Debility_Kheops wrote:

Au vu du travail de waleo (incroyable au passage) je pense que je vais intégrer le personnage de la catégorie “découvre la francophonie” cela pourrait ajouter un peu de peps à mon projet de présentation !

Ok, superbe idée ! Je ne sais pas si tu as vu, il y a un costume avec uniquement les personnages.

Deuzz wrote:

Debility_Kheops wrote:

Au vu du travail de waleo (incroyable au passage)

Ah ben c'est clair que ça calme !
Moi qui ne me sentait pas très fort en dessin, ben là j'ai même plus envie d'essayer. Impressionnant !

Edit : à propos, les vignettes de studio c'est du 170px par 100px si j'ai bien compris.

je suis d'accord, c'est vraiment magnifique. J'avais fait une vignette pour le studio de traduction mais je vais devoir essayer de la refaire avec le même design que les 3 vignettes.

Pour l'instant, la description pour le premier studio est prête en français et anglais, ici, elle pourra servir pour les traductions dans d'autres langues qui vont commencer avant le mois prochain. Maintenant, il faut aussi que je fasse les deux autres descriptions et traductions (même si ça va être un peu plus rapide car je garde une partie de la description de la première activité).

Français | English
_____

Introduction

Toujours rêvé d'apprendre une nouvelle langue mais jamais eu le courage de suivre des cours ? C'est l'endroit idéal pour vous ! Apprenez le français grâce aux projets créés par d'autres scratcheurs… Vous savez parler français où connaissez quelques expressions que vous aimeriez nous faire découvrir ? Nous vous invitons à partager votre savoir et vos connaissances, petites ou grandes, dans un projet.

Idées

• Créer un petit dictionnaire illustré avec des dessins ou des photos.
• Créer un jeu dans lequel on apprend de nouveaux mots quand on gagne.
• Présenter une expression, ce qu'elle veut dire mais aussi ajouter des anecdotes sur celle-ci.
• Imaginer des devinettes avec lesquelles il faut trouver des mots.
Tu peux bien sûr utiliser tes propres idées ou t'inspirer de projets créés par d'autres scratcheurs.

Qu'est ce que la francophonie ?

La francophonie désigne l'ensemble de ceux qui parlent la langue française. https://fr.wikipedia.org/wiki/Francophonie

Dans quel cadre se passe cette activité ?

Cette activité se passe dans le cadre des vingt-et-un jours de la francophonie qui est un événement organisé sur Scratch à l'occasion du Mois de la francophonie et de la langue française 2022 (Mars). Cette activité est la première des trois principales activités de l'événement. Cet événement permet de mettre en avant et de faire découvrir la culture francophone et la langue française à la communauté Scratch ainsi que la diversité de Scratch.
_____

Introduction

Always dreamed to learn a new language but never had the courage to take lessons? It's the ideal place for you! Learn projects through projects created by other scratchers… You know how to speak French, you know some expressions that you would like to make us discover? We invite you to share your knowledge and everything you know, a lot or a little, in a project.

Ideas

• Create a small illustrated dictionary with drawings or pictures.
• Create a game in which you can learn new words when you win.
• Present an expression (a phrase), what it means but you can also add some anecdotes about it.
• Imagine a few riddles witth which you have to identify a word.
You can of course use your own ideas or take inspiration from projects created by other scratchers.

What is the francophonie ?

The francophonie refers to all those who speak the French language. https://hongkong.consulfrance.org/What-is-Francophonie-12876

What is the context for this activity ?

This activity takes place in the context of the twenty-one dyas of the francophonie and of the French language, it's an event organized on Scratch to celebrate the Month of the francophonie and of the French language 2022 (March). This activity is the first of the three main activities of the twenty-one days. This event give the possibility to feature, to make discover the French-speakers culture and the French language to the Scratch community. It also allow us to feature the diversity of Scratch.

Super !
Mais, c'est quoi cette activité du coup? Découvre la francophonie ou apprends la langue française ?

Moi je pense avoir terminé (enfin j'ai juste traduit en anglais, je verrais si j'ai le temps de le faire pour d'autres langues) Mais j’hésite pour les musiques de fond, d'un coté je me dis qu'on pourrait mettre une musique française mais de l'autre, j'ai peur qu'une musique avec paroles ne soit pas super pour ce genre de projet. Proposez-moi des musiques si vous en avez susceptible de faire l'affaire !

