択した場合、New Scratcherの制限は解除されます。
 注：コミュニティモデレーターは、コミュニティの安全を維持するのに役立つ追加のツールを持っているスクラッチャーです。他のすべての点で、彼らは通常のスクラッチャーです。ただし、プログラムは2.0のWebサイトのリリースで中止されました。

htmlみたいな供述出来ないかな…

forever
add [家] to [居場所 v]
delete [外] of [居場所 v]
end

daiiiichan

翻訳機能のオリジナル記事作ったけど、翻訳機能の記事(日本語の)あった…

老けたのぅ…(10代の感想)

T-taku

c-take wrote:
アカウント申請

私はJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。
理由:
私がscratchで活動をはじめた時、scratch wiki によくお世話になっていました。
分からない事があると、scratch wikiに行き調べていました。
今でも、scratch wikiにはよく行きます。しかし、
今度は自分のScratchでの知識を生かし、
scratch wiki　に記事を書き、
初心者のためのサポートを充実させ、Scratchをさらに
発展へと導きたいのです。

提出用の記事 (scratcherの記事)
略

Wikiでは、「です」・「ます」といった口調ではなく、「である」などといった語尾を使用します。
また、Scratcherの記事は存在します。ほかの記事で提出してください。まだWikiのほうの申請は棄却は行わず保留とします。Wiki書式で書き、出典等を書いてください。

c-take

再提出用の記事 Wednesday Suggestions

Wiki Wednesday (水曜日のウィキ) とは何か？
Wiki Wednesday は、Scratch teamが運営する Scratch News で、Wiki編集者からの提案があり、毎月最終水曜日のScratch Wiki をさまざまな言語で特集
するために使用される。更新は、Scratch News タブ とアナウンスフォーラムに投稿される。
Wiki Wednesday の記事は何を含めるべきか？
Good Wiki水曜日の記事は、
	画像を含める
	Wiki guideline に従う
	詳細なコンテンツを含める
どのようにして記事を提案するか？
フォーラム トピック に行き、記事を提案するだけでだけである。記事を提案するときは、記事の名前（明らかに）と、必要性について簡単な説明を記
述する。提案したら、1〜2日後にここに表示される。表示されない場合は、Wikian に連絡して更新する。

htmlみたいな供述出来ないかな…

forever
add [家] to [居場所 v]
delete [外] of [居場所 v]
end

T-taku

c-take wrote:

再提出用の記事 Wednesday Suggestions

Wiki Wednesday (水曜日のウィキ) とは何か？
Wiki Wednesday は、Scratch teamが運営する Scratch News で、Wiki編集者からの提案があり、毎月最終水曜日のScratch Wiki をさまざまな言語で特集
するために使用される。更新は、Scratch News タブ とアナウンスフォーラムに投稿される。
Wiki Wednesday の記事は何を含めるべきか？
Good Wiki水曜日の記事は、
	画像を含める
	Wiki guideline に従う
	詳細なコンテンツを含める
どのようにして記事を提案するか？
フォーラム トピック に行き、記事を提案するだけでだけである。記事を提案するときは、記事の名前（明らかに）と、必要性について簡単な説明を記
述する。提案したら、1〜2日後にここに表示される。表示されない場合は、Wikian に連絡して更新する。

既にあるため棄却。再度提出しなおしてください。また、Wiki書式でお願いします。

apple502j

それは記事ではなく、英語版Wikiの方針です。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

Discuss Scratch