Trying to make a variable sized (both in “size variable” and “costume size”) sprite that can smoothly go off-screen, but i don't know what determines the specific limits to a sprites coords.

At least 15 pixels of the sprite's bounding box always remain on the stage. The easiest way to avoid this limit is to add a transparent rectangle around the sprite in the costume editor.