Discuss Scratch

owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

Yes, we are creating translated sentences/phrases/paragraphs.
They do inspire us.

EXAMPLE:
In Namco High, her personality is different than what she had in Taiko no Tatsujin series. Here, Donko is somewhat rude and will become angry if someone says something bad about her, but from the inside she's actually a nice person.

to

High in Namco, that a series of his personality and Taiko would not be any other than the fact that Tatsujin. Here's a rude rude person who says something bad about him, but inside is a nice person.

I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
EcIipsed
Scratcher
82 posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

owlannaelsa wrote:

Yes, we are creating translated sentences/phrases/paragraphs.
They do inspire us.

EXAMPLE:
In Namco High, her personality is different than what she had in Taiko no Tatsujin series. Here, Donko is somewhat rude and will become angry if someone says something bad about her, but from the inside she's actually a nice person.

to

High in Namco, that a series of his personality and Taiko would not be any other than the fact that Tatsujin. Here's a rude rude person who says something bad about him, but inside is a nice person.

XD. Malinda Kathleen Reese posts Google Translate Sings parodies on YouTube and they are hilarious XD

Example:
“And I'm the fool that shot him”
“Am I? I am crazy.”

Last edited by EcIipsed (Feb. 9, 2018 09:07:43)


awkward | 82% introvert | infp-t | art | qas | animations | very long map part notes and credits | hamiltrash | christian | lgbt+ | dodie yellow


Hai there! I was previously PrincessTS with over 500 posts, so I know what I'm doing even though I may seem new I can't be bothered to add pizzaz to my signature… let's just say this signature got eaten by the Anti Neutrality Kunquat.
Blobfish993
Scratcher
500+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

Ooh, I like this forum page! Okay, let's see…

This is a quote from The Princess Bride, “You fool! You fell victim to one of the classic blunders. The most famous is ‘Never get involved in a land war in Asia,’ but only slightly less well known is this: ‘Never go in against a Sicilian when death is on the line!’”

Translated to German:
“Du Narr! Du bist Opfer eines der klassischen Fehler geworden. Der berühmteste ist ‘Niemals in einen Landkrieg in Asien verwickelt’, aber nur ein bisschen weniger bekannt ist das: ‘Geh niemals gegen einen Sizilianer, wenn der Tod an ist die Linie!’”

From German to Spanish:
“Estúpido, has sido presa de uno de los errores clásicos, el más famoso es ‘Nunca estuvo involucrado en una guerra terrestre en Asia’, pero solo un poco menos conocido es: ‘¡Nunca vayas en contra de un siciliano cuando la muerte está en juego! ’ ”

From Spanish to Welsh:
“Yn ddrwg, cewch eich dal yn un o'r camgymeriadau clasurol, y rhai mwyaf enwog yw ‘Nid oedd erioed wedi cymryd rhan mewn rhyfel tir yn Asia’, ond dim ond ychydig yn llai hysbys yw: ‘Peidiwch byth â mynd yn erbyn Sicilian pan fo farwolaeth yn y fantol! ’”

And from Welsh back to English:
“Sorry, you're caught in one of the classic mistakes, the most famous is' It never had been involved in a land war in Asia ‘, but just a little less known is:’ Never go against Sicilian when death is at stake! '”

owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

Don, in his most appearances in the franchise, is usually shown to be carefree and easygoing. While he is mainly childish, he is also very cheerful.

He has a monsterous appedite, and has expensive shopping at the Wada House which may take over for the worst. He can't even think of very complicating things.

His specialty is handicraft, and he's known for crafting items related to summer festival. His favorite foods are takoyaki and sushi. He is unaware that Donko have a crush on him.

He usually ends his sentences with “Ta-don” and “Kat”.

to

Addan, and ensure easy one accustomed to appear in their freedom, is displayed. Especially when the child is very enthusiastic.

Destiny - monstrous and non-sailing shopping at Cobos is the worst apped haath of the house where I would take over. I do not think it's very complicated.

The personal harvest of his craft and the festival is also known as crafting. These foods are takoyaki, and the spirit of sushi. Whatever he has, he does not know that Donka chews it into powder.

