Discuss Scratch

Botcho_Otkho
Scratcher
1000+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

NON USARE QUESTO TOPIC PER FARE DOMANDE, CHIEDERE AIUTO O INIZIARE UNA CONVERSAZIONE CON QUALCUNO. USARE IL PULSANTE “NUOVO ARGOMENTO”.

Hoi. Andando a spasso per il forum di lingua italiana qui su Scratch, noto che molte persone spesso non rispettano delle regole. Quindi ho deciso di tradurre le più importanti regole dei forum.

1) Spam
Ci sono diversi tipi di spam.
Questi tre sono i più comuni:
- Spam classico
Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!
Praticamente consiste nel ripetere troppe volte la stessa parola. Se possedete degli occhi, riuscite a leggere ciò che scritto anche una volta, non obbligatoriamente più volte.
- Emojispam

Se volete proprio esprimere i vostri sentimenti, sappiate che mettere 84 emoji vicine non aiuta.
- Blockspam
grazie mille!::motion
ti voglio bene!::sound
Consiste nel specificare in blocchi qualcosa non riguardante il topic.
-
2) Thread hijacking
Quando un utente pubblica un topic per fare una domanda, non rispondete facendo un'altra domanda rivolta ai lettori. Sappiate che ciò non aiuta affatto l'autore oppure il lettore.
Ad esempio, questo è Thread hijacking:

un altro tizio wrote:

un tizio wrote:

Ciao, ho aperto questa discussione per chiedere: come faccio a diventare moderatore della wiki?
Non lo so, qualcuno mi potrebbe dire come diventare FPC?
3) Snip
Uno snip viene effettuato quando c'è una lunga scia di risposte che occupano tanto spazio della pagina. Spesso alcuni utenti rispondono ad un topic quotandolo per intero. Sappiate che questo è inutile, perchè se una persona posta sotto un topic, è ovvio che sta rispondendo a quel topic, non serve specificarlo di nuovo.
___
Sappiate che tutto ciò può dare fastidio a colui che legge oppure all'autore del topic. Non sapete cos'è un Topic? Ecco qui un dizionario di parole rilevanti al forum.
Topic
La traduzione italiana è “discussione”. E' la pagina che si apre una volta cliccato il pulsante blu “nuovo argomento”.
Post
E' un post tutto ciò che viene pubblicato in un topic. Spesso viene definito con OP (original topic, in italiano “discussione originale”) il primo post in un topic, cioè quello fatto dall'autore.
Dupe/Duplicate
In italiano è traducibile con “duplicazione”, e viene postato da un utente per indicare che l'argomento di questo topic è stato espresso da un altro utente. Una volta trovata una duplicazione, allegate il link del topic precedente, quello che è stato copiato dall'utente, volontariamente o non.
Community Guidelines
Sono le regole di Scratch da rispettare assolutamente per avere una buona permanenza.
Wiki
E' il sito con le guide agli script oppure altre cose allegate a Scratch. Alcuni utenti si stanno occupando della traduzione italiana che arriverà a breve!
New Scratcher
In italiano si traduce con “Nuovo scratcher”, ed è lo stato principale che viene dato ad un utente che entra su scratch. Ecco come rimuoverlo:
Pubblicare commenti, pubblicare progetti, aggiungere ai preferiti oppure aggiungere il cuore ad alcuni progetti.
Restrizioni:
  • Non poter usare le variabili cloud
  • Bisogna aspettare 120 secondi tra i post invece che 60.
  • Non poter modificare un post sui forum una volta lasciata la pagina.
  • Non poter postare link sui forum su siti esterni a Scratch.
  • Aspettare 30 secondi tra i commenti.
  • Non poter postare immagini nei forum.
Variabili cloud
Sono le variabli che si connettono ad internet, in modo tale che una volta modificata in un progetto, anche un altro utente potrà vedere la modifica. I nuovi scratcher non possono usarle.
ST
E' lo Scratch Team, in italiano si traduce con “Team di Scratch”.
Sticky
Sono indicati dal simbolo di una spilla/puntina, e rimangono sempre nella parte alta della pagina. Sono importanti, ed è consigliato leggerle per rispettare le regole.
Bump
E' l'acronimo della sigla "Bring Up My Post“, traducibile in italiano con ”Porta in alto il mio post", e viene postato quando un topic ancora attivo si ritrova in fondo alla sezione, perchè altri topic sono stati creati o bumpati.
Sappiate che un topic bumpato quando è nella prima pagina è considerato spam.
Quote
E' la traduzione di “risposta”, e cliccandolo si potrà rispondere ad un post in particolare sul forum.
Advertising
L'advertising accade quando un utente fa pubblicità dei suoi contenuti sotto altri contenuti non creati da lui. Ci sono però alcune differenze:
non è considerato advertising:
Ciao, autore del progetto! Ti volevo mostrare questo gioco, dimmi se ti piace!
è considerato advertising:
Venite tutti a guardare il mio contenuto!
Vedete la differenza? Non è advertising quando la pubblicità è rivolta direttamente all'autore, mentre è advertising se la pubblicità è rivolta a tutti gli utenti che stanno visualizzando il contenuto. Se volete praticare advertising legalmente, potete aprire un topic parlando di quel contenuto.
Report
E' la traduzione italiana di “segnalazione”. Quando un utente segnala un contenuto, il contenuto viene revisionato da ST, e se reputato non utile/contro le regole, viene eliminato.
Necropost
Un necropost si verifica quando un topic è considerato morto (per es. uno shop inattivo oppure una suggestione già rifiutata) che viene bumpato per essere portato in prima pagina, e quel post non aggiunge nulla alla discussione.
FPC
L'FPC è l'acronimo di “Front Page Curator”. Ogni settimana viene scelto un utente che ha fatto l'iscrizione tramite progetto e ha chiesto di metterla nello studio FPC. Non è detto che tutti vengano scelti, lo ST sceglie solo quelli che hanno fatto il progetto migliore. I curatori appaiono nella pagina principale.
___
Altre informazioni
Creare un topic dicendo “pubblicate delle suggestioni qui” o “questa è una chat!” è proibito.
___
Avete incontrato qualche parola ma non sapete la sua definizione? Chiedete, sono fiero di rispondervi!