Quoiqu'il en soit, voici le projet avec la miniature (dites-moi ce que vous en pensez), bien sur les crédits du design iront a Waleo : https://turbowarp.org/642314506

Et donc, je ne sais pas si vous vous en rappelez mais j'avais proposé de donner une couleur définie a chaque thème, dans mon projet c'est le rouge ( bande rouges en haut et en bas)
Dans le logo de la Francophonie, le bleu vient après le rouge. Donc je propose que pour l'autre projet ce soit le bleu.

Salut et merci de vos retours! c'est un plaisir de participer et je reste à disposition si besoin

Edit : à propos, les vignettes de studio c'est du 170px par 100px si j'ai bien compris

merci du coup, ça m'évite de farfouiller!

Waleo wrote:

Salut et merci de vos retours! c'est un plaisir de participer et je reste à disposition si besoin

Edit : à propos, les vignettes de studio c'est du 170px par 100px si j'ai bien compris

merci du coup, ça m'évite de farfouiller!

200 x 130 nous dit ce projet de @Zinnea.

Edit : 300 x 195 aussi mais bon, il y en a plein de valeurs bonnes

Debility_Kheops wrote:

Super !
Mais, c'est quoi cette activité du coup? Découvre la francophonie ou apprends la langue française ?

Moi je pense avoir terminé (enfin j'ai juste traduit en anglais, je verrais si j'ai le temps de le faire pour d'autres langues) Mais j’hésite pour les musiques de fond, d'un coté je me dis qu'on pourrait mettre une musique française mais de l'autre, j'ai peur qu'une musique avec paroles ne soit pas super pour ce genre de projet. Proposez-moi des musiques si vous en avez susceptible de faire l'affaire !

Quoiqu'il en soit, voici le projet avec la miniature (dites-moi ce que vous en pensez), bien sur les crédits du design iront a Waleo : https://turbowarp.org/642314506

Et donc, je ne sais pas si vous vous en rappelez mais j'avais proposé de donner une couleur définie a chaque thème, dans mon projet c'est le rouge ( bande rouges en haut et en bas)
Dans le logo de la Francophonie, le bleu vient après le rouge. Donc je propose que pour l'autre projet ce soit le bleu.

Oui, il faudrait peut-être que j'ajoute un titre mais bon, c'est surtout pour mettre en lien pour les traducteurs. C'est donc pour l'activité “Apprend le français”, pour “Découvre la francophonie”, c'est ici. Après, je vais aussi faire la même chose pour la troisième activité et donc pour le troisième studio mais il faut déjà que je fasse la traduction en anglais.

Oui ! Super ton projet ! Bon travail ! C'est bien de présenter comme ça l'activité avec le texte, de mon côté, je vais essayer de présenter l'activité aussi en ajoutant un peu d'anmation… Merci beaucoup ! Tu pourras donc partager ton projet le 10 mars prochain quand l'activité commencera ! Et oui, c'est vrai, bonne idée pour les couleurs !

Désolé de n'avoir pas avancé pour l'organisation ce Vendredi, pas trop eu le temps car je vais aussi partir au ski demain matin assez tôt. Ma tablette est déjà dans les sacs, pour vous dire combien de temps j'ai pris pour écrire ce message avec ce minuscule vieux téléphone . Je ne vais donc sûrement pas pouvoir bien continuer à organiser l'événement la semaine qui vient. Merci !

La même pour moi, je pars à Paris à midi.

Debility_Kheops wrote:

La même pour moi, je pars à Paris à midi.

D'accord, pas de problèmes, on a encore un peu de temps pour finir l'organisation.

Salut à tous ! J'espère que ceux qui ont des vacances en profitent bien pour se reposer . Je me suis personnellement bien reposé et voilà que le studio des traductions de la première activité est sorti de terre, ici. Sinon, j'ai ouvert un sujet complètement en anglais sur le forum “Show and Tell” pour faire connaître l'événement, ici.

