Discuss Scratch

Poteto143
Scratcher
500+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

思ったのですが、記事上部に表示されている
「Scratch 3.0のリリースに伴い、一部記事の内容が古くなっています。」の部分が
ひらがな記事でも漢字になっているのは変えた方が良いのではないでしょうか。
apple502j
Scratcher
1000+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

Poteto143 wrote:

思ったのですが、記事上部に表示されている
「Scratch 3.0のリリースに伴い、一部記事の内容が古くなっています。」の部分が
ひらがな記事でも漢字になっているのは変えた方が良いのではないでしょうか。
システムメッセージのためそこはひらがな化できません。
T-taku
Scratcher
500+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

T-taku wrote:


Wiki Wednesday!
2月のようにバタバタしたくないからはやめに…

方針
掲載条件
いい内容を持つこと。(日本語版独自: スタブ、削除議論中、特筆性問題ありの記事は対象外)
いくらかの画像を含むこと。
記事のガイドラインに適するもの。(日本語版: JS: DEL,JS:WG)
言語間リンクがある(必須ではない)
ひらがな記事がある(必須ではない)

お願いします。
Wiki水曜日意見をお願いします。

sypu
Scratcher
500+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

アカウント申請
私はJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請します。

申請する理由は、これから小学校でのプログラミング必修化などで、たくさんの子どもたちがJapanese Scratch-Wiki(以下Wikiと表記します)を見るのにWikiには、ひらがなのページが少ないと思ったからです。
Scratchには、小学生以下の子供も多数いるので「この漢字読めない」ということがたくさんあると思います。しかし、ひらがなのページがあれば、漢字が読みづらい人も、小学生以下の子どもたちも読めるからです。
Wikiの管理人になったら、まだひらがなページがない記事のひらがなページを作って、皆さんに喜んでScratchをできるようにしたいからです。

提出用の記事(画像のホストのひらがな記事)
Scratchの[[トピック]]にがぞうをとうこうするには、Scratchチームにきょかされたホストじょうのがぞうをつかうひつようがある。きょかされていないサイトじょうのがぞうは、エラーになる。これは、スパムやふてきせつながぞうをふせぐためである。
===ホストのいちらん===

・[color=red]tinypic (ひすいしょう)[/color]
・photobucket.com
・cubeupload.com (ログインせいになった)
・imageshack.com
・imageshack.us scratchr.org (これはげんざいScratchチームではうんえいされていなく、SMSサービスになっている。)
・wikipedia
・orgwikimedia
・orgscratch-dach.info
・http://scratch.mit.edu
==かこにきょかされていたホスト==

したの3つは、かこにきょかされていたが、げんざいはきょかされていない。
・imgur.com (ふてきせつながぞうのけいさい)
・Scratchいがいのすべての .edu ドメイン(Scratch APIをよびだし、ログアウトさせるなどのことがはっせいしたため)
・modshare.futuresight.org
===cubeupload.com===

cubeupload.comはいぜん(2018ねん5がつごろ)までだれでもむりょうでつかえるさいとだった。
が、ふてきせつながぞうのアップロードにより、いちじアクセスができなくなり、のちにかんぜんログインせいになった。
===ろんそう===

==Tinypic==

 [i]しょうさいは「[[がぞうのホスト/tinypic.com]]」をさんしょう[/i]
Tinypicは、しゅうえきをだすためにあくしつなこうこくをしようしていることがわかった。そのため、いくつかの[[Scratcher]]がぎろんしていた。たとえば、Tinypicのしようちゅうに、マルウェアのけいこくをうけることがあった。また、ふようなプログラムをダウンロードさせるこうこくもひょうじされていた。Scratchチームは、「Tinypicしようをきょうちょうしない」というけつろんをだした。そして、[[Scratchチーム]]のPaddle2Seeさんは、Tinypicにかんけいするすべてのぶんしょをしゅうせいし、[[Scratcher]]たちにけいこくをした。
==Imageshack==

Imageshackも、ひとびとにこうどくをさせるため、もんだいになった。そして、imgur.comにきりかえたい人たちがたくさんいた。このもんだいにたいしては、いまもたいしょしている。また、ゆうこうきげんがすぎると、があぞうがこうこくにおきかわるげんしょうもほうこくされている。
===おかね===
ホストは、どくじの方ほうほうでもうけをだしている。ろうどうしゃをやとう、でんき、サーバーのしゅうぜんといったことには、おかねがひつようである。おおくのサイトは、こうこくがひょうじされるが、Imageshackのようにゆうりょうアカウントがあることもある。TinypicとPhotobucketのこうこくのいちぶは、だいさんしゃのこうこくをしようしているため、コンピュータにがいのあるコードがじっこうされたり、ポップアップがひょうじされたりすることがわかっている。Wikipediaのような、きふだけでまかなうホストもある。
===かんれんこうもく===
・[color=red]がぞうのホスト/cubeupload.com[/color]
・[color=red]がぞうのホスト/tinypic.com[/color]
===しゅってん===
1. https://mobile.twitter.com/cubeupload
まだまだWikiは初心者ですがScratchにたくさん貢献したいと思っているので、ご検討お願いします

Last edited by sypu (March 2, 2019 09:09:18)

T-taku
Scratcher
500+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

(非公式)おしらせ

ひらがな化についての方針が改正される予定です。(現在作成は禁止されていますが…)
とあるところにて

apple502j wrote:

ひらがな記事の方向性を修正します:
これまでの方向では、ひらがな記事はわかりやすさを追求していました。
しかし、Japanese Scratch Wikiを読むための語彙力というものは、日常生活でも欠かせません。
今後のひらがな記事は、純粋に「ひらがなにするだけ」にし、
「ここがわからない」などは質問コーナーで受け付けるとともに…
要約:
これまではわかりやすく!を追及していたが
Japanese Scratch-Wikiは国語の教科書のように通常通り書くことになる。
なのでひらがな化するだけにしてそれ以外には手を出さないこと。

