ちょっと待って! New topicを押す前にここに書こう

U-Y-Scratch

少なくともと言っています。1番目のものは膨大な量のトピックを見ないといけないので。

TNTSuperMan

Paddle2See wrote:
「ディスカッションフォーラムでは Scratch に関係があることについて会話しましょう。」

この文は非常に単純な文なので、翻訳ミスが発生する可能性は非常に低いと思われます。
そのため、Scratchチームのこの言葉を素直に受け取りましょう。

なぜ関係が無いのか考えましたが、著作権のトピックに関しては利用規約によってCC BY-SA 2.0が適用されるため、
その点を考慮する必要があるためにトピックはScratchに関係があると考え、
文章の敬語等の問題はScratchと直接的な関係はないから、ではないでしょうか。

Last edited by TNTSuperMan (June 26, 2025 00:15:22)

user3829

引用します。

TNTSuperMan wrote:
(#4986)
もしそのように親の監督が行き届かない場合、Scratchはすべきではないかもしれません。

保護者の監督が必要な人なら、その保護者にはそれに足りうる能力が必要です。
監督の上で敬意を持ったコメントができないのであれば、 Scratchをすべきではありません。
このことからも、私はそのトピックは必要でないと思います。

ところで、U-Y-Scratchさんの作ったトピックに単一トピック足りうる内容が含まれていない以上、このまま議論を続けていても仕方ないと思います。

U-Y-Scratch

#5004
STの担当者が残すべきトピックかを調べるために翻訳したことについて言っていて、

ディスカッションフォーラムでは Scratch に関係があることについて会話しましょう。

の文を日本語にする過程を言っているわけではありません。

Last edited by U-Y-Scratch (June 26, 2025 00:19:42)

Clemens829

まず、翻訳ミスを疑う等の他責思考をやめていただきたいです。トピックが閉じられた時点で何らかの問題があるということです(過去に何度か誤クローズされたトピックもありますが、いずれも再オープンされています)。
マクロな視点から見れば、翻訳ミスかどうかなど些細なことです。

Last edited by Clemens829 (June 26, 2025 00:22:14)

yuito2013

「スクラッチのプログラムについて話し合う所」が欲しいです。(意外と知られていないテクニック集とは違います)これは、質問コーナーからプログラム質問を分離するということです。話の途中ですみません、

Last edited by yuito2013 (June 26, 2025 00:23:41)

U-Y-Scratch

それならば、「Scratchのコメントで」などといった内容があり、Scratchと関連があるのにクローズされたことに疑問が生じます。

user3829

#5008
トピックを分ける必要性が感じられません。

yuito2013

⬆️⬆️⬆️(#5008)書くものは、

トピ名「スクラッチのプログラム質問コーナー
#1ここは、スクラッチのプログラムの質問コーナーです。ブロックの意味などは質問コーナーで質問してください。
#2よくある質問
#3質問一覧

追加してほしいもの、賛成反対など皆さんの意見を教えてください。あぁ、かぶった、かぶ、かぶ、かぶったー、たいぃみんぐー

Last edited by yuito2013 (June 26, 2025 00:44:50)

mokun12

U-Y-Scratch wrote:
少なくともと言っています。1番目のものは膨大な量のトピックを見ないといけないので。

少なくともであっても、全て当てはまっていると確信できる証拠がないと作ることはやめたほうがいいと思います。

U-Y-Scratch wrote:
それならば、「Scratchのコメントで」などといった内容があり、Scratchと関連があるのにクローズされたことに疑問が生じます。

関連していても、Scratchチームが判断して閉じたのならばしょうがないです。
いいかげんそういう事言うのやめてほしいです。

Last edited by mokun12 (June 26, 2025 00:34:18)

user3829

例のトピックをみる限り、「Scratchでコメントなど〜」すらトピックを立てたいがために無理やり追加した文言に思えます。

yuito2013

⬆️(#5013)どちらですか?変更点:文字がURLに入ってたのを修正

Last edited by yuito2013 (June 26, 2025 00:43:58)

user3829

情報不足でした。
このトピックです。

U-Y-Scratch

課題
•Scratchとの関連

↑どうすればいいと思いますか？

abee

間接的には世の中のすべてのことがScratchと関係あります。
しかし、#4951に書いたように、言葉遣いはScratch以前の道徳や国語の問題であり、まず、家庭や学校で解決すべきです。
関係があるという言葉を無制限に使うことはできません。
また、#4908に書いたように、言葉遣いだけを他の人が言うとおりに直したとしても、形式的に敬語を使って内心では敬意がないという行動を助けることになりかねません。

Last edited by abee (June 26, 2025 01:02:39)

U-Y-Scratch

失礼なコメントが来るよりは敬意がないけど敬語を使う方がマシだと思います。

abee

そんなことはありません。もし、そう思っているとすればコミュニティーガイドラインの基本原則のひとつである「誰にでも敬意を持って接すること」を理解していないということになります。

U-Y-Scratch

敬意を持っていたとしても、形式的に失礼だったりすると、トラブルの原因になりかねません。

形式的に敬意があるだけで実際は敬意がないことを防ぐなら、#1に敬意を持った上で形式を工夫してくださいというような内容を付け足すこともできますし。

Last edited by U-Y-Scratch (June 26, 2025 01:10:19)

user3829

そもそも、失礼なコメントを送るような人はScratchをするべきではありません。
これは何度も指摘されています。

Last edited by user3829 (June 26, 2025 01:09:43)

abee

#5020
それは、Scratchに直接関係なく、「道徳や国語の問題であり、まず、家庭や学校で解決すべき」です。
そのような人は、Scratch以外の場所でもトラブルを起こすでしょう。

Last edited by abee (June 26, 2025 01:11:25)

Discuss Scratch