Typos and Mistranslations in Video Games

Yento_Kun

Discuss.

This topic is about when video gaes have typos in them.

mistranslations are fine too.

Last edited by Yento_Kun (May 9, 2022 14:14:09)

musicROCKS013

Mario 64
Yoshi
Remember that one lol?

superscratchmaker536

Typo in the description is mistake or on purpose?
Banishing the demons within the 60 second rule….

Yento_Kun

superscratchmaker536 wrote:
Typo in the description is mistake or on purpose?
Banishing the demons within the 60 second rule….

On purpose. All the typos I make arr on purpose.

superscratchmaker536

Yento_Kun wrote:
superscratchmaker536 wrote:
Typo in the description is mistake or on purpose?
Banishing the demons within the 60 second rule….
On purpose. All the typos I make arr on purpose.

Okm. So al of tihs si on poiurpose?

Yento_Kun

superscratchmaker536 wrote:
Yento_Kun wrote:
superscratchmaker536 wrote:
Typo in the description is mistake or on purpose?
Banishing the demons within the 60 second rule….
On purpose. All the typos I make arr on purpose.
Okm. So al of tihs si on poiurpose?

yer sor

superscratchmaker536

Yento_Kun wrote:
superscratchmaker536 wrote:
Yento_Kun wrote:
superscratchmaker536 wrote:
Typo in the description is mistake or on purpose?
Banishing the demons within the 60 second rule….
On purpose. All the typos I make arr on purpose.
Okm. So al of tihs si on poiurpose?
yer sor

ncie1
sitxy secoond deomn

Yento_Kun

bump. Also yes I remember yoshi.

sukune

“Mario! It that really you??”

mrrecordman

In animal crossing new horizons they misspelled kindness as kindess

minikiwigeek2

mrrecordman wrote:
In animal crossing new horizons they misspelled kindness as kindess

Wait where?

Yento_Kun

Bump…

MEGA MAN BATTLE NETWORK

BuzzedOut

minikiwigeek2 wrote:
mrrecordman wrote:
In animal crossing new horizons they misspelled kindness as kindess

Wait where?

It was fixed a while ago, but I saw a video about it online; the video was what made Nintendo actually change it (supposedly)

sukune

bump

does translation issues count? its not a typo but a whole phrase had to be changed

Yento_Kun

sukune wrote:
bump

does translation issues count? its not a typo but a whole phrase had to be changed

Yes

sukune

Yento_Kun wrote:
sukune wrote:
bump

does translation issues count? its not a typo but a whole phrase had to be changed
Yes

ah ok cool! i have the translation issue
“Shall we do the cha cha~?” - Tsurubami Senri (Len'en Project, don't remember which game tho)

k0d3rrr

I think one of the most famous typos in video game history (other than Super Mario 64's Yoshi dialogue) is this line:
“All your base are belong to us”.

Derpypow27

k0d3rrr wrote:
I think one of the most famous typos in video game history (other than Super Mario 64's Yoshi dialogue) is this line:
“All your base are belong to us”.

Not necessarily a typo, more like a grammatical error
something similar to this is the Sheng Long line from Street Fighter

Yento_Kun

Derpypow27 wrote:
k0d3rrr wrote:
I think one of the most famous typos in video game history (other than Super Mario 64's Yoshi dialogue) is this line:
“All your base are belong to us”.
Not necessarily a typo, more like a grammatical error
something similar to this is the Sheng Long line from Street Fighter

It is a mistranslation. That happens when bringing Japanese games to the west.

Yento_Kun

Ah, bad bootlegs have a lot of typos too.

Discuss Scratch