Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » Español
- » Doblaje para una serie sobre la Copa del Mundo: actor de doblaje de España
- spikevrchat
-
Scratcher
2 posts
Doblaje para una serie sobre la Copa del Mundo: actor de doblaje de España
Estoy creando una serie sobre la Copa del Mundo, pero no hablo 48 idiomas con fluidez; necesito un actor de voz para grabar en español las siguientes frases:
Celebrando Goles y Jugadas: ¡Gooolazo! (What a great goal!) ¡A la bim, bom, bam! (A classic Mexican stadium chant to celebrate) ¡Qué buena jugada! (What a great play!) ¡Golazo de cabeza! (Great header goal!) ¡Eso es todo, muchachos! (That's it, boys!)
Reclamando Falta y Enojado con el Árbitro: ¡Árbitro, eso es falta! (Referee, that's a foul!) ¡Eso era tarjeta roja! (That was a red card!) ¡No manches, árbitro! (No way, referee!) ¡Fue al balón! (He went for the ball!) ¡Eso no es justo! (That is not fair!)
Motivando al Equipo y Hablando del Juego: ¡Vamos, México! (Let's go, Mexico!) ¡Pásame el balón! (Pass me the ball!) ¡Manos arriba, ganamos el partido! (Hands up, we won the match!) ¡Sí se puede! (Yes we can!) ¡Con todo, amigos! (Give it your all, friends!)
Para enviar tus grabaciones de voz, necesitas crear un proyecto en Scratch que las incluya (todas por separado), enviarme el enlace (si tienes YouTube, pásame el nombre de tu canal) y tu nombre de usuario de Scratch para los créditos.
Celebrando Goles y Jugadas: ¡Gooolazo! (What a great goal!) ¡A la bim, bom, bam! (A classic Mexican stadium chant to celebrate) ¡Qué buena jugada! (What a great play!) ¡Golazo de cabeza! (Great header goal!) ¡Eso es todo, muchachos! (That's it, boys!)
Reclamando Falta y Enojado con el Árbitro: ¡Árbitro, eso es falta! (Referee, that's a foul!) ¡Eso era tarjeta roja! (That was a red card!) ¡No manches, árbitro! (No way, referee!) ¡Fue al balón! (He went for the ball!) ¡Eso no es justo! (That is not fair!)
Motivando al Equipo y Hablando del Juego: ¡Vamos, México! (Let's go, Mexico!) ¡Pásame el balón! (Pass me the ball!) ¡Manos arriba, ganamos el partido! (Hands up, we won the match!) ¡Sí se puede! (Yes we can!) ¡Con todo, amigos! (Give it your all, friends!)
Para enviar tus grabaciones de voz, necesitas crear un proyecto en Scratch que las incluya (todas por separado), enviarme el enlace (si tienes YouTube, pásame el nombre de tu canal) y tu nombre de usuario de Scratch para los créditos.
Last edited by spikevrchat (July 27, 2026 22:17:24)
- Discussion Forums
- » Español
-
» Doblaje para una serie sobre la Copa del Mundo: actor de doblaje de España