Discuss Scratch

Scratch_OFFICIAL_X
Scratcher
100+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

Scratchの拡張機能「翻訳」のバグです。
英語に翻訳すると、「Green(緑)」となってしまいます。
(確認用プロジェクトーこちら)
追記:こちらのコメントから、複数の言葉が翻訳時バグが起きている(?)ことが分かりました。

Last edited by Scratch_OFFICIAL_X (June 15, 2022 11:10:32)


yukku
Scratcher
1000+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

>> #6546

「青」が中国語だと判定されたようです。

↑こういう線の下に宣伝とか書いてる人がよくいるけど、こういう線より下の文章には「署名」って名前がついていて、設定を行うと自動で投稿にくっついてきます。詳しいこととか設定方法はこのページにあるので確認してみてください。
この「署名」以外で関係ないこととかをするのは基本禁止なのでそういうことやりたいと思ったら署名でやってください。

日本語フォーラムの使い方っていうプロジェクトを作ったのでどうぞ。
Scratch_OFFICIAL_X
Scratcher
100+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

#6547
でもなぜ青だけが…

Catapult-
Scratcher
100+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

Scratchというより、google翻訳のバグですね。人口は中国の方が多いからかもしれません。

駆け出し開発者です。Scratchではゲーム制作や技術開発などをしています。フォローしてもらえると励みになります。
abee
Scratcher
1000+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

#6546
Scratchの翻訳ブロックは、翻訳元の言語を手動で指定するのではなく、自動で認識します。たとえば、blauを英語に翻訳するとblueになりますが、これはblauがドイツ語と認識されるからです。
このとき、日本語の青は英語だとblueですが、中国語の青は英語だとgreenです。つまり、同じ漢字なので言語の自動認識結果が不定になったわけです。これは中国の人から見ると正しく訳されているとも言えます。
単語ではなく文にすると期待した言語で認識されるようになると思います。


Scratch_OFFICIAL_X
Scratcher
100+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

#6550
詳しい説明ありがとうございます

mnop321
Scratcher
97 posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

apple502j wrote:

バグ報告コーナーはスパムと間違えられて削除されちゃったようなので、新規トピックを作成しました。
Scratch 3.0の節目でもあるので新規トピックにします。

バグ報告コーナーでは、Scratchそのもののバグ・不具合情報を収集します。

報告方法

環境情報を地球マーク(上の図参考)を押して教えてください。

例:
このプロジェクトが開けません。
https://scratch.mit.edu/projects/xxxxxx ←プロジェクトの問題はURLを添えてね
My browser / operating system: Windows 7, Firefox 64.0, Flash 29.0 (release 0)

なお、このトピックは直接Scratchチームが見るわけではない(ただし、このトピックの内容を運営に伝えることはある)のでご注意ください。

そして、単なる質問なら質問コーナー4でお願いします。

あるとうれしい! 情報
・スクリーンショット
・エラーの様子。PCでは右クリック後の「要素を選択」などからコンソールを開くと、エラーは背景色が赤色で表示されます。文面を教えてください。

報告しちゃダメ! なもの
まれに、セキュリティにかかわるバグが発見されることがあります。(私も発見したことが数回あります。)その場合は、秘密にしてください。Scratchチームにこっそりと、連絡先ページから知らせてください。日本語で大丈夫です。絶対にここに投稿しないでください。(あと、運が良ければ、お金がもらえます。)

セキュリティのバグの例で、どんなのがありますか?
というか

turbowarpでのぷよぷよ対戦募集してます

私の投稿への注意はプロフでしてください。議論の妨げになります。
p_nuts
Scratcher
1000+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

例えば、パスワードのところに“admin”と打ったらどんなアカウントでも入れるというバグがあったとします。
それをあなただけが気づいていたとして、ここで公開してしまうとみんながそれを知ってしまって乗っ取り被害がものすごく増えてしまいます。
なのでそれは公開するべきではなく、STに直接伝えたほうがいいというわけです。

↑ここから下は署名と言って、いちいち手動で書いていません。署名に関するコメントは、プロフィールにて行って下さい。
ここは議論をする場所です。敬語を心がけましょう。           過去の署名
感情的になっても何もいいことはありません。それはScratchに貢献しますか?
共有垢についてチャット禁止宣伝とf4fリミックススク恋愛ゆくも使用↗️url64傾向は統計NFEチェック↗️仮想通貨sb3の大きさ
I am Japanese and cannot speak English, so I use a translation tool to speak English.
現在の投稿数:1538posts(akku–n11氏の署名に興味を持ったので作りました 完全自動でカウントします)
newhiroki1110
Scratcher
500+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

たまに(というかまあまあ)ディスカッションのリンクに飛んだ時に「scratch」というタブになって、この2.0の感じじゃなくて、白っぽい感じのディスカッションに飛びます。何か、原因があるのでしょうか?

