Здравствуйте, друзья!

Даже при том, что я был на сайте в течение длительного времени, я новичок в форумах русского языка. Я надеюсь, завести новых друзей здесь и помочь пользователям с любыми проблемами они могли бы иметь.

Я носителем английского языка изучение русского языка в свободное время. Я прошу прощения за любые недоразумения, которые могут возникнуть. Текст вероятно содержит много ошибок, так что я очень сожалею. Я надеюсь, лучше на русском языке.

Большое спасибо и я надеюсь иметь приятный время здесь на российских форумах.

Это очень интересно, что же занесло в такую даль человека?

Я хочу, чтобы помочь пользователям, которые говорят на другом языке, как лучше, как я могу. Мне известно, русский язык лучше, чем любой другой иностранный язык.

TheHockeyist wrote:

Я хочу, чтобы помочь пользователям, которые говорят на другом языке, как лучше, как я могу. Мне известно, русский язык лучше, чем любой другой иностранный язык.

Но ты вроде пользуешься гуглом, не?

Да.

Dmith wrote:

TheHockeyist wrote:

Я хочу, чтобы помочь пользователям, которые говорят на другом языке, как лучше, как я могу. Мне известно, русский язык лучше, чем любой другой иностранный язык.

Но ты вроде пользуешься гуглом, не?

Вот почему тебе нужна грамматика

Dmith wrote:

Dmith wrote:

TheHockeyist wrote:

Я хочу, чтобы помочь пользователям, которые говорят на другом языке, как лучше, как я могу. Мне известно, русский язык лучше, чем любой другой иностранный язык.

Но ты вроде пользуешься гуглом, не?

Вот почему тебе нужна грамматика

Мне жаль. Я не владеет.

Тханк ю… *смачно так*

Знаешь что, ты можешь мне помочь немного. Вот моя тема на английском: http://scratch.mit.edu/discuss/topic/23919 я бы хотел проверить на ошибки. А то мало ли что

Dmith wrote:

Тханк ю… *смачно так*

Большое спасибо.

Dmith wrote:

Знаешь что, ты можешь мне помочь немного. Вот моя тема на английском: http://scratch.mit.edu/discuss/topic/23919 я бы хотел проверить на ошибки. А то мало ли что

Ты таки согласен?

Dmith wrote:

Знаешь что, ты можешь мне помочь немного. Вот моя тема на английском: http://scratch.mit.edu/discuss/topic/23919 я бы хотел проверить на ошибки. А то мало ли что

Corrected version:

Project (Projects если во множественном числе?), forum (forums если во множественном числе?), VK (Что это?), Facebook, Google+, my.mail.ru (Что это?), poll (ru), studio and archive.
French, German, Russian and Chinese.

Don't forget like and favorite!

All updates are on the weekends.

History: http://scratch.mit.edu/discuss/post/288449 (ru)

First post: http://scratchforums.blob8108.net/forums/viewtopic.php?id=105350 (ru)

All updates: http://scratch.mit.edu/discuss/post/304961 (ru) or http://opersys.boards.net/thread/3

If you want OperSys to include your project – post here or on my profile!
Last edited by Dmith (Oct. 2, 2014 08:32:07)

Dmith wrote:

Dmith wrote:

Знаешь что, ты можешь мне помочь немного. Вот моя тема на английском: http://scratch.mit.edu/discuss/topic/23919 я бы хотел проверить на ошибки. А то мало ли что

Ты таки согласен?

Да.

TheHockeyist wrote:

Dmith wrote:

Знаешь что, ты можешь мне помочь немного. Вот моя тема на английском: http://scratch.mit.edu/discuss/topic/23919 я бы хотел проверить на ошибки. А то мало ли что

Corrected version:

Project (Projects если во множественном числе?), forum (forums если во множественном числе?), VK (Что это?), Facebook, Google+, my.mail.ru (Что это?), poll (ru), studio and archive.
French, German, Russian and Chinese.

Don't forget like and favorite!

All updates are on the weekends.

History: http://scratch.mit.edu/discuss/post/288449 (ru)

First post: http://scratchforums.blob8108.net/forums/viewtopic.php?id=105350 (ru)

All updates: http://scratch.mit.edu/discuss/post/304961 (ru) or http://opersys.boards.net/thread/3

If you want OperSys to include your project – post here or on my profile!
Last edited by Dmith (Oct. 2, 2014 08:32:07)

О! Тханкью вери мач. Может историю проекта сможешь перевести? Действительно, ВК и майл нужно удалить. Все равно в США никто о них не знает

Dmith wrote:

TheHockeyist wrote:

Dmith wrote:

Знаешь что, ты можешь мне помочь немного. Вот моя тема на английском: http://scratch.mit.edu/discuss/topic/23919 я бы хотел проверить на ошибки. А то мало ли что

Corrected version:

Project (Projects если во множественном числе?), forum (forums если во множественном числе?), VK (Что это?), Facebook, Google+, my.mail.ru (Что это?), poll (ru), studio and archive.
French, German, Russian and Chinese.

