"La chaleur me dérange
Mais c'est le grincement du bateau qui m'a réveill"
"The heat bothers me
But it was the creaking of the boat that woke me up"

This is my only account.