pandamadoglady2 wrote:

no i dont mean to tell you you are bad at your laguge

Um
Could you speak french?

happex wrote:

pandamadoglady2 wrote:

no i dont mean to tell you you are bad at your laguge

Um
Could you speak french?

oui a bit

Avec combien de personnes folles vivez-vous ?

pandamadoglady2 wrote:

Avec combien de personnes folles vivez-vous ?

Alors
Des personnes folles j'en connais plein
*gouvernement* hum. *administration des bâtiments publics* hum.
*J'ai mal à la gorge rien de grave*

Euh sinon… pourquoi cette question?

happex wrote:

pandamadoglady2 wrote:

Avec combien de personnes folles vivez-vous ?

Alors
Des personnes folles j'en connais plein
*gouvernement* hum. *administration des bâtiments publics* hum.
*J'ai mal à la gorge rien de grave*

Euh sinon… pourquoi cette question?

parce que je vis avec des idiots fous

pandamadoglady2 wrote:

happex wrote:

pandamadoglady2 wrote:

Avec combien de personnes folles vivez-vous ?

Alors
Des personnes folles j'en connais plein
*gouvernement* hum. *administration des bâtiments publics* hum.
*J'ai mal à la gorge rien de grave*

Euh sinon… pourquoi cette question?

parce que je vis avec des idiots fous

Drôle de question

Nice idea! Translated to french - Bonne idée

RAMANRANJAN2282 wrote:

Nice idea! Translated to french - Bonne idée

Thank you so much @RAMANRANJAN2282!

Arqwa wrote:

cool ! et concrètement, ça va se traduire par quoi ?

bbcoco wrote:

Arqwa wrote:

cool ! et concrètement, ça va se traduire par quoi ?

Oui ?

Français | English
_____

Introduction

La francophonie, c'est la France… Mais pas uniquement ! La francophonie, c'est de nombreux pays sur différents continents, en Amérique, Afrique, Europe, Océanie et même en Asie. Les francophones ont aujourd'hui une histoire, une culture, un lieu de vie et des traditions, présentez-nous les francophones, même si il n'y a plus de rapport direct avec la langue française.

Idées

• Concevoir un jeu de géographie dans lequel il faut retrouver les pays francophones sur une carte.
• Créer un projet de présentation sur la faune et la flore d'un pays francophone.
• Présenter les plats traditionnels et ce qu'on mange dans le pays francophone de ton choix.
• Créer un projet revenant sur le passé d'un peuple maintenant francophone.
Tu peux bien sûr utiliser tes propres idées ou t'inspirer de projets créés par d'autres scratcheurs.

Qu'est ce que la francophonie ?

La francophonie désigne l'ensemble de ceux qui parlent la langue française. https://fr.wikipedia.org/wiki/Francophonie

Dans quel cadre se passe cette activité ?

Cette activité se passe dans le cadre des vingt-et-un jours de la francophonie qui est un événement organisé sur Scratch à l'occasion du Mois de la francophonie et de la langue française 2022 (Mars). Cette activité est la première des trois principales activités de l'événement. Cet événement permet de mettre en avant et de faire découvrir la culture francophone et la langue française à la communauté Scratch ainsi que la diversité de Scratch.
_____

Introduction

The francophonie (French-speaking world), it's France… But not only! The francophonie, it's a lot of countries on different continents, in America, Africa, Europe, Oceania and even in Asia. The French-speaking people have today a history, a culture, a place to live and traditions, you can present us, the French-speaking people even if there is no longer a direct link with the French language.

Ideas

- Design a geography game in which you have to find countries where the French language is spoken, on a map.
- Create a presentation project about the fauna and flora of a French-speaking country.
- Present the traditional dishes and foods of the French-speaking country of your choice.
- Create a project about the past of a French-speaking country or about the past of a French-speaking people.
You can of course use your own ideas or take inspiration from projects created by other scratchers.

What is the francophonie ?

The francophonie refers to all those who speak the French language. https://hongkong.consulfrance.org/What-is-Francophonie-12876

What is the context for this activity ?

This activity takes place in the context of the tweny-one days of the francophonie and of the French language, it's an event organized on Scratch to celebrate the Month of the francophonie and of the French language 2022 (March). This activity is the first of the three main activities of the twenty-one days. This event give the possibility to feature, to make discover the French-speakers culture and the French language to the Scratch community. It also allow us to feature the diversity of Scratch.

lta17200 wrote:

bbcoco wrote:

Arqwa wrote:

cool ! et concrètement, ça va se traduire par quoi ?

Oui ?