Last edited by Botcho_Otkho (April 6, 2018 17:54:26)


Hello! Moi is Botcho.

About me: Male / Catholic / Italian / Pizza lover / Undertale lover / Sagittarius / 13 years old / Walk-run cycles manager / Guitarist / Forum helpers manager / Wiki Editor


Favourite games: Minecraft, Undertale, Stardew Valley, Everlasting Summer, Crash Bandicoot My profile: click here!

Other: Donate an internet! Favourite communities: Roblox, Scratch Seasonal: nothing
;
SergenteGatto
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

Ma adesso “solo perche' hai parlato con paddle2see” non significa che tu vada a farci una ramanzina sopra… ma sul serio? Non so se piangere o ridere XDDDD

Comunque, veramente, non capisco questa cosa del blockspam: con tutto il dovuto rispetto, ma siamo fuori? Cioe', non e' che se la gente vuole abbellire la cosa sotto le discussioni (non so come si chiami scusa l'ignoranza) deve venire reportato :\ ceh, voglio dire la mia, cehhhh

Last edited by SergenteGatto (March 21, 2018 16:17:49)


Buongiorno! E io, niente, io sono Meowy, seguitemi e… vabbe sapete cosa fare XD
Botcho_Otkho
Scratcher
1000+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

SergenteGatto wrote:

Ma adesso “solo perche' hai parlato con paddle2see” non significa che tu vada a farci una ramanzina sopra… ma sul serio? Non so se piangere o ridere XDDDD

