ScratchWikiの日本語化プロジェクト

tan-10

gagagagagagagaqqww wrote:
<scratchblocks>なんとかかんとか::microbit</scratchblocks>でいけます。

　ありがとうございます。とても助かりました。

tan-10

たった今記事が出来ましたが、提出期限に約30分間に合いませんでした。
しかし要約欄に「技術記事コンテスト」と書いたため、混乱されるかもしれません。
申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

期間延長のため取り消し

Last edited by tan-10 (July 17, 2019 13:55:16)

apple502j

提出者が少ないので参議院選挙の開票まで延期。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

T-taku

報告

新たな共有方法としてQRコードの共有ができるようになりました。
ぜひご利用ください。

QRコードはデンソーウェーブ株式会社の登録商標です

apple502j

今月末までまとう。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

T-taku

bot申請について
僕、T-takuはボットを申請します。
以下情報等。
名前:T-takumini
開発言語: Python mw-api-client(コードはすべて自作です。)
仕事内容:
・画像圧縮(TinyPNGAPIを使用。とてもきれいに圧縮してくれます。)(通知を含める)
・デフォルトソート整備
・外部リンクTemplateの付与
・refがありreferencesがないページにreferencesを追加する
・カテゴリチェック(通知を含める)

一部Apple botにあるものもありますが2台あった方が仕事がはかどると思うので良いと考えます。

協力:
jun50さん
apple502jさん
kenny2scratchさん

Last edited by T-taku (July 26, 2019 11:58:47)

apple502j

仕事ははかどりません。競合編集などでむしろ厄介になります。
デフォルトソートのみ、日本語版Wikiで以下の条件のもと仮許可します。
・回数は50編集まで。
・T-takuアカウントで行うこと。
・不審な動作を発見したときは、ブロックすること。場合によっては管理者権限を一時はく奪すること。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

hikahikaru

apple502j wrote:
団体アドレスの申請が相次いでいるため、今後はキャリアメールおよびフリーメールのみからの申請のみを受け付けます。
当該団体には連絡をしています。

gmailはフリーメールに入りますか？

あれから5年たち、私はすっかり最先端の時の流れについていけなくなってしまった。
署名ショートカット

apple502j

はい。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

tan-10

質問です。
最近何となくwikiを見ていると、『ですます調』『ちょっとした誤字』『「詳しくは～～を参照」のリンク切れ』などを見つけるのですが、その時は遠慮なく編集しても良いのでしょうか？小さいことで『最近の更新』欄が埋まっても大丈夫なのかなと思ったので、投稿しました。

gagagagagagagaqqww

tan-10 wrote:
質問です。
最近何となくwikiを見ていると、『ですます調』『ちょっとした誤字』『「詳しくは～～を参照」のリンク切れ』などを見つけるのですが、その時は遠慮なく編集しても良いのでしょうか？小さいことで『最近の更新』欄が埋まっても大丈夫なのかなと思ったので、投稿しました。

「細部の編集」にチェックを入れれば問題ないです。どうせ更新は遡れますし

https://scratch.mit.edu/projects/325272224/
まだあきらめてない。

tan-10

質問に答えていただき、ありがとうございます。このような時に、『細部の編集』をつければよいのですね！

takkun0530

アカウント申請

私はJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。
私は、もっとみなさんとScratchのことを話したいからJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。

提出用の記事

わたしは、apple502jさんのhttps://scratch.mit.edu/discuss/post/3624161/をひらがなかしました。

さようなら クラウドチャット (クラウドチャットにたいしてのきんしれい from Scratchチーム)
てんごくでも がんばってください...

いかはこうしきせいめいのほんやくです: https://scratch.mit.edu/discuss/post/3622655/

やあ。

Scratchでのチャットプロジェクトについてのあたらしいほうしんをおしらせします。7がつ11にちより、クラウドチャットはきんしされます。

クラウドチャットプロジェクトは、クラウドへんすうをつかいScratcherどうしとテキストベースでかいわするものです。わたしたちはときどきこれらの
プロジェクトをScratchでつくるひとをみかけており、かこにはいくらかのじょうけんつきできょかしていました。しかし、ときがすぎ、
コミュニティーガイドライン(https://scratch.mit.edu/community_guidelines)をかいひしようとするためにこれらのプロジェクトをりようする
Scratcherがたくさんでてきました。Scratchチームはこれらのプロジェクトについてたくさんぎろんし、けつろんとして、それらはScratchにとって
あんぜんでてきせつなほうほうでりようできないとしました。

このけつろんはよういにはだせませんでした。しかし、Scratcherのあんぜんはじょうほするようなものではありません。これから、Scratchじょうでは
クラウドしきチャットきのうをふくむプロジェクトをきんしします。もしクラウドしきチャットをしようしたプロジェクトをすでにきょうゆうしているばあいは、
きょうゆうをやめるかチャットきのうをじょきょすることをおねがいしています。