Cela ne donne pas grand chose mais je pense que la Scratch Team ne “peut” pas vraiment nous assurer une mise en avant ou quelque chose comme ça car ce serait demêmes demandes de tous bords, etc. Par contre, au moins, la Scratch Team a connaissance de notre événement et c'est quand même encourageant de voir des commentaires comme ça. Je m'ocuppe des descriptions spécialement pour les studios et de la mise en place de la traduction dans d'autres langues mais je pense que l'on peut ne pas se soucier de la vue de l'événement pour l'instant.

Projets exemples

Ce serait mieux de présenter des exemples pour les trois activités principales au minimum (le programme avec les activités). Dans ce post, j'ai donné la description du studio de la première activité, si vous voulez dès maintenant faire des projets exemples avec les idées données ou non. Merci de ne pas les partager avant le commencement de l'événement, le mois prochain.

Arqwa wrote:

Cela ne donne pas grand chose mais je pense que la Scratch Team ne “peut” pas vraiment nous assurer une mise en avant ou quelque chose comme ça car ce serait demêmes demandes de tous bords, etc. Par contre, au moins, la Scratch Team a connaissance de notre événement et c'est quand même encourageant de voir des commentaires comme ça. Je m'ocuppe des descriptions spécialement pour les studios et de la mise en place de la traduction dans d'autres langues mais je pense que l'on peut ne pas se soucier de la vue de l'événement pour l'instant.

Projets exemples

Ce serait mieux de présenter des exemples pour les trois activités principales au minimum (le programme avec les activités). Dans ce post, j'ai donné la description du studio de la première activité, si vous voulez dès maintenant faire des projets exemples avec les idées données ou non. Merci de ne pas les partager avant le commencement de l'événement, le mois prochain.

Dac, je veux bien faire un exemple pour “Créer un projet de présentation sur la faune et la flore d'un pays francophone.”

bbcoco wrote:

Arqwa wrote:

Cela ne donne pas grand chose mais je pense que la Scratch Team ne “peut” pas vraiment nous assurer une mise en avant ou quelque chose comme ça car ce serait demêmes demandes de tous bords, etc. Par contre, au moins, la Scratch Team a connaissance de notre événement et c'est quand même encourageant de voir des commentaires comme ça. Je m'ocuppe des descriptions spécialement pour les studios et de la mise en place de la traduction dans d'autres langues mais je pense que l'on peut ne pas se soucier de la vue de l'événement pour l'instant.

Projets exemples

Ce serait mieux de présenter des exemples pour les trois activités principales au minimum (le programme avec les activités). Dans ce post, j'ai donné la description du studio de la première activité, si vous voulez dès maintenant faire des projets exemples avec les idées données ou non. Merci de ne pas les partager avant le commencement de l'événement, le mois prochain.

Dac, je veux bien faire un exemple pour “Créer un projet de présentation sur la faune et la flore d'un pays francophone.”

Cool ! Merci !

Oh, super que des membres de la ScratchTeam aient répondus. De mon côté ça avance sur le projet de présentation de “découvre la francophonie” mais j'ai une question:
- Est-ce je dois présenter le sujet seulement en français ou je dois faire une traduction ? (que j’intégrerais en fonction de la langue de l'utilisateur)

Et aussi je suis partant pour un projet exemple ^^

https://scratch.mit.edu/projects/642314506/editor/
voici le premier prototype.

Debility_Kheops wrote:

Oh, super que des membres de la ScratchTeam aient répondus. De mon côté ça avance sur le projet de présentation de “découvre la francophonie” mais j'ai une question:
- Est-ce je dois présenter le sujet seulement en français ou je dois faire une traduction ? (que j’intégrerais en fonction de la langue de l'utilisateur)

Et aussi je suis partant pour un projet exemple ^^

Debility_Kheops wrote:

https://scratch.mit.edu/projects/642314506/editor/
voici le premier prototype.

Désolé de la réponse tardive. Tu peux faire le projet de présentation dans les langues que tu veux mais si tu mets plusieurs langues, tu auras sûrement plus de personnes intéressées car qui comprennent ton projet. Je vais de même essayer de faire un projet de présentation et aussi en anglais donc pas de problèmes si tu n'ajoutes pas l'anglais.
Super, ton prototype !

Je ne sais pas si certains ont pu voir, @Waleo a fini les trois vignettes pour les activités principales ! Voici le lien. Je les trouve vraiment magnifiques ! Il faudra juste les adapter à la taille des vignettes de studios.

Au vu du travail de waleo (incroyable au passage) je pense que je vais intégrer le personnage de la catégorie “découvre la francophonie” cela pourrait ajouter un peu de peps à mon projet de présentation !

Debility_Kheops wrote:

Au vu du travail de waleo (incroyable au passage)

Ah ben c'est clair que ça calme !
Moi qui ne me sentait pas très fort en dessin, ben là j'ai même plus envie d'essayer. Impressionnant !

Edit : à propos, les vignettes de studio c'est du 170px par 100px si j'ai bien compris.