Comunque, veramente, non capisco questa cosa del blockspam: con tutto il dovuto rispetto, ma siamo fuori? Cioe', non e' che se la gente vuole abbellire la cosa sotto le discussioni (non so come si chiami scusa l'ignoranza) deve venire reportato :\ ceh, voglio dire la mia, cehhhh
Beh, è scritto sulla Wiki. Comunque ho parlato a Paddle anche per altri motivi, non solo per il blockspam. Sono solo uno che ama far rispettare le regole per vivere in pace, nient'altro (scusa se sono sembrato leggermente scortese.)
Edit: Paddle ha detto che usare i blocchi per scrivere qualcosa rilevante il discorso non è blockspam.

Last edited by Botcho_Otkho (April 15, 2018 10:22:18)


Hello! Moi is Botcho.

About me: Male / Catholic / Italian / Pizza lover / Undertale lover / Sagittarius / 13 years old / Walk-run cycles manager / Guitarist / Forum helpers manager / Wiki Editor


Favourite games: Minecraft, Undertale, Stardew Valley, Everlasting Summer, Crash Bandicoot My profile: click here!

Other: Donate an internet! Favourite communities: Roblox, Scratch Seasonal: nothing
;
dd29
Scratcher
7 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

ok allora posso fare questo? eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor

Last edited by dd29 (June 3, 2018 18:44:08)

SergenteGatto
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

dd29 wrote:

ok allora posso fare questo? eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor
Non credo, giusto?

Buongiorno! E io, niente, io sono Meowy, seguitemi e… vabbe sapete cosa fare XD
Botcho_Otkho
Scratcher
1000+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

SergenteGatto wrote:

dd29 wrote:

ok allora posso fare questo? eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor
Non credo, giusto?
Esattamente, non è bello da vedere.

Hello! Moi is Botcho.

About me: Male / Catholic / Italian / Pizza lover / Undertale lover / Sagittarius / 13 years old / Walk-run cycles manager / Guitarist / Forum helpers manager / Wiki Editor


Favourite games: Minecraft, Undertale, Stardew Valley, Everlasting Summer, Crash Bandicoot My profile: click here!

Other: Donate an internet! Favourite communities: Roblox, Scratch Seasonal: nothing
;
myselfiehappy
Scratcher
20 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

Botcho_Otkho wrote:

NON USARE QUESTO TOPIC PER FARE DOMANDE, CHIEDERE AIUTO O INIZIARE UNA CONVERSAZIONE CON QUALCUNO. USARE IL PULSANTE “NUOVO ARGOMENTO”.

Hoi. Andando a spasso per il forum di lingua italiana qui su Scratch, noto che molte persone spesso non rispettano delle regole. Quindi ho deciso di tradurre le più importanti regole dei forum.

1) Spam
Ci sono diversi tipi di spam.
Questi tre sono i più comuni:
- Spam classico
Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!
Praticamente consiste nel ripetere troppe volte la stessa parola. Se possedete degli occhi, riuscite a leggere ciò che scritto anche una volta, non obbligatoriamente più volte.
- Emojispam

Se volete proprio esprimere i vostri sentimenti, sappiate che mettere 84 emoji vicine non aiuta.
- Blockspam
grazie mille!::motion
ti voglio bene!::sound
Consiste nel specificare in blocchi qualcosa non riguardante il topic.
-
2) Thread hijacking
Quando un utente pubblica un topic per fare una domanda, non rispondete facendo un'altra domanda rivolta ai lettori. Sappiate che ciò non aiuta affatto l'autore oppure il lettore.
Ad esempio, questo è Thread hijacking:

un altro tizio wrote:

un tizio wrote:

Ciao, ho aperto questa discussione per chiedere: come faccio a diventare moderatore della wiki?
Non lo so, qualcuno mi potrebbe dire come diventare FPC?
3) Snip
Uno snip viene effettuato quando c'è una lunga scia di risposte che occupano tanto spazio della pagina. Spesso alcuni utenti rispondono ad un topic quotandolo per intero. Sappiate che questo è inutile, perchè se una persona posta sotto un topic, è ovvio che sta rispondendo a quel topic, non serve specificarlo di nuovo.
___
Sappiate che tutto ciò può dare fastidio a colui che legge oppure all'autore del topic. Non sapete cos'è un Topic? Ecco qui un dizionario di parole rilevanti al forum.
Topic
La traduzione italiana è “discussione”. E' la pagina che si apre una volta cliccato il pulsante blu “nuovo argomento”.
Post
E' un post tutto ciò che viene pubblicato in un topic. Spesso viene definito con OP (original topic, in italiano “discussione originale”) il primo post in un topic, cioè quello fatto dall'autore.
Dupe/Duplicate
In italiano è traducibile con “duplicazione”, e viene postato da un utente per indicare che l'argomento di questo topic è stato espresso da un altro utente. Una volta trovata una duplicazione, allegate il link del topic precedente, quello che è stato copiato dall'utente, volontariamente o non.
Community Guidelines
Sono le regole di Scratch da rispettare assolutamente per avere una buona permanenza.
Wiki
E' il sito con le guide agli script oppure altre cose allegate a Scratch. Alcuni utenti si stanno occupando della traduzione italiana che arriverà a breve!
New Scratcher
In italiano si traduce con “Nuovo scratcher”, ed è lo stato principale che viene dato ad un utente che entra su scratch. Ecco come rimuoverlo:
Pubblicare commenti, pubblicare progetti, aggiungere ai preferiti oppure aggiungere il cuore ad alcuni progetti.
Restrizioni:
  • Non poter usare le variabili cloud
  • Bisogna aspettare 120 secondi tra i post invece che 60.
  • Non poter modificare un post sui forum una volta lasciata la pagina.
  • Non poter postare link sui forum su siti esterni a Scratch.
  • Aspettare 30 secondi tra i commenti.
  • Non poter postare immagini nei forum.
Variabili cloud
Sono le variabli che si connettono ad internet, in modo tale che una volta modificata in un progetto, anche un altro utente potrà vedere la modifica. I nuovi scratcher non possono usarle.
ST
E' lo Scratch Team, in italiano si traduce con “Team di Scratch”.
Sticky
Sono indicati dal simbolo di una spilla/puntina, e rimangono sempre nella parte alta della pagina. Sono importanti, ed è consigliato leggerle per rispettare le regole.
Bump
E' l'acronimo della sigla "Bring Up My Post“, traducibile in italiano con ”Porta in alto il mio post", e viene postato quando un topic ancora attivo si ritrova in fondo alla sezione, perchè altri topic sono stati creati o bumpati.
Sappiate che un topic bumpato quando è nella prima pagina è considerato spam.
Quote
E' la traduzione di “risposta”, e cliccandolo si potrà rispondere ad un post in particolare sul forum.
Advertising
L'advertising accade quando un utente fa pubblicità dei suoi contenuti sotto altri contenuti non creati da lui. Ci sono però alcune differenze:
non è considerato advertising:
Ciao, autore del progetto! Ti volevo mostrare questo gioco, dimmi se ti piace!
è considerato advertising:
Venite tutti a guardare il mio contenuto!
Vedete la differenza? Non è advertising quando la pubblicità è rivolta direttamente all'autore, mentre è advertising se la pubblicità è rivolta a tutti gli utenti che stanno visualizzando il contenuto. Se volete praticare advertising legalmente, potete aprire un topic parlando di quel contenuto.
Report
E' la traduzione italiana di “segnalazione”. Quando un utente segnala un contenuto, il contenuto viene revisionato da ST, e se reputato non utile/contro le regole, viene eliminato.
Necropost
Un necropost si verifica quando un topic è considerato morto (per es. uno shop inattivo oppure una suggestione già rifiutata) che viene bumpato per essere portato in prima pagina, e quel post non aggiunge nulla alla discussione.
FPC
L'FPC è l'acronimo di “Front Page Curator”. Ogni settimana viene scelto un utente che ha fatto l'iscrizione tramite progetto e ha chiesto di metterla nello studio FPC. Non è detto che tutti vengano scelti, lo ST sceglie solo quelli che hanno fatto il progetto migliore. I curatori appaiono nella pagina principale.
___
Altre informazioni
Creare un topic dicendo “pubblicate delle suggestioni qui” o “questa è una chat!” è proibito.
___
Avete incontrato qualche parola ma non sapete la sua definizione? Chiedete, sono fiero di rispondervi!

