Im looking for an extension that would make it so a script would recognise whether a user is using the original project or an embedded project

so like:

when green flag clicked
if <[user] = [(Embedded website) User ]> then
    Do Scripts
else
     dont do scripts
end

I think you can check window.location in JavaScript.

You can do that with WebExt