This figure group in unglazed porcelain depicts the French king Louis XVI and American statesman Benjamin Franklin commemorating the signing of two treaties between France and the United States in 1778. Inscribed “INDEPENDENCE DE L'AMERIQUE” and “LIBERTE DES MERS”, the porcelain celebrates the treaties recognizing American independence and guaranteeing the right to trade between the two nations without British interference. Louis is depicted in ceremonial dress, and Franklin in plain garb exhibits the unpretentious demeanor for which he was much loved by the French. Source

Today is the 28th Wiki Wednesday! This will be the first to include a column with the latest news concerning Wikis!

• The Scratch Wiki header has changed to mimic the changes on the main website

• The English Scratch Wiki has around 85000 views (since April 2018)

Deutsch (German): X- und Y-Positionen

In Scratch findet man oft Blöcke mit x- und y-Positionen. Durch sie werden zum Beispiel Positionen von Figuren oder dem Mauszeiger auf der Bühne zurückgegeben oder bestimmt.

English: Collaboration (group)

A collaboration, or collab for short, is a group of Scratchers who work together to make one or more things (these can include, but are not limited to, projects), or to do something related to the community.

Spanish (Español): Proyecto

Un proyecto es una creación hecha en el . Un programa puede ser de cualquier cosa, desde música hasta , arte, simulaciones, y juegos. Estos últimos son los más comunes.

French (français): Les effets

Il est possible de modifier l'apparence d'un lutin de façon temporaire dans votre projet. Les effets sont un moyen d'embellir vos lutins ou de leur donner une apparence étonnante. Découvrez tout ce qu'il y a à savoir sur les effets dans l'article de ce mois-ci.

Bahasa Indonesia (Indonesian): Teman Temannya Gobo

Untuk Scratch 2.0, beberapa sprite baru ditambahkan ke koleksi default. Empat dari mereka disebut “Teman Temannya Gobo” (Bahasa Inggris: Gobo's Friends). Mereka seperti yang ditunjukkan pada gambar di sebelah kanan, Pico, Tera, Nano, dan Giga.

Japanese (日本語): Scratch Day

Scratch Dayは、世界中で行われるScratchのイベントである。 だれでも、イベントを主催することができ、どこでも開催することができる。

Magyar (Hungarian): Scratch

A Scratch egy ingyenes oktatási programozási nyelv, melyet a Lifelong Kindergarten Group fejlesztett ki a Massachusetts Institute of Technology-n (MIT) több mint 12 millió regisztrált felhasználóval és 15 millió megosztott projekttel. A jelenlegi verzió 2.0 letölthető: itt, (a korábbi verzió 1.4, letölthető: itt) vagy elérhető online szerkesztővel itt. A programot 8-16 éves gyerekeknek szánták.

Nederlands (Dutch): Klok

In het begin maak je een aantal sprites aan: - Een opgevulde cirkel (de klok zelf) - Een secondewijzer (Meestal lang, dun en rood) - Een minutenwijzer (Meestal lang, dik en zwart) - Een urenwijzer (Meestal kort, dik en zwart) De sprites moeten naar rechts wijzen.

Português (Portuguese): Blocos

locos são as peças usadas para criar códigos no Scratch. Os blocos conectam-se uns aos outros como peças de quebra-cabeça, onde cada tipo de dado (evento, comando, valor reportado, boleano reportado, ou fim do script) tem sua própria forma e uma fenda de formato específico onde pode ser inserido — isso previne erros de sintaxe. Séries de blocos conectados são chamadas de Scripts.

Русский (Russian): Блок движения

Блок движения это блок который двигает спрайт по x, y и меняет его направление. Спрайт не может выходить за пределы сцены, а его направление исчисляется от 0 до ±180. Недоступен для сцены.

Türkçe (Turkish): Scratch Cat

Scratch Cat, Scratch'in maskotudur ve yeni bir Scratch projesi açarken varsayılan kukladır. Bu değiştirilemez. Aynı zamanda, yeni bir Scratch hesaplarının varsayılan simgesi için, bir insan silueti gösteren önceki bir sürümün yerini gösteren bir taslaktır.

中文 (Chinese): 碰到边缘就反弹（积木）

碰到边缘就反弹积木，原文为（If on Edge, Bounce），是个动作类的条形积木。在使用 移动 () 点 时，这个积木可以用来检查该角色是否碰到了舞台画面的四周围 — 如果是的话，角色会朝原来行进的相反方向移动，它使用垂直于边缘的线，也就是法线来确定反射角度。

What is Wiki Wednesday?
On the last Wednesday of every month, we will highlight the Scratch Wiki and a few chosen articles in different languages. Find out more info and how you can participate at this studio: What is Wiki Wednesday?

What is the Scratch Wiki?
The Scratch Wiki is a collaboratively-written wiki available for free that provides information about the Scratch programming language and its website, history, and phenomena surrounding it. The wiki is supported by the Scratch Team, but is primarily written by Scratchers. The Scratch Wiki is a popular source of information for scripts and tutorials, and it continues to grow as Scratchers use it as their primary source of information. This could also include advanced articles for Scratchers around the world to build, share, and see.
(Source: Scratch Wiki)





There are many languages which do not have a Scratch Wiki! If you know a language without a Wiki, then you can help create one. Learn more about this prorgam here!

Did you know?

• 你知道吗？一些用户在 论坛建议区曾希望有个简单的称为“反弹（bounce）”的积木，可以让角色在碰到其它角色或是色块时反弹。不过，这类请求经常被拒绝，因为如果没有微积分，就不可能反弹出一般的形状。
  
  
• Auf der Deutschen Wiki gibt es ein “Projekt der Woche.”
  
  
• New Community Initiative: Complement Tuesday! A day where Wikians (& hopefully Scratchers) share genuine compliments about each other's work!
  
  
• Le saviez vous … il existait encore plus d'effets dans les versions précédentes de Scratch mais certains furent retirés.
  
  
• Scratch Dayの始まりは、2009年にMITのKaren BrennanさんがScratchの誕生日（リリース日）にイベントをしようと思いたち、開催したものだ。
  

Credit to the MET Museum for the header. Credit to Yummygum on iconfinder.com for the flag icons!

Portuguese?

ScratchDiogoh wrote:

Portuguese?

Yep

Would you be interested in joining that test wiki? (I see that you speak Portuguese)

makethebrainhappy wrote:

ScratchDiogoh wrote:

Portuguese?

Yep

Would you be interested in joining that test wiki? (I see that you speak Portuguese)

Yes, I speak portuguese, in the highlighted article I saw some errors