kouryou118103 wrote:

規約同意ボタンはScratch3.0の画面でのみ出現するみたいなので、同意せずに2.0の画面である自分の作品に行くことでプロジェクトを削除することも可能です。(なんか論点ズレてたらすみません。)これが“otherwise stated”だったら個人的にはびっくりです。

追記
読み返したらただの揚げ足取りに読めてきました。不快に思われたらすみません。

Scratchチームのポスト（日本語訳） wrote:

あなたが州/国でScratchの使用に同意する法定年齢に達していない場合、Scratchを引き続き使用するには、保護者または後見人から許可を得る必要があります。利用規約の変更など、何かに同意するように求められた場合は、保護者と一緒に確認する必要もあります。

mashu_Official wrote:

#5586
こちらでしょうか。
～画像略～

CPU-Nagi wrote:

新利用規約にてscratchを使用する人は現地の法律を遵守しなければならないという文が削除されましたがだからといって現地の法律を遵守しなくても良いと言うことですか？

2. Eligibility. (略). By using the Service and agreeing to the Terms, you represent and warrant to us that: (略); and (c) your registration and your use of the Service is in compliance with any and all applicable laws and regulations.

11. Prohibited Conduct. BY USING THE SERVICE, YOU AGREE NOT TO:
1. use the Service for any illegal purpose or in violation of any local, state, national, or international law;

利用規約(Terms of Service) wrote:

By using the Service and agreeing to the Terms, you represent and warrant to us that: (a)(省略); (b) you have not previously been suspended or removed from the Service;(以下略)

ScratchWikiJapan wrote:

2. 資格
18歳未満の利用者（以下「未成年の利用者」）は、親または法定代理人（以下「保護者」）が本規約に事前に同意しない限り、本サービスを利用できません。本サービスを利用し、本規約に同意することで、あなたは当団体に対し、以下の事項を表明し、保証するものとします。

• (a) 18歳以上である、もしくは18歳以上の保護者（本規約に代理で同意した人物）から本サービスの利用を許可されていること。
  

• (b) 過去に本サービスの利用停止または削除処分を受けていないこと。

• (c) 登録および本サービスの利用が、適用されるあらゆる法令・規制に準拠していること。

未成年の利用者に代わって本規約に同意する保護者は、未成年の利用者のサービス利用を監督し、未成年の利用者の本規約遵守について全責任を負うことに同意するものとします。法人、組織、または企業である場合、本規約を代理で承諾する個人は、当該法人等を本規約に拘束する権限を有することを表明および保証し、当該法人等は本規約に拘束されることに同意するものとします。

14. Term, Termination, and Modification of the Service
3. Effect of Termination. Upon termination of these Terms: (a) your license rights will terminate and you must immediately cease all use of the Service; (b) you will no longer be authorized to access your account or the Service; and © Sections 7.1, 8.2, 8.3, 8.8, 9, 14.3, 15, 16, 17, 18, and 19 will survive. You are solely responsible for retaining copies of any User Content you Post to the Service since upon termination of your account, you may lose access rights to any User Content you Posted to the Service. If your account has been terminated for a breach of these Terms, then you are prohibited from creating a new account on the Service using a different name, email address or other forms of account verification. For information about termination of rights granted under Section 8.2, see the AGPLv3.

下線部の Google 翻訳 wrote:

本規約の違反によりアカウントが停止された場合、別の名前、電子メール アドレス、またはその他のアカウント確認形式を使用してサービス上で新しいアカウントを作成することは禁止されます。