You can set the volume level for each sprite. To play two sounds at once with different volumes, use two sprites.