Grazie è stato utile anche se concordo con il micetto riguardo al block spamm, io la ritengo una cosa carina e affatto scortese o fastidiosa comunque è questione di punti di vista .
Ciaooo!
Botcho_Otkho
Scratcher
1000+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

myselfiehappy wrote:

(snip)
Grazie è stato utile anche se concordo con il micetto riguardo al block spamm, io la ritengo una cosa carina e affatto scortese o fastidiosa comunque è questione di punti di vista .
Ciaooo!
Sono contento che sia stato utile

Hello! Moi is Botcho.

About me: Male / Catholic / Italian / Pizza lover / Undertale lover / Sagittarius / 13 years old / Walk-run cycles manager / Guitarist / Forum helpers manager / Wiki Editor


Favourite games: Minecraft, Undertale, Stardew Valley, Everlasting Summer, Crash Bandicoot My profile: click here!

Other: Donate an internet! Favourite communities: Roblox, Scratch Seasonal: nothing
;
SergenteGatto
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

Botcho_Otkho wrote:

myselfiehappy wrote:

(snip)
Grazie è stato utile anche se concordo con il micetto riguardo al block spamm, io la ritengo una cosa carina e affatto scortese o fastidiosa comunque è questione di punti di vista .
Ciaooo!
Sono contento che sia stato utile
Io invece sono contento che abbiamo tutti fatto pace e siamo felici e contenti XD

Buongiorno! E io, niente, io sono Meowy, seguitemi e… vabbe sapete cosa fare XD
Botcho_Otkho
Scratcher
1000+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

SergenteGatto wrote:

Botcho_Otkho wrote:

myselfiehappy wrote:

(snip)
Grazie è stato utile anche se concordo con il micetto riguardo al block spamm, io la ritengo una cosa carina e affatto scortese o fastidiosa comunque è questione di punti di vista .
Ciaooo!
Sono contento che sia stato utile
Io invece sono contento che abbiamo tutti fatto pace e siamo felici e contenti XD
Ahahah

Hello! Moi is Botcho.

About me: Male / Catholic / Italian / Pizza lover / Undertale lover / Sagittarius / 13 years old / Walk-run cycles manager / Guitarist / Forum helpers manager / Wiki Editor


Favourite games: Minecraft, Undertale, Stardew Valley, Everlasting Summer, Crash Bandicoot My profile: click here!

Other: Donate an internet! Favourite communities: Roblox, Scratch Seasonal: nothing
;
SergenteGatto
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

Botcho_Otkho wrote:

NON USARE QUESTO TOPIC PER FARE DOMANDE, CHIEDERE AIUTO O INIZIARE UNA CONVERSAZIONE CON QUALCUNO. USARE IL PULSANTE “NUOVO ARGOMENTO”.

Hoi. Andando a spasso per il forum di lingua italiana qui su Scratch, noto che molte persone spesso non rispettano delle regole. Quindi ho deciso di tradurre le più importanti regole dei forum.