狙い:日常生活に必要な語彙力を付ける。
—-
非公式です。まだ方針は改正されません。

ScratchCity1
New to Scratch
1 post

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

Scratch Wikiは、どのようにして書くのですか?
apple502j
Scratcher
1000+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

ScratchCity1 wrote:

Scratch Wikiは、どのようにして書くのですか?
サブアカでの執筆は認められていません。
YUS10
Scratcher
26 posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

ScratchCity1 wrote:

Scratch Wikiは、どのようにして書くのですか?
ここで書けますがアカウントを申請し、承認される必要があります。
しかし、あなたはnew scratcherなのでアカウント申請が出来ません

こんにちは! YUS10です。
⬇︎選択すると私の秘密がわかるよ(*´꒳`*)
私、ONCEなんです。ちなみに쯔위推し♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

sypu
Scratcher
500+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

Wikiの間違いがあります。アカウントブロックの7行目「また、悪質なユーザーの場合、新しいアカウントの作成をブロックされることがある。多くの場合、経緯を示さない」が
間違っていませんか?
apple502j
Scratcher
1000+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

sypu wrote:

Wikiの間違いがあります。アカウントブロックの7行目「また、悪質なユーザーの場合、新しいアカウントの作成をブロックされることがある。多くの場合、経緯を示さない」が
間違っていませんか?
そうですね。
sypu
Scratcher
500+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

アカウント申請
私はJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。

申請理由はJapanese Scratch-Wikiには、まだまだ足りない情報がたくさんあると思ったからです。
Scratch3.0にアップデートしたこともあり、沢山の人がWikiを見ると思います。
そこで、知りたい情報がないという事があるかもしれません。
なので、私はそのようなことをなくしたいと思い、Wikiアカウントを申請しました。

提出用の記事(ひらがな複数のアカウントを所持できるか?)
え:[[コミュニティーガイドライン]]にはんさず、[[アカウントブロック]]のかいひにつかわれないかぎり、できる。
また、[[ScratchWik]]iでは、げんそくとしてボットをのぞくすべてのサブアカウントがきんしされている(とくべつなりゆうがあるばあいをのぞく)。
==しようほうほう==
 "しょうさいは[[サブアカウント]]をさんしょう"
・テスト
[[クラウドデータ]]のテストがおもなやくわり。
・リミックス
 "しょうさいは[[リミックス]]をさんこう。"
じぶんのさくひんをリミックスするためにつかわれる。
・がっさく
 "しょうさいは[[がっさく]]をさんしょう"
 "しょうさいは[[がっさくようのアカウント]]をさんしょう"
がっさくようのアカウントを[[Scratcher]]まできょうゆうすることは、[[Scratchチーム]]によりひすいしょうだ。
Scratchにたくさん貢献したいと思っているので、検討よろしくお願いします。
(現在申請していません。)

Last edited by sypu (March 31, 2019 22:29:55)

apple502j
Scratcher
1000+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

提出用の記事のリンク先が違いますが、まあ見過ごしましょう。
でも、Wiki側で申請が出ていません。
sypu
Scratcher
500+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

apple502j wrote:

提出用の記事のリンク先が違いますが、まあ見過ごしましょう。
でも、Wiki側で申請が出ていません。
「申請しています」とでて出来ません。

Last edited by sypu (March 23, 2019 02:11:14)

apple502j
Scratcher
1000+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

情報が反映されるまで時間がかかるようなので、気楽に待っていてください。
T-taku
Scratcher
500+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

Japanese Scratch-WIki4周年おめでとう!

Last edited by T-taku (March 23, 2019 09:54:41)


higepiyo
Scratcher
5 posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

kyrie0513 wrote:

日本のScratcherのみなさん、こんにちは。
kyrie0513です。
いま@abeeさんのスレッドで話し合いが行われている、ScratchWikiの日本語化プロジェクトですが、実行してみようとおもいます。
まずは私の方からMITのScratchチームにコンタクト取ってみますので、その結果は順次こちらの方で共有していきますね
もし興味のある方いらっしゃいましたら協力してください
よろしくお願いします
初めまして。
今回、ScratchWikiの日本語化プロジェクトに参加したいと思い、Wikiのアカウントを申請しようと思いました。
しかし、その申請条件の一つにある「評価用記事の提出」についてよく理解できませんでした。
既存のものではない、翻訳記事(文章)をここのトピックに書きこめばよいのでしょうか?
また、その記事は何か特定の書式などで書く必要があるのでしょうか?
ぜひ、ご回答お願い致します。
apple502j
Scratcher
1000+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

そうですね。
書式は、Wiki書式です。(Wikipediaなどでも使われています。ja:Help:マークアップ一覧)
apple502j
Scratcher
1000+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

sypu wrote:

サブアカウント
の間違い発見。
駄作、テスト作品用のアカウント」
が間違っています。修正をお願いします。
どうちがうのか、どう修正すればいいかよくわかりません。
駄作とは「できの悪い作品」を意味する言葉です。
inoking
Scratcher
1000+ posts

ScratchWikiの日本語化プロジェクト

sypu wrote:

サブアカウント
の間違い発見。
駄作、テスト作品用のアカウント」
が間違っています。修正をお願いします。
どう修正すべきなのですか?
おっと、かぶってしまった。。ページも変わったのでこのままにします。

Last edited by inoking (March 26, 2019 12:02:52)


当初はアカウントを親子で共用していましたが、アカウント分離しました。アナウンス内容
父:inoking   子:inotomoking

Powered by DjangoBB

Standard | Mobile