Usually last sentences “Ta-Don” and “Kat”.


Funniest in bold.

Donka (I sometimes call Donko ‘Donka’) chewing whatever food Don has probably came from ‘crush’, which later became ‘grind to powder’.
And since when was Destiny from Finding Dory a Taiko character?

Last edited by owlannaelsa (Feb. 8, 2018 19:28:23)


I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

The main character is an anthropomorphic drum, named Wada-don, or Don-chan as most people call him, and he's the mascot of the series, charming people with his adorable face and ending every sentence he speaks with the suffix ‘-ta-don~’ (the sound of a drum). As the series progressed, many other characters were introduced to Don-chan's inner circle, most notably his brother, Wada-katsu, or Katsu-chan who looks alike to Don except with reversed colors. To add to the charm, Don-chan can sport different outfits and costumes, and you can change the color of his face and body in the DS iterations.

to

There is a protagonist called anthropomorphic drum called Wada-don, or Don-chan as many people who call him, and he is the mascot in competition, the admirers of a beautiful face and complete every line that speaks to the ta - don ~ '' s (drama). As the broadcast progressed, several more names were placed in the Don-chan area, especially his younger brother, Wada-katsu or Katsu-chan who resembles Don outside different circles. To add to a certificate, Don-chan can win different clothing and clothing, and you can change the color of his face with the body in DD iterations.


Funnies in bold.
HOW DOES GOOGLE TRANSLATE KNOW KATSU IS A YOUNGER TWIN?!

Last edited by owlannaelsa (Feb. 9, 2018 20:09:18)


I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
Blobfish993
Scratcher
500+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

owlannaelsa wrote:

The main character is an anthropomorphic drum, named Wada-don, or Don-chan as most people call him, and he's the mascot of the series, charming people with his adorable face and ending every sentence he speaks with the suffix ‘-ta-don~’ (the sound of a drum). As the series progressed, many other characters were introduced to Don-chan's inner circle, most notably his brother, Wada-katsu, or Katsu-chan who looks alike to Don except with reversed colors. To add to the charm, Don-chan can sport different outfits and costumes, and you can change the color of his face and body in the DS iterations.

to

There is a protagonist called anthropomorphic drum called Wada-don, or Don-chan as many people who call him, and he is the mascot in competition, the admirers of a beautiful face and complete every line that speaks to the ta - don ~ '' s (drama). As the broadcast progressed, several more names were placed in the Don-chan area, especially his younger brother, Wada-katsu or Katsu-chan who resembles Don outside different circles. To add to a certificate, Don-chan can win different clothing and clothing, and you can change the color of his face with the body in DD iterations.


Funnies in bold.
HOW DOES GOOGLE TRANSLATE KNOW KATSU IS A YOUNGER TWIN?!
What language(s) are you running the paragraph through?

nickeljorn
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

Dream by CircusP through Korean, French, Corsican, Icelandic, Hawaiian, Arabic, Simplified Chinese, Japanese, and Traditional Chinese:
There is power in my life
Music and music
There is power in my life
At the end of my banana
There is power in my life
Oh beautiful beauty
I'm scared.
Cake is cake cake
Strengthen your eyes.

Then the mouth starts to move.
My pants are flying.
Crayons are dark and white.
That's why turbulence is swallowed

You have your world
Future
I dreamed of a key and found it
I will not cry
That is beautiful

There is power in my life
Use your eyes
I'm scared.
Start a new environment
coffee sailing
please read
From 1st to 1st
I have heard
Fix changes
what can I do?

Then the mouth starts to move.
My pants are flying.
Crayons are dark and white.
That's why turbulence is swallowed

You have your world
Future
I dreamed of a key and found it
I will not cry

Then the mouth starts to move.
My pants are flying.
Crayons are dark and white.
That's why turbulence is swallowed

You have your world
Future
Do you dream?
This is not a problem.

(After the destination is moved.
My pants are flying.


I have a dream tonight

(Water is not good
Height increase)


This is about you

Well, no matter what happens.

I put the funny lines in bold.