1) Spam
Ci sono diversi tipi di spam.
Questi tre sono i più comuni:
- Spam classico
Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!
Praticamente consiste nel ripetere troppe volte la stessa parola. Se possedete degli occhi, riuscite a leggere ciò che scritto anche una volta, non obbligatoriamente più volte.
- Emojispam

Se volete proprio esprimere i vostri sentimenti, sappiate che mettere 84 emoji vicine non aiuta.
- Blockspam
grazie mille!::motion
ti voglio bene!::sound
Consiste nel specificare in blocchi qualcosa non riguardante il topic.
-
2) Thread hijacking
Quando un utente pubblica un topic per fare una domanda, non rispondete facendo un'altra domanda rivolta ai lettori. Sappiate che ciò non aiuta affatto l'autore oppure il lettore.
Ad esempio, questo è Thread hijacking:

un altro tizio wrote:

un tizio wrote:

Ciao, ho aperto questa discussione per chiedere: come faccio a diventare moderatore della wiki?
Non lo so, qualcuno mi potrebbe dire come diventare FPC?
3) Snip
Uno snip viene effettuato quando c'è una lunga scia di risposte che occupano tanto spazio della pagina. Spesso alcuni utenti rispondono ad un topic quotandolo per intero. Sappiate che questo è inutile, perchè se una persona posta sotto un topic, è ovvio che sta rispondendo a quel topic, non serve specificarlo di nuovo.
___
Sappiate che tutto ciò può dare fastidio a colui che legge oppure all'autore del topic. Non sapete cos'è un Topic? Ecco qui un dizionario di parole rilevanti al forum.
Topic
La traduzione italiana è “discussione”. E' la pagina che si apre una volta cliccato il pulsante blu “nuovo argomento”.
Post
E' un post tutto ciò che viene pubblicato in un topic. Spesso viene definito con OP (original topic, in italiano “discussione originale”) il primo post in un topic, cioè quello fatto dall'autore.
Dupe/Duplicate
In italiano è traducibile con “duplicazione”, e viene postato da un utente per indicare che l'argomento di questo topic è stato espresso da un altro utente. Una volta trovata una duplicazione, allegate il link del topic precedente, quello che è stato copiato dall'utente, volontariamente o non.
Community Guidelines
Sono le regole di Scratch da rispettare assolutamente per avere una buona permanenza.
Wiki
E' il sito con le guide agli script oppure altre cose allegate a Scratch. Alcuni utenti si stanno occupando della traduzione italiana che arriverà a breve!
New Scratcher
In italiano si traduce con “Nuovo scratcher”, ed è lo stato principale che viene dato ad un utente che entra su scratch. Ecco come rimuoverlo:
Pubblicare commenti, pubblicare progetti, aggiungere ai preferiti oppure aggiungere il cuore ad alcuni progetti.
Restrizioni:
  • Non poter usare le variabili cloud
  • Bisogna aspettare 120 secondi tra i post invece che 60.
  • Non poter modificare un post sui forum una volta lasciata la pagina.
  • Non poter postare link sui forum su siti esterni a Scratch.
  • Aspettare 30 secondi tra i commenti.
  • Non poter postare immagini nei forum.
Variabili cloud
Sono le variabli che si connettono ad internet, in modo tale che una volta modificata in un progetto, anche un altro utente potrà vedere la modifica. I nuovi scratcher non possono usarle.
ST
E' lo Scratch Team, in italiano si traduce con “Team di Scratch”.
Sticky
Sono indicati dal simbolo di una spilla/puntina, e rimangono sempre nella parte alta della pagina. Sono importanti, ed è consigliato leggerle per rispettare le regole.
Bump
E' l'acronimo della sigla "Bring Up My Post“, traducibile in italiano con ”Porta in alto il mio post", e viene postato quando un topic ancora attivo si ritrova in fondo alla sezione, perchè altri topic sono stati creati o bumpati.
Sappiate che un topic bumpato quando è nella prima pagina è considerato spam.
Quote
E' la traduzione di “risposta”, e cliccandolo si potrà rispondere ad un post in particolare sul forum.
Advertising
L'advertising accade quando un utente fa pubblicità dei suoi contenuti sotto altri contenuti non creati da lui. Ci sono però alcune differenze:
non è considerato advertising:
Ciao, autore del progetto! Ti volevo mostrare questo gioco, dimmi se ti piace!
è considerato advertising:
Venite tutti a guardare il mio contenuto!
Vedete la differenza? Non è advertising quando la pubblicità è rivolta direttamente all'autore, mentre è advertising se la pubblicità è rivolta a tutti gli utenti che stanno visualizzando il contenuto. Se volete praticare advertising legalmente, potete aprire un topic parlando di quel contenuto.
Report
E' la traduzione italiana di “segnalazione”. Quando un utente segnala un contenuto, il contenuto viene revisionato da ST, e se reputato non utile/contro le regole, viene eliminato.
Necropost
Un necropost si verifica quando un topic è considerato morto (per es. uno shop inattivo oppure una suggestione già rifiutata) che viene bumpato per essere portato in prima pagina, e quel post non aggiunge nulla alla discussione.
FPC
L'FPC è l'acronimo di “Front Page Curator”. Ogni settimana viene scelto un utente che ha fatto l'iscrizione tramite progetto e ha chiesto di metterla nello studio FPC. Non è detto che tutti vengano scelti, lo ST sceglie solo quelli che hanno fatto il progetto migliore. I curatori appaiono nella pagina principale.
___
Altre informazioni
Creare un topic dicendo “pubblicate delle suggestioni qui” o “questa è una chat!” è proibito.
___
Avete incontrato qualche parola ma non sapete la sua definizione? Chiedete, sono fiero di rispondervi!
Scusami, ho una domanda: ma quindi non si può fare una chat nelle discussioni e neppure una cosa per chiedere consigli?

