今年で Scratch は15周年です
Scratch チームは5月に祝うことをScratchニュース（トップページ）で公開しました。
以下はリンク先のスタジオによる説明です。上の画像にスタジオへのリンクは貼っています。

Did you know that Scratch is turning 15 this year? We will be celebrating in May and we need your help to get ready!
We want to hear what Scratch means to you! Record your voice, share an animation, write down your thoughts, create artwork, or whatever else you can imagine. Here are some questions we would love to hear your thoughts on:
- What does Scratch mean to you?
- How has Scratch impacted your life?
- What is your favorite part of Scratch that you’d like to celebrate?
- What do you hope for the future of Scratch?
- How did you learn about Scratch?

Remember, these are only suggestions! You are welcome to come up with your own ideas as well, or take inspiration from projects already in the studio!

What will you create?

あなたは Scratch が今年15歳になることをご存知ですか？私たち Scratch チームは5月にお祝いをする予定ですが、その準備のために皆さんの協力が必要です!
Scratchがあなたにとってどんな意味を持つのか、ぜひ聞かせてください。あなたの声を録音したり、アニメーションを共有したり、あなたの考えを書き留めたり、挿絵を作ったり、想像できることは何でもしてください。以下は、あなたの考えをお聞かせいただくための質問です。
- あなたにとって、Scratchとは何ですか？
- Scratch はあなたの人生にどのような影響を与えましたか？
- Scratch の好きなところ、記念にしたいところはどこですか？
- Scratch の未来に期待することは何ですか？
- Scratch をどのように知りましたか？

これらは単なる提案に過ぎないことを忘れないでください。あなた自身のアイデアも歓迎しますし、すでにスタジオにあるプロジェクトからひらめきを得ることもできます。

あなたは何を作るかな？

Paddle2See wrote:

The other forum moderators and I have been talking over how we can find a balance between having some good-natured fun on April Fool's Day without causing too much disruption to regular forum users - and without creating a ton of new work for our forum moderation team. Here's some guidelines that we hope will help:

Keep it fun! Nothing mean-spirted or dangerous, please. Creative and funny is appreciated; mildly annoying (like rick-rolls) is tolerated. Some creative ideas to celebrate April Fool's Day on the forums:
- have fun with your forum signature
- make a silly Scratch Project, and post a silly advertisement about it in Show and Tell

Don't break the forums. Some important parts of the forums support Scratchers looking for help. If there are too many topics or posts being created, their calls for help can get lost. Let's make sure we can hear them by not posting pranks topics or posts in the direct support forum sections: Help with Scripts and Questions about Scratch. Also, please no joke posts on serious topics - and no spamming topics. Go for quality, not quantity!

Clean up after the party. Please keep clean-up in mind as you are creating your pranks. All the fake topics that get created will need to be closed at some point. You can help by limiting the number of new topics created and closing your own topics once 24 hours have passed since topic creation.

Thanks for your help and keep your wits sharp. Scratch on

他のフォーラムモデレーターと私は、エイプリルフールで通常のフォーラムユーザーにあまり混乱を引き起こさずに、そしてフォーラムモデレーションチームのために大量の新しい作業を作成することなく、気の利いた楽しみを楽しむ方法のバランスを見つける方法について話し合っています。役立つと思われるガイドラインを次に示します。

楽しく続けましょう！意地悪または危険なことはしないでください。 創造的で面白いことが評価されます。軽度の迷惑行為（リックロールなど）は容認されます。フォーラムでエイプリルフールを祝うための建設的なアイデアをいくつか紹介します。
・あなたのフォーラムの署名で楽しい時を過ごす
・おバカなScratchプロジェクトを作って、Show and Tell にそれに関するおバカな広告を投稿する

フォーラムを壊さないようにしましょう。 フォーラムには、助けを求めている Scratcher を助ける重要な役目があります。 トピックや投稿が増えすぎると、助けを求める声が届かなくなる可能性があります。 直接サポートするフォーラムにいたずらなトピックや投稿をしないことで、助けを求める声が聞こえるようにしましょう。それは、Help with Scripts と Questions about Scratch です。 また、深刻なトピックにふざけた投稿をしたり、スパムのようなトピックを立てたりしないでください。量より質で勝負しましょう！

パーティーの後片付けをしましょう。 いたずらをするときは、後始末を念頭に置いてください。 作成された偽のトピックは、いつかは閉鎖する必要があります。 新しいトピックの作成数を制限したり、トピック作成から24時間経過したら自分のトピックを閉じたりすることで、協力することができます。

役に立ってくれてありがとう、知恵を鮮明に保ってください。 Scratch on

abee wrote:

みんなに知らせたいScratchに関連するニュースをここに書きましょう。個人的な宣伝などは除きます。
基本的に、ここはニュースだけを書く場所なので、ここに書かれたニュースについてコメントしたい場合は、他の場所でお願いします。。

LiFaytheGoblin wrote:

Japanese (日本語): エイプリルフール
Scratchでは毎年4月にエイプリルフールの企画が行われるよ!