Pfiou, moi aussi je me suis bien reposé, merci. Je n'avais pas vu l'invitation dans le studio, je l'ai rejoint. Donc, je devrais sortir mon projet pour la première activité le 10 Mars, c'est bien ça ?

Debility_Kheops wrote:

Pfiou, moi aussi je me suis bien reposé, merci. Je n'avais pas vu l'invitation dans le studio, je l'ai rejoint. Donc, je devrais sortir mon projet pour la première activité le 10 Mars, c'est bien ça ?

Aucun problème ! Oui, je pense que c'est mieux de partager le projet le 10 mars, quand l'événement commencera.

Si quelqu'un veut faire un projet de présentation pour l'activité 2 et 3 ? Je peux aussi en faire, encore le temps mais je me demande si vous pourriez aussi, c'est toujours mieux que tout le monde participe de cette façon. Enfin, il faut déjà que je finisse la traduction de la description de l'activité 2 et que je fasse la description de l'activité 3. Si vous parlez français , vous avez la description pour la 2…

Vous pouvez aussi faire des projets exemples. Le programme

Pour les traductions, normalement une traduction de la description de la première activité arrivera bientôt en coréen, japonais, peut-être chinois et peut-être allemand. Vous connaissez une autre langue, vous aussi ? Vous pouvez lire la description de ce studio : https://scratch.mit.edu/studios/31104609 et suivre les étapes.

Merci pour votre participation !

Salut Arqwa ! Alors pour ma part, je pense faire un projet exemple pour l'activité “apprends le français”, et puis si vraiment personne ne se propose, je veux bien faire un autre sujet de présentation….

Une traduction en Coréen ?! Super !

Debility_Kheops wrote:

Salut Arqwa ! Alors pour ma part, je pense faire un projet exemple pour l'activité “apprends le français”, et puis si vraiment personne ne se propose, je veux bien faire un autre sujet de présentation….

Une traduction en Coréen ?! Super !

J'ai demandé à d'autres traducteurs du Scratch Design Studio et certains se font un plaisir de nous aider .
Merci beaucoup de bien vouloir faire ces projets ! Super si tu veux bien faire un projet exemple pour l'activité 2 ! Je pense que je vais partir sur un projet d'ouverture de la quinzaine mais bon, faut que je m'y mette pour faire un projet.

Arqwa wrote:

Pour les traductions, normalement une traduction de la description de la première activité arrivera bientôt en coréen, japonais, peut-être chinois et peut-être allemand. Vous connaissez une autre langue, vous aussi ? Vous pouvez lire la description de ce studio : https://scratch.mit.edu/studios/31104609 et suivre les étapes.

Merci pour votre participation !

J'ai commencé une traduction en espagnol, je finis ça mercredi ou jeudi en meme temps qu'un exemple pour l'activité 1

bbcoco wrote:

Arqwa wrote:

Pour les traductions, normalement une traduction de la description de la première activité arrivera bientôt en coréen, japonais, peut-être chinois et peut-être allemand. Vous connaissez une autre langue, vous aussi ? Vous pouvez lire la description de ce studio : https://scratch.mit.edu/studios/31104609 et suivre les étapes.

Merci pour votre participation !

J'ai commencé une traduction en espagnol, je finis ça mercredi ou jeudi en meme temps qu'un exemple pour l'activité 1

Ok, super ! Merci.

J'ai des projets en route mais il me manque un pen text engine…
Quelqu'un en a un ici, que je le backpack… ?
Trop la flemme d'en coder un et je préfère créditer quelqu'un d'ici que celui d'un scratcheur trouvé au pif !

Deuzz wrote:

J'ai des projets en route mais il me manque un pen text engine…
Quelqu'un en a un ici, que je le backpack… ?
Trop la flemme d'en coder un et je préfère créditer quelqu'un d'ici que celui d'un scratcheur trouvé au pif !

J’en ai un ici, que j’ai utilisé pour mon concours platformerClashIII. Il peut utiliser les clones ou le pen via le stamp. Par contre, je l’ai directement intégré dans mon projet donc il faudra enlever quelques scripts pour garder que le texte engine ^^

Deuzz wrote:

J'ai des projets en route

Quoi comme projets ? dit le curieux