Last edited by nickeljorn (Feb. 9, 2018 23:32:07)

owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

nickeljorn wrote:

Dream by CircusP through Korean, French, Corsican, Icelandic, Hawaiian, Arabic, Simplified Chinese, Japanese, and Traditional Chinese:
There is power in my life
Music and music
There is power in my life
At the end of my banana
There is power in my life
Oh beautiful beauty
I'm scared.
Cake is cake cake
Strengthen your eyes.

Then the mouth starts to move.
My pants are flying.
Crayons are dark and white.
That's why turbulence is swallowed

You have your world
Future
I dreamed of a key and found it
I will not cry
That is beautiful

There is power in my life
Use your eyes
I'm scared.
Start a new environment
coffee sailing
please read
From 1st to 1st
I have heard
Fix changes
what can I do?

Then the mouth starts to move.
My pants are flying.
Crayons are dark and white.
That's why turbulence is swallowed

You have your world
Future
I dreamed of a key and found it
I will not cry

Then the mouth starts to move.
My pants are flying.
Crayons are dark and white.
That's why turbulence is swallowed

You have your world
Future
Do you dream?
This is not a problem.

(After the destination is moved.
My pants are flying.


I have a dream tonight

(Water is not good
Height increase)


This is about you

Well, no matter what happens.

I put the funny lines in bold.
“my pants are flying” LOL

I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

Deku Scrubs in Ocarina of Time are leafy little enemies found Inside the Deku Tree. Upon entering the rooms they appear in, these cute little things come out of the ground and start spitting Deku Nuts at Link. These are easily deflected using Link's Shield, which sends the Deku Nuts back at the Deku Scrubs and damages them. The Deku Scrubs run around the room until Link catches up, at which time they give out some useful information. If Link gets too close to Deku Scrubs while they are still in their flower shrub, they will burrow under the ground.

to

Deku Scarubs in Ocarina Time is for young leaflets found within the Deku Tree. When they come into the rooms, they appear small and small and begin to spit Deku Nuts in Link. This is easily used for Link's Shield, which sends Deku Nuts back to Deku Scrubs and destroys it. Drum Scrolls fly through the house until the Link touches, at the time it provides the necessary information. If Link draws close to Deku Scrubs while they are in the shrubs, they will come down from the ground.

to

Deku Scarubs in Ocarina Time is for young brochures that can be found in the Deku Tree. When they enter the rooms, they appear small and small and begin spitting Deku notes in Link. This is easily used for Link's Shield, which returns Deku Nuts to Deku Scrubs and destroys it. Drum rolls fly through the house until the Link touches, when it provides the necessary information. If Link comes close to Deku Scrubs while they are in the bushes, they will get off the ground.

to

Decar Scarubs in Ocarina Time for small booklets available at Deku Tree. When they enter the rooms, they seem to be small and begin to cut Deku's notes on Link. This is easily used for Link's Shield, which returns Deku Nuts to Deku Scrubs and destroys it. The drum songs go home until the link touches, if we provide the required information. If the link is near Deku Scrubs while in the woods, they will leave the ground.

When did Taiko Drum Master come into this?

Last edited by owlannaelsa (Feb. 10, 2018 15:14:15)


I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
nickeljorn
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

We Bears Honey description on the Google Play store translated:

Forgive me for free. Costs and photos were recorded and lost.
I am poisonous and warm, you have to be happy and happy. You have read that the game is not only stored in a cell

Enjoy your time!
*** How to play
- Double click and double click
- Restoration
- Save what you want
- All sellers
Love?

The funny stuff is in bold.

Last edited by nickeljorn (Feb. 11, 2018 14:17:53)

owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

In the Royal Chamber, which is also known as the Deku King's Chamber, the Monkey who is about to be punished for supposedly kidnapping the Deku Princess can be found, as well as the outraged Deku King and his Deku Butler who is trying to calm the King down. It is also here that Link learns the “Sonata of Awakening” from said Monkey after the young hero reaches him from the route via the Outer Palace Garden.

to

Royal House, also known as the Council of the king, the king of monkeys, allegedly stole Deku queen, as well as the Deku king angry and trying to get to the Deku Butler, who will be punished. Link young soldier comes through the Outer Palace Garden, Monkey, Son “Awakening”, is not here.


