This is the official translations topic for Learning from mistakes

1alexy wrote:

This is the official translations topic for Learning from mistakes

Dutch:
Een samenwerking van @1alexy en @scrabl_bean

｢Inhoudsopgave｣

❶ Inleiding
❷ Ideeën
❸ Regels
❹ Curatorschap/Beheer
❺ Voorstellen
❻ Vertalingen
❼ Afsluiting en Credits


❶ Inleiding

Heb je je ooit afgevraagd hoe mensen leren van fouten, of wat er zich eigenlijk afspeelt in ons brein? Nou, hier verkennen we alles: van de manier waarop ons menselijk brein leert, tot de fouten die we maken! We leren elke dag van fouten: op school, thuis – zelfs als het niet direct voelt alsof we aan het leren zijn. Veel plezier!


❷ Ideeën

Wil je graag meedoen, maar heb je op dit moment nog geen ideeën? Geen zorgen! Hier zijn enkele suggesties:

➥ Ontwerp een project waarin je uitlegt hoe het menselijk brein leert van fouten
➥ Maak een project over de fout waarvan jij het meeste hebt geleerd
➥ Maak een animatie over iemand die leert van zijn of haar fouten
➥ Ontwikkel een spel over het maken van de juiste keuzes en fouten
➥ Programmeer een animatie die het belang laat zien van leren van fouten

Heb je ideeën die hieraan kunnen worden toegevoegd? Stel ze dan voor in de reacties hieronder!


❸ Regels

Voordat je aan de slag gaat, vragen we je om kennis te nemen van de volgende regels:

⁍ Geen reclame maken
⁍ Geen storende reacties (dus geen spam)
⁍ Wees beleefd; plaats geen kritische of negatieve reacties/onderwerpen
⁍ Doe je niet voor als iemand anders (bijvoorbeeld als curator of beheerder)
⁍ Probeer geen aandacht te trekken voor externe studio's, gebruikers of projecten (dit geldt alleen voor projecten die niet over het onderwerp van deze studio gaan)

Alleen voor Curators/Beheerders:

⁍ Je mag zoveel projecten toevoegen als je wilt, mits deze voor minimaal 50% gerelateerd zijn aan het onderwerp.
⁍ Verwijder geen projecten, tenzij deze niet gerelateerd zijn of in strijd zijn met de communityrichtlijnen.
⁍ Voeg geen projecten opnieuw toe nadat ze zijn verwijderd.

Alleen voor Beheerders:

⁍ Verwijder geen beheerders of curators, tenzij er een regel is overtreden.
⁍ Nodig alleen curators uit die het aanmeldingsformulier correct hebben ingevuld.

Het niet naleven van de regels kan leiden tot verwijdering uit de studio of degradatie van je rol!


❹ Curatorschap/Beheer

Iedereen die wil helpen, kan een verzoek indienen om curator te worden:

Kopieer en vul het onderstaande formulier in; een beheerder zal je vervolgens uitnodigen.

Gebruikersnaam (zonder @) // Waarom wil je lid worden? // Zul je alleen gerelateerde projecten toevoegen? // Heb je de regels gelezen en ben je bereid je eraan te houden? // Wat ga je doen om te helpen in de studio? // Codewoord (Dit is verborgen in de beschrijving)

(6 secties)

Let op:
➥ We accepteren alleen mensen die het formulier en het codewoord correct hebben ingevuld!
➥ Je activiteit op Scratch zelf maakt niet uit; we vragen alleen naar je activiteit voor oriëntatie/verwachtingen.
➥ (Alleen voor beheerders) Als we zien dat je al een lange tijd inactief bent, sturen we mogelijk een waarschuwing. Als je na die waarschuwing nog steeds inactief blijft, kunnen we je degraderen. Geen zorgen: als je ongeveer één keer per week even in de studio kijkt, is er niets aan de hand. Als je niet veel tijd hebt om actief te zijn, laat het ons dan even weten, zodat we je niet onterecht degraderen.
Beheerder worden:

Als we zien dat je de studio stimuleert en veel helpt, valt je activiteit ons wellicht op en kunnen we je promoveren. Maar voordat je actie onderneemt: zorg er eerst voor dat je de regels voor beheerders kent! Als je tot hier bent gekomen: houd er rekening mee dat je voor het codewoord een zin moet opschrijven die synoniemen bevat van het woord “leren” of synoniemen van het woord “fout”. Gebruik alsjeblieft niet de woorden zelf! Alle beheerders worden hier vermeld, voor het geval iemand wordt verwijderd:

Hosts:
@1alexy
@scrabl_bean
Beheerders:
@Prince_Ninja
@PDT_HelpBot (door @1alexy)


❺ Voordragen

Als je denkt dat deze studio het waard is om uitgelicht te worden (featured), draag hem dan hier voor:
https://scratch.mit.edu/discuss/topic/697636/
Het zou helpen als je zou kunnen beschrijven hoe het onderwerp van deze studio het belang van het leren van iets nieuws aantoont, en hoe de studio Scratchers voorziet van een unieke, interessante en specifieke opdracht. Dit omdat we een kijkje nemen achter de schermen van wat leren eigenlijk inhoudt, en omdat mensen hun ervaringen kunnen delen over wat ze al van hun fouten hebben geleerd.

Het zou ook helpen als je zou kunnen beschrijven hoe het onderwerp van deze studio het belang van het leren van iets nieuws benadrukt, en hoe uniek de manier is waarop ieder van ons – als mens – leert. Om op deze lijst te komen, hoef je alleen maar te laten weten dat je een voorstel hebt ingediend en ons de link (inclusief de specifieke pagina) te sturen, zodat we dit kunnen verifiëren.

Huidige voorstellers:
Niemand
@progamer416788
@1alexy

❻ Vertalingen
Als je goed bent in een bepaalde taal en je daar vertrouwen in hebt, voel je dan vrij om deze tekst naar die taal te vertalen. Maak simpelweg een project aan en vertaal de beschrijving; de rest regelen wij. Je mag gebruikmaken van online vertaalhulpmiddelen, maar controleer alsjeblieft wel alles zorgvuldig.

Huidige vertalingen:
geen


❼ Afsluiting en credits

Bedankt voor je bezoek aan deze studio! Nu je van alles op de hoogte bent, kun je aan de slag gaan met het maken van projecten of beginnen als curator. Hoe dan ook wensen we je veel plezier in deze studio. Veel plezier! ^•^

Credits:
Beschrijving: @1alexy en @scrabl_bean
Idee: @scrabl_bean
Thumbnail: -