Discuss Scratch

star31
Scratcher
500+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

반어법을 사용할 때 는 반어법/000 혹은 참 잘했다~ 이런 기호를 넣어야 작동하게 하는 것도 좋겠어요

안녕하세요? star31입니다.
토론을 할 때는 오른쪽 상,하단에 있는 마지막 페이지를 확인 하세요
리믹스를 할 때 변화가 없는 리믹스는 신고 대상으로 스크래치 커뮤니티 가이드에 따라 처벌 될 수 있습니다.
팔로우는 사랑입니다.


kunwoo2005
Scratcher
1000+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

minje2005
Scratcher
100+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

Hi, How's it going? (what's up 또는 Sup 도 뜻이 같습니다. 하지만 대답은 다릅니다.) 이건 아마 그 사용자가 쓰는 말이 될거입니다
Sir, you may press Love if you like our service. thank you ( 맘에 드셨다면 하트 눌러주세요)
Sir, you may press Star to meet us easily. (별 즐겨찾기를 누르시면 더 쉽게 이 서비스를 이용할수 있습니다)
팁 하나 드리자면 Sure만 너무 쓰면 살짝 기분이 상할수 있습니다. 뭐랄까… 한국어로 직역하면 눼눼 해드립죠 각하…. 여러가지 답변을 생각하셔야 지루함이 없을거라 생각합니다
봐주셔서 감사합니다 도움되셨다면 좋겠네요

안녕하십니까? 노력과 열정, 정의로만 승부하는 스크래처 Minje 입니다. 현재 진행중인 프로젝트를 매일 업데이트합니다. 매일매일 새로운 소식 팔로우하고 받아보세요!

오늘 요약 :)
201865일. ( Tuesday the 5th, June)
Rainy in NZ south.

Castle on the hill- Ed sheeran Lyrics & Korean translation COMING SOON Follow me and meet song first




inssa05
New to Scratch
5 posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

안녕하세요! 저랑 나이 같으시네용
전 뉴질랜드 유학생인데 보통 사용자의 이름을 처음에 받아서 그걸 응용해서 질문하는거도 좋지만
사실 인공지능 서비스라면 뭐랄까.. 친구같은 존재가 아닌 그저 로봇인거 뿐이잖아요. 심지어 한국어처럼 존댓말이 있는거도 아니고요.
그래서 보통은 공손의 표현으로 이름을 부르기보단 Sir를 많이 붙입니다. 위에 분도 말했듯이..
그리고 외국분들은 보통 영어 지원을 하면 뭐랄까 원어민이 했다고 생각합니다. 그래서 어색한 부분도 싫어하고, 우린 의도가 없었는데 비꼬거나 살짝 띠꺼운 표현들이 있을겁니다. 그거만 주의하시면 됩니다. 주변에 원어민이 있다면 원어민 찬스나, 스크래치를 하며 만난 외국인에게 물어보는거도 좋습니다.

아 그리고 제일 중요한거!!!
인공지능은 슬랭워드(비속어나 어디서 유래된 언어등 온라인상에서 원어민들이 쓰는 용어)를 쓰진 않지만 사용자는 쓸수 있습니다.
예를들면 ‘ 어퍼스트로피를 안붇힙니다. Don’t -> dont 그래서 처음보면 아예 모르는 경우가 있습니다.
외국인들이 한국어 인공지능을 만들어서 편하게 “ㅇㅇ그래” 막 이렇게 쳤는데 이해를 못하겠다고하면 어이없겠죠?
더 물어볼거나 원어민찬스가 필요하다면 원어민 친구들, 선생님들께 문의할수 있습니다 언제든지 말씀주세용
kunwoo2005
Scratcher
1000+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

minje2005 wrote:

