Discuss Scratch

MAXcorporation2
Scratcher
500+ posts

English to french

Fluffygamer_ wrote:

hugocodman wrote:

Fluffygamer_ wrote:

BIL_85200F wrote:

Salut comment on dit je part en vacances
I go in vacations
Oulah oulah ! C est pas ça !
I am going to (nom de l endroit) for the holliday
I'm going to holliday
je viens de vérifier à l'instant et ce que j'ai dit marche aussi d'après google translate (logiciel de traduction le plus populaire) et deepL translate (classé comme meilleur traducteur au monde)

MAXcorporation2 wrote:

Roblox5200 wrote:

Wow c'est trop cool votre forum j'aurais quelques questions à vous poser est-ce que vous êtes disponible 24 h sur 24 7 jours sur 7 est-ce que vous aidez les anglais à parler français et les Français a parlé anglais je sais c'est un petit peu bizarre mon charabia
Alors je crois pas nom
Nous ont dois dormir
oui XD par contre le 7/7 est vrai car il y a toujours quelqu'un qui se connecte au moins une fois tous les jours (et heureusement)
Oui je me connecte tous les jours XD
Fluffygamer_
Scratcher
1000+ posts

English to french

MAXcorporation2 wrote:

Fluffygamer_ wrote:

hugocodman wrote:

Fluffygamer_ wrote:

BIL_85200F wrote:

Salut comment on dit je part en vacances
I go in vacations
Oulah oulah ! C est pas ça !
I am going to (nom de l endroit) for the holliday
I'm going to holliday
je viens de vérifier à l'instant et ce que j'ai dit marche aussi d'après google translate (logiciel de traduction le plus populaire) et deepL translate (classé comme meilleur traducteur au monde)

MAXcorporation2 wrote:

Roblox5200 wrote:

Wow c'est trop cool votre forum j'aurais quelques questions à vous poser est-ce que vous êtes disponible 24 h sur 24 7 jours sur 7 est-ce que vous aidez les anglais à parler français et les Français a parlé anglais je sais c'est un petit peu bizarre mon charabia
Alors je crois pas nom
Nous ont dois dormir
oui XD par contre le 7/7 est vrai car il y a toujours quelqu'un qui se connecte au moins une fois tous les jours (et heureusement)
Oui je me connecte tous les jours XD
moi aussi ! (pendant les vacances en tout cas)
hugocodman
Scratcher
1000+ posts

English to french

Fluffygamer_ wrote:

hugocodman wrote:

Fluffygamer_ wrote:

BIL_85200F wrote:

Salut comment on dit je part en vacances
I go in vacations
Oulah oulah ! C est pas ça !
I am going to (nom de l endroit) for the holliday
I'm going to holliday
je viens de vérifier à l'instant et ce que j'ai dit marche aussi d'après google translate (logiciel de traduction le plus populaire) et deepL translate (classé comme meilleur traducteur au monde)

MAXcorporation2 wrote:

Roblox5200 wrote:

Wow c'est trop cool votre forum j'aurais quelques questions à vous poser est-ce que vous êtes disponible 24 h sur 24 7 jours sur 7 est-ce que vous aidez les anglais à parler français et les Français a parlé anglais je sais c'est un petit peu bizarre mon charabia
Alors je crois pas nom
Nous ont dois dormir
oui XD par contre le 7/7 est vrai car il y a toujours quelqu'un qui se connecte au moins une fois tous les jours (et heureusement)
Oui mais il n est pas fiable si ta fraise est vrai elle n es néanmoins pas utilisée souvent ce pourquoi quand tu ne connais pas un mot vas sur Word référence c est plus fiable
hugocodman
Scratcher
1000+ posts

English to french

On a créé ce forum pour éviter d utiliser Google trad
MAXcorporation2
Scratcher
500+ posts

English to french

hugocodman wrote:

On a créé ce forum pour éviter d utiliser Google trad
Oui, et tu en est où sur le jeu ?
hugocodman
Scratcher
1000+ posts

English to french

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
MAXcorporation2
Scratcher
500+ posts

English to french

hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
Ah. Pas grave, tu pourrais le sortir quand ?
hugocodman
Scratcher
1000+ posts

English to french

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
Ah. Pas grave, tu pourrais le sortir quand ?
Je dirai dans une semaine grand max
MAXcorporation2
Scratcher
500+ posts

English to french

hugocodman wrote:

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
Ah. Pas grave, tu pourrais le sortir quand ?
Je dirai dans une semaine grand max
Ok entendu !
Um est-ce que t'est d'accord qu'on fait un studio qui sert à faire des logo ?
Je suis pas trop pour car English to French est un forum de traduction,
T'en pense qoi ?
hugocodman
Scratcher
1000+ posts

English to french

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
Ah. Pas grave, tu pourrais le sortir quand ?
Je dirai dans une semaine grand max
Ok entendu !
Um est-ce que t'est d'accord qu'on fait un studio qui sert à faire des logo ?
Je suis pas trop pour car English to French est un forum de traduction,
T'en pense qoi ?
Elon Musk à créé des ia une entreprise spatiale et plein d autres trucs qui n ont rien à voir pq pas ? Par contre étant donné que je suis sencé avoir quitter j'en y participerai pas
MAXcorporation2
Scratcher
500+ posts

English to french

hugocodman wrote:

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
Ah. Pas grave, tu pourrais le sortir quand ?
Je dirai dans une semaine grand max
Ok entendu !
Um est-ce que t'est d'accord qu'on fait un studio qui sert à faire des logo ?
Je suis pas trop pour car English to French est un forum de traduction,
T'en pense qoi ?
Elon Musk à créé des ia une entreprise spatiale et plein d autres trucs qui n ont rien à voir pq pas ? Par contre étant donné que je suis sencé avoir quitter j'en y participerai pas
Ba ça m'embête un peux… OK c'est actée
hugocodman
Scratcher
1000+ posts

English to french

J ai vu que tu as recrée le topic pour apprendre dans le translating scratch
MAXcorporation2
Scratcher
500+ posts

English to french

hugocodman wrote:

J ai vu que tu as recrée le topic pour apprendre dans le translating scratch
Oui j'ai du le bouger car Willem43 était pas très content, alors je l'ai mit dans traslating Scratch.
MAXcorporation2
Scratcher
500+ posts

English to french

hugocodman wrote:

J ai vu que tu as recrée le topic pour apprendre dans le translating scratch
Tu pourrais corriger la première leçon ?
Fluffygamer_
Scratcher
1000+ posts

English to french

hugocodman wrote:

On a créé ce forum pour éviter d utiliser Google trad
oui, mais j'ai juste vérifié pour avoir une preuve que ce que je disais marche aussi sinon de base j'utilise jamais des logiciels de traduction ça fait des erreurs tous les 3 mots.


MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
Ah. Pas grave, tu pourrais le sortir quand ?
Je dirai dans une semaine grand max
Ok entendu !
Um est-ce que t'est d'accord qu'on fait un studio qui sert à faire des logo ?
Je suis pas trop pour car English to French est un forum de traduction,
T'en pense qoi ?
un studio qui sert à faire des logos ? c'est à dire ?




MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

J ai vu que tu as recrée le topic pour apprendre dans le translating scratch
Oui j'ai du le bouger car Willem43 était pas très content, alors je l'ai mit dans traslating Scratch.

ah je me disais bien que c'était pas dans translating scratch à la base (même si c'est la catégorie qui convient le mieux)




hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
attends… est-ce que c'est le jeu que tu voulais sortir sur dream core ?
MAXcorporation2
Scratcher
500+ posts

English to french

Fluffygamer_ wrote:

hugocodman wrote:

On a créé ce forum pour éviter d utiliser Google trad
oui, mais j'ai juste vérifié pour avoir une preuve que ce que je disais marche aussi sinon de base j'utilise jamais des logiciels de traduction ça fait des erreurs tous les 3 mots.


MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
Ah. Pas grave, tu pourrais le sortir quand ?
Je dirai dans une semaine grand max
Ok entendu !
Um est-ce que t'est d'accord qu'on fait un studio qui sert à faire des logo ?
Je suis pas trop pour car English to French est un forum de traduction,
T'en pense qoi ?
un studio qui sert à faire des logos ? c'est à dire ?

Rep :
C'est un studio la où ont fera des logos. Mais je sais pas si c'est un échec
Sa sert à créer des logos pour des personnes !

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

J ai vu que tu as recrée le topic pour apprendre dans le translating scratch
Oui j'ai du le bouger car Willem43 était pas très content, alors je l'ai mit dans traslating Scratch.

ah je me disais bien que c'était pas dans translating scratch à la base (même si c'est la catégorie qui convient le mieux)

Rep :
Pas fo

hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
attends… est-ce que c'est le jeu que tu voulais sortir sur dream core ?
Piaulo46
Scratcher
1000+ posts

English to french

hugocodman
Scratcher
1000+ posts

English to french

hugocodman wrote:

hugocodman wrote:

J y travaille mais ma cousine l à effacé(triste)
attends… est-ce que c'est le jeu que tu voulais sortir sur dream core ?
??? Nan je te parle du projet de traduction
Piaulo46
Scratcher
1000+ posts

English to french

MAXcorporation2 wrote:

some translations :

Hello = bonjour
Hi = salut
Goodbye = Au revoir
What is the day today ? = Ont est quel jour aujourd'hui ?
Thank you for your support ! = Merci pour ta contribution !
No = non
Yes I can = Oui je peux
Yes you can = Oui tu peux
Yes = oui
see you later = à bientôt
maybe = peut être
of course = bien sûr (ofc est le raccourcis de of course)
so (avec un adjectif après, (exemple : “so cool”) = si (si dans le sens beaucoup) suivit du mot d'après
so (avec une virgule après) = donc
very = beaucoup
big = grand
huge = énorme
small = petit
tiny = minuscule
also = aussi

Questions :

what ? = quoi ?
what is that ? = qu'est ce que c'est ?
why ? = pourquoi ?
why not ? = pourquoi pas ?
how ?=comment
epic = épique
incredible = incroyable
good = bien
bad = mauvais
not so good = pas si bien
well = eh bien
wait = attend
let's go ! = c'est parti !

couleurs :

red = rouge
blue = bleu
yellow = jaune
green = vert
black = noir
purple = violet
pink = rose
white = blanc
grey = gris

Autre :

help me = aide moi
please = s'il te plaît
again = encore
against = contre
with = avec
without = sans
bag = sac
new = nouveau
old = vieux

Merci à Fluffygamer_ pour les traductions !

ça te dit de m'aider au traduction dans mon topic
hugocodman
Scratcher
1000+ posts

English to french

MAXcorporation2 wrote:

hugocodman wrote:

J ai vu que tu as recrée le topic pour apprendre dans le translating scratch
Tu pourrais corriger la première leçon ?
J y ai jeté un coup d oeuil et elle m à l air correcte

Powered by DjangoBB