Olá! hoje quero falar sobre algo importante. Eu estava a falar com o meu amigo, @theorcaroxo435new, sobre chuva, e olha, eu disse “Eu Vejo As Pingas a Cairiem (Caírem mal escrito)” e lá eles bloquearam-me de comentar! Isso também acontece com sexta-feira. Por-favor ajudem-me.

Acontece talvez porque o scratch tem dificuldade de destiguir o contexto e significado,bem como a tradução,de certas palavras,ou seja,o scratch é pobre em entendimento de significados

Ola eu sou brasilerio mas eu falo portgues

Sim, como sexta, tiras o ta. E Olá Dan.

Eu vou viajar de van na Australia

Eu fui à Inglaterra

Mudei o pais para ir na Australia

Que surpresa encontrarte aqui danilo.

Mhm

Wow

Estou a ter furo de HGP (Disciplina Do 6º- E 5º- ano pelo menos)

TENHO QUE TER HISTÓRIA

whiskas_carolina wrote:

Olá! hoje quero falar sobre algo importante. Eu estava a falar com o meu amigo, @theorcaroxo435new, sobre chuva, e olha, eu disse “Eu Vejo As Pingas a Cairiem (Caírem mal escrito)” e lá eles bloquearam-me de comentar! Isso também acontece com sexta-feira. Por-favor ajudem-me.

Provavelmente foi a palavra Pingas, do verbo pingar, sinônimo de gotejar. Aqui no Brasil “Pinga” é aguardente, destilado alcoólico da cana-de-açúcar. Devem ter achado que tu usou pingas como forma de se referir “ao órgão masculino”, pois é assim que a pronúncia da palavra soa para os falantes de inglês

whiskas_carolina wrote:

Olá! hoje quero falar sobre algo importante. Eu estava a falar com o meu amigo, @theorcaroxo435new, sobre chuva, e olha, eu disse “Eu Vejo As Pingas a Cairiem (Caírem mal escrito)” e lá eles bloquearam-me de comentar! Isso também acontece com sexta-feira. Por-favor ajudem-me.

O que acontece é que o bot do scratch q filtra os comentários apenas detecta palavras impróprias em inglês, e na língua portuguesa, esse filtro confunde algumas palavras normais em português com palavrões em inglês.

whiskas_carolina wrote:

Olá! hoje quero falar sobre algo importante. Eu estava a falar com o meu amigo, @theorcaroxo435new, sobre chuva, e olha, eu disse “Eu Vejo As Pingas a Cairiem (Caírem mal escrito)” e lá eles bloquearam-me de comentar! Isso também acontece com sexta-feira. Por-favor ajudem-me.

o Scratch filtra palavras em inglês, e isso afeta palavras como sexta-feira, já que o detector não lê o idioma nem o contexto da mensagem, e então ele também acaba deixando uns palavrões em português passarem. Não tem muito o que fazer a não ser censurar as palavras caso você precisa utilizar uma que acaba sendo algo impróprio no idioma inglês.