THE KING WANTS TO PUNISH HIS OWN BUTLER?! Also, how did the princess become a queen?

I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

Egg Contest
Cookies Labyrinth
Pobble
Lot Lot
Animalcontest
Color Full Dragon
Seawolf
I Can Remember
Woter Pip
Hello Kidy
Boot Cat
Mad Xmas
Winie game Adventure The Pooh
Plumb Man Is Missing!
Super Plumb Mans
Puckman Pockimon Genie 2000
Ben Drowned
Grand Dad
DociDaci
Sponge Gambol
Kart Fighter
We Bears Run!
We Bears Honey
We All Bears
We Are Bears
Woerld Of Steven & Lapis Lazuli
Mystery Kids Run
A Super Quick Racing Adventure
Pokeballs Training
Crazy Miner
Cup Hero Head
Flappy Doqe
Floppy Bird
Flappy Fins
Clumsy Bird
Flappy Pig
Football in loud house
loudhouse puff fly like a bird
Bob Bros. The Legend Of Time
The World Of Man
My Pretty Princess Unicorn Pony Dash
Gambol Blue Cat Adventure
Super Marlo Run

to

The competition
Maze Problems

Pobble
Lot, Lot
Animalcontest
Full-color, full
Shepherds from the sea

I forget
Blogger Woter
Hello Kidy
footwear
Mad Xmas
Game Winie Adventure Adventure Pooh
One loses!
Super Plamb Mans
Puckman Pockimon Genie 2000
Ben died
Awesome

DociDaci
Sponge Gambol
Kart Fighter
This is a good thing!
We have ruled
Bees

We have honey
Steven & lapis lazuli, his worries
Mystery Kids Run
Super Racing Car Racing
Pokeballs Education
Crazy Miner
Hero hero
Flappy Dove
Floppy Bird
Flappy Fins
sure thing
Flappy Pig
champion champion
The height of a pearl like a vessel
Bob Bros. The Legend of Time
A world
My Pretty Princess Unicorn Pony Dash
Adventure of Gambol Blue Cat
Super Marlo Run


Why did ‘I can remember’ become ‘I forget’?

Last edited by owlannaelsa (Feb. 11, 2018 18:44:47)


I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
RandomCatz4Life
Scratcher
100+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

owlannaelsa wrote:

nickeljorn wrote:

Dream by CircusP through Korean, French, Corsican, Icelandic, Hawaiian, Arabic, Simplified Chinese, Japanese, and Traditional Chinese:
There is power in my life
Music and music
There is power in my life
At the end of my banana
There is power in my life
Oh beautiful beauty
I'm scared.
Cake is cake cake
Strengthen your eyes.

Then the mouth starts to move.
My pants are flying.
Crayons are dark and white.
That's why turbulence is swallowed

You have your world
Future
I dreamed of a key and found it
I will not cry
That is beautiful

There is power in my life
Use your eyes
I'm scared.
Start a new environment
coffee sailing
please read
From 1st to 1st
I have heard
Fix changes
what can I do?

Then the mouth starts to move.
My pants are flying.
Crayons are dark and white.
That's why turbulence is swallowed

You have your world
Future
I dreamed of a key and found it
I will not cry

Then the mouth starts to move.
My pants are flying.
Crayons are dark and white.
That's why turbulence is swallowed

You have your world
Future
Do you dream?
This is not a problem.

(After the destination is moved.
My pants are flying.


I have a dream tonight

(Water is not good
Height increase)


This is about you

Well, no matter what happens.

I put the funny lines in bold.
“my pants are flying” LOL

I know right

I like cheese and internet memes!
Come check out my discussion topics:
Childhood Games // Favorite Books //Town of Salem
when green flag clicked
say [The 60 second rule is annoying!] for (eternity) secs
nickeljorn
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

Nintendo website description for EarthBound
Original:
Bizarre aliens roam the Earth! Can four average kids save the world from certain destruction?

Intergalactic terror strikes the small town of Onett as a blazing extraterrestrial object crashes in the night! The Earth now faces imminent destruction by the universal evil threat, Giygas. A courageous boy names Ness, and his three friends, vow to save the planet from hideous destruction! Battle hundreds of off-the-wall monsters, roaming dinosaurs and alien enemies! Journey to exotic locations like Saturn Valley, Dusty Dunes Desert, and Deep Darkness. The ultimate test lies in the impending encounter with the all-powerful Giygas!