Don't forget like and favorite!

All updates are on the weekends.

History: http://scratch.mit.edu/discuss/post/288449 (ru)

First post: http://scratchforums.blob8108.net/forums/viewtopic.php?id=105350 (ru)

All updates: http://scratch.mit.edu/discuss/post/304961 (ru) or http://opersys.boards.net/thread/3

If you want OperSys to include your project – post here or on my profile!
Last edited by Dmith (Oct. 2, 2014 08:32:07)

О! Тханкью вери мач. Может историю проекта сможешь перевести? Действительно, ВК и майл нужно удалить. Все равно в США никто о них не знает

Если вы разместите перевод рассказа здесь, то я мог бы быть в состоянии очистить его для вас.

TheHockeyist wrote:

Dmith wrote:

TheHockeyist wrote:

Dmith wrote:

Знаешь что, ты можешь мне помочь немного. Вот моя тема на английском: http://scratch.mit.edu/discuss/topic/23919 я бы хотел проверить на ошибки. А то мало ли что

Corrected version:

Project (Projects если во множественном числе?), forum (forums если во множественном числе?), VK (Что это?), Facebook, Google+, my.mail.ru (Что это?), poll (ru), studio and archive.
French, German, Russian and Chinese.

Don't forget like and favorite!

All updates are on the weekends.

History: http://scratch.mit.edu/discuss/post/288449 (ru)

First post: http://scratchforums.blob8108.net/forums/viewtopic.php?id=105350 (ru)

All updates: http://scratch.mit.edu/discuss/post/304961 (ru) or http://opersys.boards.net/thread/3

If you want OperSys to include your project – post here or on my profile!
Last edited by Dmith (Oct. 2, 2014 08:32:07)

О! Тханкью вери мач. Может историю проекта сможешь перевести? Действительно, ВК и майл нужно удалить. Все равно в США никто о них не знает

Если вы разместите перевод рассказа здесь, то я мог бы быть в состоянии очистить его для вас.

I. E. Я должен примерно перевести, чтобы ты смог исправить все?

Dmith wrote:

TheHockeyist wrote:

Dmith wrote:

TheHockeyist wrote:

Dmith wrote:

Знаешь что, ты можешь мне помочь немного. Вот моя тема на английском: http://scratch.mit.edu/discuss/topic/23919 я бы хотел проверить на ошибки. А то мало ли что

Corrected version:

Project (Projects если во множественном числе?), forum (forums если во множественном числе?), VK (Что это?), Facebook, Google+, my.mail.ru (Что это?), poll (ru), studio and archive.
French, German, Russian and Chinese.

Don't forget like and favorite!

All updates are on the weekends.

History: http://scratch.mit.edu/discuss/post/288449 (ru)

First post: http://scratchforums.blob8108.net/forums/viewtopic.php?id=105350 (ru)

All updates: http://scratch.mit.edu/discuss/post/304961 (ru) or http://opersys.boards.net/thread/3

If you want OperSys to include your project – post here or on my profile!
Last edited by Dmith (Oct. 2, 2014 08:32:07)

О! Тханкью вери мач. Может историю проекта сможешь перевести? Действительно, ВК и майл нужно удалить. Все равно в США никто о них не знает

Если вы разместите перевод рассказа здесь, то я мог бы быть в состоянии очистить его для вас.

I. E. Я должен примерно перевести, чтобы ты смог исправить все?

Ты хочешь, чтобы перевести это? (Здесь.)

TheHockeyist wrote:

…
Ты хочешь, чтобы перевести это? (Здесь.)

Вот именно. Я понимаю, что это сложно, поэтому и не берусь сам. Если что не понятно — спрашивай

Dmith wrote:

TheHockeyist wrote:

…
Ты хочешь, чтобы перевести это? (Здесь.)

Вот именно. Я понимаю, что это сложно, поэтому и не берусь сам. Если что не понятно — спрашивай

Можете ли вы дать мне… может быть, около часа или около того?

TheHockeyist wrote:

Dmith wrote:

TheHockeyist wrote:

…
Ты хочешь, чтобы перевести это? (Здесь.)

Вот именно. Я понимаю, что это сложно, поэтому и не берусь сам. Если что не понятно — спрашивай

Можете ли вы дать мне… может быть, около часа или около того?

До хоть два. Только у меня ночь, и я пошёл спать. Поэтому не смогу ответить в ближайшие 10 часов точно