自分のステータス
※スペース確保のため短縮※
シリーズ系の公式スタジオはこちら 歴代の作品もありますよ~
アニメスタジオ
押せぇぇぇぇ!!!
最新
「適当シリーズ」{アニメ}#19 監禁
p_nuts
Scratcher
1000+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

具体的にどのような状態ですか?
3.0っぽいですか?ユーザースクリプトが原因ということは考えられますか?
スクリーンショットを送ってもらえると助かります。

↑ここから下は署名と言って、いちいち手動で書いていません。署名に関するコメントは、プロフィールにて行って下さい。
ここは議論をする場所です。敬語を心がけましょう。           過去の署名
感情的になっても何もいいことはありません。それはScratchに貢献しますか?
共有垢についてチャット禁止宣伝とf4fリミックススク恋愛ゆくも使用↗️url64傾向は統計NFEチェック↗️仮想通貨sb3の大きさ
I am Japanese and cannot speak English, so I use a translation tool to speak English.
現在の投稿数:1538posts(akku–n11氏の署名に興味を持ったので作りました 完全自動でカウントします)
newhiroki1110
Scratcher
500+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー


こんな感じです。見えにくいならアップしましょうか?
あとスクショに使用したプロジェクト
これ

Last edited by newhiroki1110 (June 16, 2022 12:20:47)


自分のステータス
※スペース確保のため短縮※
シリーズ系の公式スタジオはこちら 歴代の作品もありますよ~
アニメスタジオ
押せぇぇぇぇ!!!
最新
「適当シリーズ」{アニメ}#19 監禁
p_nuts
Scratcher
1000+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

わかりませんが、おそらく原因はスタイルシートの一部が読み込みに失敗したためだと思われます。
ユーザースクリプトを無効化してみて、それでも起きた場合はバグでしょう

↑ここから下は署名と言って、いちいち手動で書いていません。署名に関するコメントは、プロフィールにて行って下さい。
ここは議論をする場所です。敬語を心がけましょう。           過去の署名
感情的になっても何もいいことはありません。それはScratchに貢献しますか?
共有垢についてチャット禁止宣伝とf4fリミックススク恋愛ゆくも使用↗️url64傾向は統計NFEチェック↗️仮想通貨sb3の大きさ
I am Japanese and cannot speak English, so I use a translation tool to speak English.
現在の投稿数:1538posts(akku–n11氏の署名に興味を持ったので作りました 完全自動でカウントします)
newhiroki1110
Scratcher
500+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

なりますね…(ブックマークだと確認できませんでした。)
p_nutsさんの署名(恐らくディスカッションから)だとなりました

自分のステータス
※スペース確保のため短縮※
シリーズ系の公式スタジオはこちら 歴代の作品もありますよ~
アニメスタジオ
押せぇぇぇぇ!!!
最新
「適当シリーズ」{アニメ}#19 監禁
mnop321
Scratcher
97 posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

自分の署名にもありますが、スクラッチのメールやプロフィールは入れないのになぜディスカッションフォーラムとディスカッションフォーラムからメールに入れるのか,,,これもバグ?まぁ直してほしくないですけど()

turbowarpでのぷよぷよ対戦募集してます

私の投稿への注意はプロフでしてください。議論の妨げになります。
p_nuts
Scratcher
1000+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

どういうことですか?画像で説明してください。
また、署名には載っていませんよ?

↑ここから下は署名と言って、いちいち手動で書いていません。署名に関するコメントは、プロフィールにて行って下さい。
ここは議論をする場所です。敬語を心がけましょう。           過去の署名
感情的になっても何もいいことはありません。それはScratchに貢献しますか?
共有垢についてチャット禁止宣伝とf4fリミックススク恋愛ゆくも使用↗️url64傾向は統計NFEチェック↗️仮想通貨sb3の大きさ
I am Japanese and cannot speak English, so I use a translation tool to speak English.
現在の投稿数:1538posts(akku–n11氏の署名に興味を持ったので作りました 完全自動でカウントします)
mnop321
Scratcher
97 posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

p_nuts wrote:

どういうことですか?画像で説明してください。
また、署名には載っていませんよ?

署名変更しました

プロジェクトで様子出しときますコスチュームに説明あるので

Last edited by mnop321 (June 17, 2022 01:20:22)


turbowarpでのぷよぷよ対戦募集してます

私の投稿への注意はプロフでしてください。議論の妨げになります。
sushi_0141
Scratcher
41 posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

・コスチュームエディターの背景がモザイクがかけられたようになっている
・コスチュームを編集するごとにこのモザイクの色が暗くなっていく
・コスチュームを削除するボタンを押したのに何も起こらない
・コスチュームを編集しても左側のコスチュームのリスト?に変化が反映されない
・上二つはほかのコスチュームに行くと反映される
・バックパックに保存ができない
・変数やリストを作って、表示するブロックを実行しても表示されない
・スプライトの移動制限を取り払おうと透明な四角をつけても何も変わらない
・サムネイルが2.0scratchcatになる

Last edited by sushi_0141 (June 17, 2022 10:14:27)

yukku
Scratcher
1000+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

>> #6562

から環境を教えてください。

↑こういう線の下に宣伝とか書いてる人がよくいるけど、こういう線より下の文章には「署名」って名前がついていて、設定を行うと自動で投稿にくっついてきます。詳しいこととか設定方法はこのページにあるので確認してみてください。
この「署名」以外で関係ないこととかをするのは基本禁止なのでそういうことやりたいと思ったら署名でやってください。

日本語フォーラムの使い方っていうプロジェクトを作ったのでどうぞ。
sushi_0141
Scratcher
41 posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 102.0.5005.63, No Flash version detected です。
abee
Scratcher
1000+ posts

Scratch 3.0用: バグ報告コーナー

#6564
その環境で#6562のような現象は他で見たことがありません。
可能性としては、使っているパソコンのインターネット接続や帯域、安定性の問題、メモリ不足などハードウェアの問題、他にインストールしているアプリや拡張機能などの影響などが考えられますが、原因の特定は難しいです。
いずれにしても、Scratch側の問題とは考えにくいので、これらをひとつひとつ確認することをおすすめします。

Powered by DjangoBB

Standard | Mobile