This game is only playable in 2D.

Virtual Console
This classic game is part of the Virtual Console service, which brings you great games created for consoles such as NES™, Super NES™ and Game Boy™ Advance. See more Virtual Console games for Nintendo 3DS.

Platform New Nintendo 3DS systems only
Release Date Mar 24, 2016
No. of Players 1 player
Category Role-Playing
Publisher Nintendo
Developer Nintendo

Translated through Japanese, French, Italian, German, Spanish, Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese:

A stranger touches the earth! Can an average of four children save the world from destruction?

If an alien object explodes at night, the fear between galaxies will be attacked by a small Onett city! The Earth is now facing the imminent destruction of Gigas, a threat to widespread hostility. The courageous child promises to give his name and his three friends to save the earth from terrible destruction! Hundreds of wingless monsters, stray dinosaurs, alien enemies! Travel to exotic places such as Saturn Valley, dusty sand dunes, deep darkness. The latest exam approaches the next Giga!

This game can only be played in 2D.

Virtual console
This classic game is part of a web hosting service with great gaming features like NES ™, Super NES ™ and Game Boy ™ Advance. More console consoles for Nintendo 3DS systems

The platform is limited to the new Nintendo 3DS system
Published on March 24, 2016
1 player
Paper category
Nintendo editor
Nintendo developer

The funny stuff is in bold.

Last edited by nickeljorn (Feb. 11, 2018 23:06:11)

owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

nickeljorn wrote:

Nintendo website description for EarthBound
Original:
Bizarre aliens roam the Earth! Can four average kids save the world from certain destruction?

Intergalactic terror strikes the small town of Onett as a blazing extraterrestrial object crashes in the night! The Earth now faces imminent destruction by the universal evil threat, Giygas. A courageous boy names Ness, and his three friends, vow to save the planet from hideous destruction! Battle hundreds of off-the-wall monsters, roaming dinosaurs and alien enemies! Journey to exotic locations like Saturn Valley, Dusty Dunes Desert, and Deep Darkness. The ultimate test lies in the impending encounter with the all-powerful Giygas!

This game is only playable in 2D.

Virtual Console
This classic game is part of the Virtual Console service, which brings you great games created for consoles such as NES™, Super NES™ and Game Boy™ Advance. See more Virtual Console games for Nintendo 3DS.

Platform New Nintendo 3DS systems only
Release Date Mar 24, 2016
No. of Players 1 player
Category Role-Playing
Publisher Nintendo
Developer Nintendo

Translated through Japanese, French, Italian, German, Spanish, Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese:

A stranger touches the earth! Can an average of four children save the world from destruction?

If an alien object explodes at night, the fear between galaxies will be attacked by a small Onett city! The Earth is now facing the imminent destruction of Gigas, a threat to widespread hostility. The courageous child promises to give his name and his three friends to save the earth from terrible destruction! Hundreds of wingless monsters, stray dinosaurs, alien enemies! Travel to exotic places such as Saturn Valley, dusty sand dunes, deep darkness. The latest exam approaches the next Giga!

This game can only be played in 2D.

Virtual console
This classic game is part of a web hosting service with great gaming features like NES ™, Super NES ™ and Game Boy ™ Advance. More console consoles for Nintendo 3DS systems

The platform is limited to the new Nintendo 3DS system
Published on March 24, 2016
1 player
Paper category
Nintendo editor
Nintendo developer

The funny stuff is in bold.
“Paper Category” reminds me of Labo for some reason
EDIT: Or Paper Mario

Last edited by owlannaelsa (Feb. 12, 2018 16:03:16)


I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

I hate it when i'm studying and a velociraptor throws bananas on me

I hate it when i'm serving the royal family and Darmani throws magic beans on me
Through Kurdish ONCE:
I hate this when I read and velociraptor draws on my knees.

I hate this when I serve the service of a royal service and Darwinists make fisheries fishermen on me.

