Discuss Scratch

ccrfo
Scratcher
19 posts

Translating....

I really want translating to be different. Maybe in project??? I don't understand some titles since they are in other languages….
chrisg
Scratch Team
34 posts

Translating....

There are many volunteers who help to translate Scratch, and it's quite a lot of work to translate all of the Scratch website, editor blocks, and interface. It would be unreasonable to ask people to translate millions of projects as well. Perhaps you can use Google translate to get an idea of the meaning when the title is in a language you don't understand.
Yuppdogg
New to Scratch
1 post

Translating....

there should be a translate block
NTB-laboratory
Scratcher
4 posts

Translating....

Isn't there that thing called Transifex?

On this account, I make logos, intros, thumbnails, and I test things.
I am NilsTheBest
GunChleoc
Scratcher
100+ posts

Translating....

The project on Transifex does not translate all the project titles - it's just for the software and website content, which is already a big job. Here's the current statistics of the primary translation projects to give you an idea:

  • Scratch Editor - 1 810 words
  • Scratch Videos (with help tips) - 919 words
  • Scratch Website - 11 740 words

That's almost 15 000 words total.

repeat until <not <(language) = [English]>>
set (language) to [Gàidhlig]
end

Powered by DjangoBB

Standard | Mobile