Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » Français
- » Aide en français
- vince_38
-
Scratcher
36 posts
Aide en français
Bonjour,
Sur la version online lorsque je clique droit sur un bloc je vois l'aide en ligne sur la droite en français.
Sur la version offline cette dernière est en Anglais systématiquement.
Connaissez vous un moyen de remédier à cela ?
Merci d'avance
Sur la version online lorsque je clique droit sur un bloc je vois l'aide en ligne sur la droite en français.
Sur la version offline cette dernière est en Anglais systématiquement.
Connaissez vous un moyen de remédier à cela ?
Merci d'avance
- EthanIC-X
-
Scratcher
41 posts
Aide en français
- Pour la version hors ligne si j'ai bien compris ton clic droit ne fait pas ce qu'il faut alors pour cela tu peux faire clic gauche + shift(majuscule)/control.
- Et pour la version hors ligne pour changer la langue il faut appuyer sur la petite planète/sphere à côté de la fonction “fichier” (en haut à gauche)
- Et pour la version hors ligne pour changer la langue il faut appuyer sur la petite planète/sphere à côté de la fonction “fichier” (en haut à gauche)
- smrman
-
Scratcher
1000+ posts
Aide en français
En principe la version offline est la même que la online. 
La seule difference c'est qu'elle n'a pas besoine de connection.
Le francais est normalement disponible dans les 2 versions.

La seule difference c'est qu'elle n'a pas besoine de connection.
Le francais est normalement disponible dans les 2 versions.
- vince_38
-
Scratcher
36 posts
Aide en français
Merci de vos réponses mais je n'ai pas du m'exprimer assez clairement, désolé je récapitule :
Je suis sur la version online
Je suis en langue Français sélectionné depuis la mappemonde
sur l'onglet “Mouvement” du lutin par défaut
si je fais un clic droit sur le bloc “Avancer de 10” je vois apparaître “Aide”
La sélection de “Aide” me fait apparaître sur la droite l'aide contextuelle associée :
En français
Par contre sur la version offline, toujours avec le français au niveau de la mappemonde, j'obtiens en réalisant la même séquence d'actions :
English
Voila le constat et mon souhait étant donné que je présente ces ateliers à des enfants et de leur permettre de voir l'aide en ligne en français sur la version offline …

Je suis sur la version online
Je suis en langue Français sélectionné depuis la mappemonde
sur l'onglet “Mouvement” du lutin par défaut
si je fais un clic droit sur le bloc “Avancer de 10” je vois apparaître “Aide”
La sélection de “Aide” me fait apparaître sur la droite l'aide contextuelle associée :
En français
Par contre sur la version offline, toujours avec le français au niveau de la mappemonde, j'obtiens en réalisant la même séquence d'actions :
English
Voila le constat et mon souhait étant donné que je présente ces ateliers à des enfants et de leur permettre de voir l'aide en ligne en français sur la version offline …


- smrman
-
Scratcher
1000+ posts
Aide en français
Bah, c'est qu'il n'y a pas moyen de l'avoir en français puis qu'elle (l'aide) n'existe qu'en anglais … 

- Daffodil_alias_Daffo
-
Scratcher
500+ posts
Aide en français
bonjour Vince
je n'ai pas une nouvelle version de scratch sur mon ordi en offline donc je ne peux pas chercher comment faire pour mettre les explications en français
mais je me dis peut être que ta version n'est pas à jour car la traduction de ces explications est assez récente je crois me rappeler et tu n'as peut être pas autorisé les mises à jour…
donc tu n'as pas un endroit dans “fichier” à côté de la “mappemonde” où tu peux cliquer pour mettre à jour ?
je n'ai pas une nouvelle version de scratch sur mon ordi en offline donc je ne peux pas chercher comment faire pour mettre les explications en français
mais je me dis peut être que ta version n'est pas à jour car la traduction de ces explications est assez récente je crois me rappeler et tu n'as peut être pas autorisé les mises à jour…
donc tu n'as pas un endroit dans “fichier” à côté de la “mappemonde” où tu peux cliquer pour mettre à jour ?
- BlastForge
-
Scratcher
1 post
Aide en français
Bonjour, j'ai un projet appelé Enregistreur comptes BrawlStrars que vous pourrez trouver dans mon Studio BlastForge (logo avec une flamme bleu) et les variables cloud ne fonctionnent pas.
Est-ce-que une personne pourrait m'aider svp ?!?!?!?!?!?!?!?!?!
Est-ce-que une personne pourrait m'aider svp ?!?!?!?!?!?!?!?!?!
- ma33-ma
-
Scratcher
500+ posts
Aide en français
Bonjour, j'ai un projet appelé Enregistreur comptes BrawlStrars que vous pourrez trouver dans mon Studio BlastForge (logo avec une flamme bleu) et les variables cloud ne fonctionnent pas.Bienvenue sur le forum francophone,
Est-ce-que une personne pourrait m'aider svp ?!?!?!?!?!?!?!?!?!
Les variables cloud sont désactivés sur scratch donc tu ne peux pas tester tes projets.
Si tu as une question crée un nouveau sujet pour de pas faire remonter les anciens !
- Lu_Li_49
-
Scratcher
500+ posts
Aide en français
Pour savoir si elles sont désactivées :
https://scratch-status.instatus.com/
https://scratch-status.instatus.com/
- Discussion Forums
- » Français
-
» Aide en français