Last edited by owlannaelsa (Feb. 12, 2018 21:16:52)


I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

hey
Terms of the Hui-on (off)
In the middle of the Hui-na-na (aluminum, yo)
Oh-la-la-PA Deku remembers threats
Everything in my mouth (er)
Is there something that his character (EH)
Terminus-on-hui (uni)
He did not go to him: “What did you stop!” (Em)
(The place is within us) we need to focus on and keeps (er)
(This could lead to the home platform)
It'm scary it (O)
(This is a duty to know)
It is not that the title (er)
I felt the same feeling
Oh, hey, I also found out that it is not moved,
I realized that I left!
I like to have a sense
Hui Hui and said -Hui
In order to act, O na na na na na
Terms, na-na-hui (5)
In the middle of the Hui-na-na (aluminum, yo)
Oh-la-la-PA Deku remembers threats
Everything in my mouth (er)
My heart is in the palace (er)
Hey term on-one
Taxodiaceae
Cometh out of the camp of the DE and K is equal to the school, uh,
Hugh of nature, over the bridge of the palace, it is nothing;
The recent house Dek
When I have the time to talk with perseverance, yes
Beds, I have become faster and daughter to encourage (this question)

Came unto me, Thou shalt not bear:
Then look at speed, and believe me, (I)
There is no time to talk to me (do not use it!)
While health care to wake up in order to maintain "(stand)
History of Makin it's for us and you (and me)
Emphasize hold not mine
If you want Deke keeps me (and me)
When I were captured by me O.
Terms, na-na-hui (graduate io)
Since declaring the Hui-na-na (a, yo, yo)
Oh, you know, I remember when I was Dekua wool fabric, (I)
Everything in my mouth (er)
My heart is in the palace (er)
Hey term on-one
Hui-na-a-oh (co-ooh)
In order to bring
Oh, and Hui-na (right)
In order to bring
Hui-O and we (the O)
take me?
Hui-na-O and (which is good)
No law is me?
(Hey hey)
Hey, ooh, ooh
Hey, ooh, ooh
I put a time limit
Hey term on-one
With the elusive words Hui-na-na (yes so)
Oh-la-la-PA Deku if Pamatuj! L. (5)
Everything in the palace and show you people
My heart is in the palace (er)
Hey term on-one
uh huh
Oh and_and (Oh, yeah)
Oh, and - while
Oh, and - while
No, no, no, there is no return,
Oh, and - while
Hey term on-one

I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!
maxgap12345
Scratcher
100+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

Heres mine song translated a bucketload of times:

here I am
This is a sign three times
This blue, June
This is my country, the blessing, I, I.

The yellow cakes have touched me
Here are some little birds here
City Street, Footwear
No doubt about this.

Everything in my body
I see
Northwest and West
I have it because I have it
I'm sorry, I am.

This beautiful holiday affects me too.

Miner mine and library
You have all the feelings
You always know
It is related to this
Not read

what I say
the funny part is bold



I'm Blue dab a dee dab a dee dab a die
Chocolate_Kat
Scratcher
6 posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

owlannaelsa wrote:

Yes, we are creating translated sentences/phrases/paragraphs.
They do inspire us.

EXAMPLE:
In Namco High, her personality is different than what she had in Taiko no Tatsujin series. Here, Donko is somewhat rude and will become angry if someone says something bad about her, but from the inside she's actually a nice person.

to

High in Namco, that a series of his personality and Taiko would not be any other than the fact that Tatsujin. Here's a rude rude person who says something bad about him, but inside is a nice person.
Heck yeah. who would we be without “I can has cheeseburger”?

I don't need a signature
owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

GOOGLE TRANSLATE FAILS (UNDERSTANDABLE REVIVAL)

maxgap12345 wrote:

Heres mine song translated a bucketload of times:
-snip-
The yellow cakes have touched me
Here are some little birds here
-snip-
This beautiful holiday affects me too.
Was the song ‘Malibu’ by Miley Cyrus?
Also,

Last edited by owlannaelsa (Feb. 13, 2018 16:41:51)


I'M OBSESSED WITH BOUNCING NOTES!

Powered by DjangoBB

Standard | Mobile