Hi, How's it going? (what's up 또는 Sup 도 뜻이 같습니다. 하지만 대답은 다릅니다.) 이건 아마 그 사용자가 쓰는 말이 될거입니다
Sir, you may press Love if you like our service. thank you ( 맘에 드셨다면 하트 눌러주세요)
Sir, you may press Star to meet us easily. (별 즐겨찾기를 누르시면 더 쉽게 이 서비스를 이용할수 있습니다)
팁 하나 드리자면 Sure만 너무 쓰면 살짝 기분이 상할수 있습니다. 뭐랄까… 한국어로 직역하면 눼눼 해드립죠 각하…. 여러가지 답변을 생각하셔야 지루함이 없을거라 생각합니다
봐주셔서 감사합니다 도움되셨다면 좋겠네요

inssa05 wrote:

안녕하세요! 저랑 나이 같으시네용
전 뉴질랜드 유학생인데 보통 사용자의 이름을 처음에 받아서 그걸 응용해서 질문하는거도 좋지만
사실 인공지능 서비스라면 뭐랄까.. 친구같은 존재가 아닌 그저 로봇인거 뿐이잖아요. 심지어 한국어처럼 존댓말이 있는거도 아니고요.
그래서 보통은 공손의 표현으로 이름을 부르기보단 Sir를 많이 붙입니다. 위에 분도 말했듯이..
그리고 외국분들은 보통 영어 지원을 하면 뭐랄까 원어민이 했다고 생각합니다. 그래서 어색한 부분도 싫어하고, 우린 의도가 없었는데 비꼬거나 살짝 띠꺼운 표현들이 있을겁니다. 그거만 주의하시면 됩니다. 주변에 원어민이 있다면 원어민 찬스나, 스크래치를 하며 만난 외국인에게 물어보는거도 좋습니다.

아 그리고 제일 중요한거!!!
인공지능은 슬랭워드(비속어나 어디서 유래된 언어등 온라인상에서 원어민들이 쓰는 용어)를 쓰진 않지만 사용자는 쓸수 있습니다.
예를들면 ‘ 어퍼스트로피를 안붇힙니다. Don’t -> dont 그래서 처음보면 아예 모르는 경우가 있습니다.
외국인들이 한국어 인공지능을 만들어서 편하게 “ㅇㅇ그래” 막 이렇게 쳤는데 이해를 못하겠다고하면 어이없겠죠?
더 물어볼거나 원어민찬스가 필요하다면 원어민 친구들, 선생님들께 문의할수 있습니다 언제든지 말씀주세용
그렇군요. 중요한 답변 감사합니다.
yjun5107
Scratcher
1000+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

명령어를 주로 한국어로만 하는게 어떨까요? 영어나 일본어까지 포함하면 스케일이 너무..

아래 글은 저의 서명입니다. 윗 글과 아무 상관 없는 글입니다.
안녕하세요! 저는 한국인 스크래치 유저입니다.
수학, 미술, 디자인을 좋아합니다.
————————-
연습장
파란색 남색 보라색 분홍색 빨간색 주황색 귤색 연두색 초록색 민트색 하늘색
————————-
최근에 공유한 게임(클릭)
star31
Scratcher
500+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

스치 3.0은 번역 기능이 추가(구글 번역) (스크립트 자체에 000을 한국어로 말하기(한국어와 다른 20가지 쯤의 번역이 포함되어 있습니다만 아직 번역 기술이… (hello는 여보세요 로……))

안녕하세요? star31입니다.
토론을 할 때는 오른쪽 상,하단에 있는 마지막 페이지를 확인 하세요
리믹스를 할 때 변화가 없는 리믹스는 신고 대상으로 스크래치 커뮤니티 가이드에 따라 처벌 될 수 있습니다.
팔로우는 사랑입니다.


yellow0607
Scratcher
1000+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

star31 wrote:

스치 3.0은 번역 기능이 추가(구글 번역) (스크립트 자체에 000을 한국어로 말하기(한국어와 다른 20가지 쯤의 번역이 포함되어 있습니다만 아직 번역 기술이… (hello는 여보세요 로……))
안녕하세요는 Good Morning….

참고로 한국어, 영어 포함 60개의 언어가 번역 가능합니다.

그래서 현재 문자열을 사용자 언어로 번역해 말하기 스크립트를 짤 때

say ((translate (문자열) to (viewer language)))

로 짤 수 있습니다.

