Trudno
I po co ci 3 konto jkropwicki? Rlly?!

A jakie jest trzecie jest… jkropwicki, sklonujsiebie i…

when green flag clicked
ask [WHO?] and wait
if <(answer) = [you]> then
 
stop [all v]
end

Skillmen

Opisek wrote:

Trudno
I po co ci 3 konto jkropwicki? Rlly?!

Ja mam 2 - jedno na projekty do szkoły i drugie to.

when green flag clicked
say [play  My virtual frog game!] for (infinity) secs ::looks
forever
    set url to [http://tinyurl.com/mypetfrog] ::sensing
end

SkillMen to jakiś Karol J.

Skąd to wiesz? Coś ja myślę, że to nasz kochany einstein

Jego konto - o mnie:
Cześć. To ja (a tak naprawdę my), Janek i Karol, czyli jkropiwnicki i SkillMen. To jest nasz Wspólny Profil. Tutaj wszystkie projekty są nasze wspólne.

Ciekawe, kiedy będzie można tłumaczyć Scratcha 3?

Złota łopata dla pana dawidkrainski…

To jest bezpieczne? Raczej ufam Scratch Team, ale Internet Explorer wyświetla mi informację:

Wyświetlana jest tylko bezpieczna zawartość.
Jakie jest zagrożenie?

Dokładnie taki komunikat. Zawsze wyświetla się to, gdy jestem na niebezpiecznych stronach. Link " Jakie jest zagrożenie? " też przenosi do takiej samej strony. AVG wykrywa w witrynie mit.edu 2 złośliwe oprogramowania, więc jest to możliwe. To jest link do strony z skanowaniem bezpieczeństwa mit.edu.

Scratch::events hat
zawsze {
wyobraź sobie::motion
zaprogramuj::sound
udostępnij::operators}::control cap

Wiem że to jest trochę stary temat i nawet chyba wszystko jest już przetłumaczone (nie jestem pewien) ale teraz tłumaczenie znajduje się na tej stronie

Witam
Przetłumaczyłam kilka projektów i mam w planach dalsze przekłady (z angielskiego na polski). Znalazłam tą dyskusję i jestem ciekawa - czy o to chodzi?
@barbaramateja

Hej @barbaramateja
Super, że tłumaczysz projekty na scratch, wątek ten jednak skupia się na tłumaczeniu elementów całej strony Scratcha, niestety nie konkretnie projektów

Dziękuję za informację

Niektóre bloki w rozszerzeniu go direct and acceleration nie zostały przetłumaczone na polski. Zrobiłem do nich tłumaczenia:

Kiedy [odwrócone frontem do góry v]::pen hat
Kiedy [odwrócone frontem do dołu v]::pen hat
Kiedy czujnik siły [pociągnięty v]::pen hat
Kiedy pochylono [w przód v]::pen hat
pochylono [w przód v]?::pen boolean
kąt nachylenia [w przód v]::pen reporter
przyśpieszenie [x v]::pen reporter