Buongiorno! E io, niente, io sono Meowy, seguitemi e… vabbe sapete cosa fare XD
Botcho_Otkho
Scratcher
1000+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

SergenteGatto wrote:

Scusami, ho una domanda: ma quindi non si può fare una chat nelle discussioni e neppure una cosa per chiedere consigli?
Le chat sono vietate, ma puoi fare una discussione in cui chiedi consigli.

Hello! Moi is Botcho.

About me: Male / Catholic / Italian / Pizza lover / Undertale lover / Sagittarius / 13 years old / Walk-run cycles manager / Guitarist / Forum helpers manager / Wiki Editor


Favourite games: Minecraft, Undertale, Stardew Valley, Everlasting Summer, Crash Bandicoot My profile: click here!

Other: Donate an internet! Favourite communities: Roblox, Scratch Seasonal: nothing
;
SergenteGatto
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

Botcho_Otkho wrote:

SergenteGatto wrote:

Scusami, ho una domanda: ma quindi non si può fare una chat nelle discussioni e neppure una cosa per chiedere consigli?
Le chat sono vietate, ma puoi fare una discussione in cui chiedi consigli.
Quindi non mi bannano? Yeeeee

Buongiorno! E io, niente, io sono Meowy, seguitemi e… vabbe sapete cosa fare XD
Botcho_Otkho
Scratcher
1000+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE!)

SergenteGatto wrote:

Botcho_Otkho wrote:

SergenteGatto wrote:

Scusami, ho una domanda: ma quindi non si può fare una chat nelle discussioni e neppure una cosa per chiedere consigli?
Le chat sono vietate, ma puoi fare una discussione in cui chiedi consigli.
Quindi non mi bannano? Yeeeee
Non ti preoccupare, se non rispetti le regole del forum non ricevi nemmeno un alert

Hello! Moi is Botcho.

About me: Male / Catholic / Italian / Pizza lover / Undertale lover / Sagittarius / 13 years old / Walk-run cycles manager / Guitarist / Forum helpers manager / Wiki Editor


Favourite games: Minecraft, Undertale, Stardew Valley, Everlasting Summer, Crash Bandicoot My profile: click here!

Other: Donate an internet! Favourite communities: Roblox, Scratch Seasonal: nothing
;

Powered by DjangoBB

Standard | Mobile