이 서명은 2018.03.03 토요일에 업데이트되었습니다.//많은 사람들이 이 서명이 도배 등 안 좋다고 하면 지우겠습니다
mathematicstudio 2017년 마지막 ⅓의 수학 프로젝트들
1. 수식 그리기 by whengreenflagclicked
2. 피타고라스 수 구하기 by Eric-abc
3. 구 렌더링 by albert-park
4. 페르마 소수 by sangbeomjang
5. x 이하의 소수의 개수를 세 주는 프로그램 by wandookong
한국어 시범운영 스크래치 위키에 도움을 주세요!
kunwoo2005
Scratcher
1000+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

yjun5107 wrote:

명령어를 주로 한국어로만 하는게 어떨까요? 영어나 일본어까지 포함하면 스케일이 너무..
그렇죠?

star31 wrote:

스치 3.0은 번역 기능이 추가(구글 번역) (스크립트 자체에 000을 한국어로 말하기(한국어와 다른 20가지 쯤의 번역이 포함되어 있습니다만 아직 번역 기술이… (hello는 여보세요 로……))
그렇군요…

yellow0607 wrote:

안녕하세요는 Good Morning….

참고로 한국어, 영어 포함 60개의 언어가 번역 가능합니다.

그래서 현재 문자열을 사용자 언어로 번역해 말하기 스크립트를 짤 때

say ((translate (문자열) to (viewer language)))

로 짤 수 있습니다.
좋은 정보 감사합니다!

Last edited by kunwoo2005 (June 6, 2018 10:46:22)

ethanbae
Scratcher
500+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

아이언맨의 ‘자비스’처럼 음성 인식 되면 좋을텐데…
yellow0607
Scratcher
1000+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

kunwoo2005 wrote:

ethanbae wrote:

아이언맨의 ‘자비스’처럼 음성 인식 되면 좋을텐데…
그건 3.0에서 봅시다.
음성 인식 (Speech Recognition)이라고 나온다고 하기는 한데 성능이 어떨지는 모르겠네요

이 서명은 2018.03.03 토요일에 업데이트되었습니다.//많은 사람들이 이 서명이 도배 등 안 좋다고 하면 지우겠습니다
mathematicstudio 2017년 마지막 ⅓의 수학 프로젝트들
1. 수식 그리기 by whengreenflagclicked
2. 피타고라스 수 구하기 by Eric-abc
3. 구 렌더링 by albert-park
4. 페르마 소수 by sangbeomjang
5. x 이하의 소수의 개수를 세 주는 프로그램 by wandookong
한국어 시범운영 스크래치 위키에 도움을 주세요!
kunwoo2005
Scratcher
1000+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

yellow0607 wrote:

kunwoo2005 wrote:

ethanbae wrote:

아이언맨의 ‘자비스’처럼 음성 인식 되면 좋을텐데…
그건 3.0에서 봅시다.
음성 인식 (Speech Recognition)이라고 나온다고 하기는 한데 성능이 어떨지는 모르겠네요
없는 것보다는 낫겠죠.
star31
Scratcher
500+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

요일 알려주는 것도 추가해야 할 듯

Last edited by star31 (June 12, 2018 18:00:58)


안녕하세요? star31입니다.
토론을 할 때는 오른쪽 상,하단에 있는 마지막 페이지를 확인 하세요
리믹스를 할 때 변화가 없는 리믹스는 신고 대상으로 스크래치 커뮤니티 가이드에 따라 처벌 될 수 있습니다.
팔로우는 사랑입니다.


RSM-Minecraft
Scratcher
46 posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

야 뭐해?
야 뭐해
야 뭐함?
야 뭐함
야 뭐하삼?
야 뭐하삼
뭐해?
뭐해
뭐함?
뭐함
뭐하삼?
뭐하삼
뭐하냐?
뭐하냐
야 뭐하냐?
야 뭐하냐

안녕하세요!
@RSM-Minecraft 입니다!
젤리디펜스,밀크젤리:언더테일 제작 중…
kunwoo2005
Scratcher
1000+ posts

인공지능 비서를 만드는데에 여러분의 도움이 필요합니다.

Powered by DjangoBB

Standard | Mobile