Gujarati translation

charukeshi

Hu traditional gujju chun. Biju koi gujju chhe ayan?

Stop Bullying!: A Scratchumentary is in PRE-PRODUCTION! WOOHOO!

Yes, I am aware of the fact that the username is “ahirbhairav”, but I was too lazy to create an account so I decided to go ahead and use Ahir's.

HeyHeyBoom

(Translation: I speak traditional Gujarati. No one else is doing this, right?)

o٤o

adlogi

HeyHeyBoom wrote:
(Translation: I speak traditional Gujarati. No one else is doing this, right?)

It'd be nice to have Scratch in Gujarati. If you're interested in helping with the translation, you can check this wiki page:
http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/How_to_Translate_Scratch

Last edited by adlogi (May 12, 2013 12:54:12)

charukeshi

HeyHeyBoom wrote:
(Translation: I speak traditional Gujarati. No one else is doing this, right?)

It's not No one else is doing this right, it's Is there any other Gujarati out there?

Stop Bullying!: A Scratchumentary is in PRE-PRODUCTION! WOOHOO!

Yes, I am aware of the fact that the username is “ahirbhairav”, but I was too lazy to create an account so I decided to go ahead and use Ahir's.

charukeshi

My account isn't working!

Stop Bullying!: A Scratchumentary is in PRE-PRODUCTION! WOOHOO!

Yes, I am aware of the fact that the username is “ahirbhairav”, but I was too lazy to create an account so I decided to go ahead and use Ahir's.

nallie

i do not speak traditional gujurati

nallie

stop!!! you are making me cry!!!

sellia36

i speak a little bit of gujurati!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SBJ1943

I am a pucca Gujarati !!
અને પાકો અમદાવાદી !!
કદાચ ગુજરાતીમાં પહેલી જ સ્ક્રેચ - વાર્તા આ રહી …..

http://scratch.mit.edu/projects/19541649/#fullscreen

Live life powerfully

zaylolxox

Kem Chho?
I don't speak trad. but I speak village so don't blame if u don't understand.

when green flag clicked
if <you don't know gujarati> then
    LEARN IT!
end
Speak to us xxx

I'm zaylolxox

when green flag clicked
Zaylolxox is my name, making projects is my game 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Glitter15

charukeshi wrote:
Hu traditional gujju chun. Biju koi gujju chhe ayan?

i can translate that!!!!!

“I am a traditional gujarati. Anyone else here too?”

and yes i speak gujarati
sal mubarak!!!!

Glitter15

no its not that , its, i am a traditional gujarati, is anyone else gujarati here???

i know because i am one…..

HeyHeyBoom wrote:
(Translation: I speak traditional Gujarati. No one else is doing this, right?)

Glitter15

kem cho badha?? tbet pani teek che?

ssuthar

Glitter15 wrote:
kem cho badha?? tbet pani teek che?

i can also speak gujarati. kem cho majama?

ssuthar

ssuthar wrote:
Glitter15 wrote:
kem cho badha?? tbet pani teek che?
i can also speak gujarati. kem cho majama?

Glitter15 wrote:
kem cho badha?? tbet pani teek che?

ha teek che

ssuthar

Glitter15 wrote:
charukeshi wrote:
Hu traditional gujju chun. Biju koi gujju chhe ayan?

i can translate that!!!!!

“I am a traditional gujarati. Anyone else here too?”
i speak gujurati

and yes i speak gujarati
sal mubarak!!!!

Glitter15 wrote:
charukeshi wrote:
Hu traditional gujju chun. Biju koi gujju chhe ayan?

i can translate that!!!!!

“I am a traditional gujarati. Anyone else here too?”

and yes i speak gujarati
sal mubarak!!!!

SpiteArchitect

ha che. ssuthar maro brother che

thu su cara che

zaylolxox

Kinda feeling left out! Any other Village Gujjis?

I'm zaylolxox

when green flag clicked
Zaylolxox is my name, making projects is my game 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Glitter15

charukeshi wrote:
Hu traditional gujju chun. Biju koi gujju chhe ayan?

right ok… I cannot write indian words in english that well so here goes…
hu gujju pun chu (I am also gujarat)
scratch par gana badha gujju-o che (there are many gujarati's on scratch)
Tae koi paṇa gujarati-o jano cho? (do you know any gujarati's?

Glitter15

ssuthar wrote:
ssuthar wrote:
Glitter15 wrote:
kem cho badha?? tbet pani teek che?
i can also speak gujarati. kem cho majama?
Glitter15 wrote:
kem cho badha?? tbet pani teek che?
ha teek che

ha hu majama chu!!!!!!

Discuss Scratch