If a user turns profile comments off, then it is English if you are in the Korean language setting.

It should say:
죄송합니다, 이 프로필에는 댓글 기능이 비활성화되었습니다.

It is the correct translation for this message, and that it only exists in user pages who turned their comments off or moved the chat room to a project/studio.