●よくあるしつもん
クラウドしきチャットきのうつきのわたしのプロジェクトは、じょきょされますか?
はい、Scratchチームはクラウドしきチャットきのうつきのプロジェクトをじょきょしています。Scratchチームはあなたじしんでひきょうゆうにしたり
クラウドしきチャットきのうをじょきょすることをすすめています。

クラウドしきチャットきのうのあるプロジェクトをみかけたらどうすべきですか?
ほうこくボタンでScratchチームにしらせることをおねがいしています。

そうしんかのうなたんごのリストをきめているばあいはどうですか?
ホワイトリストのゆうむにかかわらず、わたしたちはみつけたクラウドしきチャットきのうのあるプロジェクトすべてをじょきょしています。

T-taku

takkun0530 wrote:
アカウント申請

私はJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。
私は、もっとみなさんとScratchのことを話したいからJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。

提出用の記事
略

却下します。
ディスカッションフォーラムの投稿をひらがな化しても意味がありません。
また、Japanese Scratch-WikiはScratchの情報を書くのが目的であり話すところではありません。
もう一度規約を読んでください。

takkun0530

T-taku wrote:
1
却下します。
ディスカッションフォーラムの投稿をひらがな化しても意味がありません。
また、Japanese Scratch-WikiはScratchの情報を書くのが目的であり話すところではありません。
もう一度規約を読んでください。

でも、「Japanese Scratch-Wiki:アカウント作成前に」に

申請理由を提示しよう

アカウントを申請する72時間前までにトピックにて申請理由と評価用提出記事を書式方法に従い提出してください。提出用記事とは、Wikiの書式などが分かっているか確かめるためのテストのようなものです。

　1.1つ短い記事を書く。すでに書かれているものはNG、Wiki書式で書くこと
　2.ページをひらがな化する。すでに書かれているものはNG、Wiki書式で書くこと
[big]アカウント申請[/big]

私はJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。
 (ここに申請理由を詳しく書く。)

[big]提出用の記事 (ひらがなor記事、明記すること)[/big]

[code]
(ここにWiki書式で書く。)
[/code]
[/quote]
と書かれています。わたしは、ここに書かれていることに従いました。

apple502j

提出したものは記事ではないので却下しました。

最近の申請の傾向を見て、機械的にひらがな化する人員は不要で、翻訳や独自記事作成を行う有能な人材を募集したいということで、方針を改定しました。平仮名記事による申請を無期限停止します。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

itnkmkw

takkun0530 wrote:
でも、「Japanese Scratch-Wiki:アカウント作成前に」に
略
と書かれています。わたしは、ここに書かれていることに従いました。

それは違います。ディスカッションフォーラムの投稿をひらがな化するのではなく、ScratchWikiのページをひらがな化するのです。
そして、ひらがな化というのは、単純にひらがなに変換するのではなく、小さな子供でも分かるようにすることが目的ですから、むつかしい言葉などをわかりやすく直す必要があります。
例：
「以下は公式声明の翻訳です」→「いかはこうしきせいめいのほんやくです」ではだめで、
「以下は公式声明の翻訳です」→「これはスクラッチチームのかんがえをにほんごにしたものです。」など。
上のお二人とかぶってはいるのですが、一応明確にしておきました。そもそもひらがな化だけではだめになったようですが。

Last edited by itnkmkw (July 30, 2019 19:04:52)

トラウマは存在しない。存在するのは今だけなんだ。過去のトラウマが原因で今の行動をとってしまったんじゃない。
今，自分でその行動をとる判断をしたんだ。過去は関係ない。だから，トラウマに取りつかれるのはやめよう。今から変われるんだ。
Start in your life…
興味のある方はこちら。itnkmkw と一緒に心について考えるスタジオ

※この署名のメッセージは不定期で変更されています。もしかしたらあなたへのメッセージかもよ～^^

皆さ～ん!「聖書」と言う言葉を聞いてどう思いますか?興味のある方はここやココやここへ！

@itnkmkwと申します。沖縄在住（ホームスクーラー）です。心理学と音楽やってます。MIX依頼募集中！

《コミュニティーをより良い所にするために》Scratch に関係ないトピックについての意見交換所では議事進行役を務めております（名ばかりですが）。どーぞよろしく
最近プロジェクト作ってませんが、もうすぐ聖書RPGの製作を再開しますので…いまは彩雲が忙しいのだ。

Poteto143

質問なのですが、今開催されている技術記事コンテストへの記事提出とアカウント申請用の記事提出を兼ねることはできますか?
または、技術記事コンテストの課題部門にある内容で作った記事をアカウント申請で提出することはできますか?
って締め切り今日じゃないですかやだー

Last edited by Poteto143 (July 31, 2019 04:54:07)

6周年になりました。ありがとうございます

T-taku

「1つ短い記事を書く。すでに書かれているものはNG、Wiki書式で書くこと」に当てはまるのでOKです。

Poteto143

わかりました。ありがとうございます。

6周年になりました。ありがとうございます

Discuss Scratch