Discuss Scratch

Onako2
Scratcher
51 posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

It would be good if young children that cannot speak English can make projects that translate into other languages. (In Germany as example you learn it with 9 years English (Bavaria), but very basic English. Scratch is recommended from 6 to 16 years)

Example:


Selection of mode:


From the main page of the project:



IMPORTANT: The screenshots have been made by modifying the HTML and using Browser extensions
-Valtren-
Scratcher
1000+ posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

I think a good way to implement this is to have basically a google translate engine that translates everything you see on the website to a set language
Onako2
Scratcher
51 posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

-Valtren- wrote:

I think a good way to implement this is to have basically a google translate engine that translates everything you see on the website to a set language
Not really, the stage isn't editable in HTML as far as I know
-Valtren-
Scratcher
1000+ posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

Onako2 wrote:

-Valtren- wrote:

I think a good way to implement this is to have basically a google translate engine that translates everything you see on the website to a set language
Not really, the stage isn't editable in HTML as far as I know
everything but the stage
comments, project descriptions, titles
Onako2
Scratcher
51 posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

-Valtren- wrote:

Onako2 wrote:

-Valtren- wrote:

I think a good way to implement this is to have basically a google translate engine that translates everything you see on the website to a set language
Not really, the stage isn't editable in HTML as far as I know
everything but the stage
comments, project descriptions, titles
The logic is that the Stage is too translated
mybearworld
Scratcher
1000+ posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

How would the modes work? I don't really understand
Onako2
Scratcher
51 posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

mybearworld wrote:

How would the modes work? I don't really understand
In the drop-down you see a translation button where the fonts are and if you select that. The text is getting translated, if you write at the end and at the beginning %Deutsch% then it does select as language German. Example: %Deutsch%Hallo%Deutsch% -> Hallo -> Hello
sharkode
Scratcher
1000+ posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

Onako2 wrote:

(#7)

mybearworld wrote:

How would the modes work? I don't really understand
In the drop-down you see a translation button where the fonts are and if you select that. The text is getting translated, if you write at the end and at the beginning %Deutsch% then it does select as language German. Example: %Deutsch%Hallo%Deutsch% -> Hallo -> Hello
Why can't you just translate them with a translating tool yourself?
-Valtren-
Scratcher
1000+ posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

sharkode wrote:

Onako2 wrote:

(#7)

mybearworld wrote:

How would the modes work? I don't really understand
In the drop-down you see a translation button where the fonts are and if you select that. The text is getting translated, if you write at the end and at the beginning %Deutsch% then it does select as language German. Example: %Deutsch%Hallo%Deutsch% -> Hallo -> Hello
Why can't you just translate them with a translating tool yourself?
you try doing it for an entire project, with all the languages in google translate
Dahipuri
Scratcher
1000+ posts

Project translation(With google translate or other tool automaticaly if enabled)

But google translate is not trustable. Sometimes it changes meninfs
Neing a multilingual( 3 languages completely) i can understand it and some words when requieed to teanslate for spelling or for checking jt many a times gives wrong results

Last edited by Dahipuri (Aug. 18, 2022 13:01:58)

Powered by DjangoBB