Help With Translating, Ayuda con la traduccion, Aider a la traduction, Aiuto con traduzione

Hannah233

This is for helping people translate. I speak most languages, but my main is English. I will be posting in English, Spanish, and French. If someone has another language they think I should add, please tell me.
Esto es para ayudar a la gente a traducir. Hablo idiomas más, pero mi principal es el inglés. Voy a publicar en inglés, español y francés. Si alguien tiene otro idioma piensan que debo añadir, por favor dígame.
C'est pour aider les gens à traduire. Je parle de la plupart des langues, mais mon principal est en anglais. Je vais poster en anglais, espagnol et Français. Si quelqu'un a une autre langue, ils pensent que je devrais ajouter, s'il vous plaît dites-moi.
Questo è per aiutare le persone a tradurre. Parlare più lingue, ma la mia principale è l'inglese. Invierò in inglese, spagnolo e francese. Se qualcuno ha un'altra lingua, che pensano che dovrei aggiungere, mi dica.

Last edited by Hannah233 (Oct. 16, 2014 22:36:10)

Masquerola

cool!

Hannah233

Masquerola wrote:
cool!

Thanks!

Last edited by Hannah233 (Oct. 16, 2014 22:34:51)

elepp

Awesome!

Hannah233

elepp wrote:
Awesome!

Last edited by Hannah233 (Oct. 16, 2014 22:34:37)

derpmeup

Awesome! But, just keep in mind, this forum is for suggesting new languages for Scratch and the language forums. ;)

Hannah233

derpmeup wrote:
Awesome! But, just keep in mind, this forum is for suggesting new languages for Scratch and the language forums. ;)

Thanks!

Last edited by Hannah233 (Oct. 16, 2014 22:34:25)

JFed19

Cool! Do you know German?

Hannah233

JFed19 wrote:
Cool! Do you know German?

Si! (Yes!)

Chocolately

Hello, I speak Japanese

cheddargirl

Hannah233 wrote:
This is for helping people translate. I speak most languages, but my main is English. I will be posting in English, Spanish, and French. If someone has another language they think I should add, please tell me.

Perhaps it would make more sense to list the language you do understand instead of asking what to add? After all, what if someone asks you to add a language you are not familiar with? We welcome translators, but we want to make sure that they understand the language well.

JFed19

Hannah233 wrote:
JFed19 wrote:
Cool! Do you know German?
Si! (Yes!)

Awesome! I'm taking a German class in school, so I know basic stuff.

Hannah233

JFed19 wrote:
Hannah233 wrote:
JFed19 wrote:
Cool! Do you know German?
Si! (Yes!)

Awesome! I'm taking a German class in school, so I know basic stuff.

I just don't like not knowing! That means someone knows something I don't!

Ju5t_J

Hannah233 wrote:
JFed19 wrote:
Hannah233 wrote:
JFed19 wrote:
Cool! Do you know German?
Si! (Yes!)

Awesome! I'm taking a German class in school, so I know basic stuff.
I just don't like not knowing! That means someone knows something I don't!

Exactly

Thanks for the link

Hannah233

Ju5t_J wrote:
Hannah233 wrote:
JFed19 wrote:
Hannah233 wrote:
JFed19 wrote:
Cool! Do you know German?
Si! (Yes!)

Awesome! I'm taking a German class in school, so I know basic stuff.
I just don't like not knowing! That means someone knows something I don't!

Exactly Thanks for the link

You're welcome!

Discuss Scratch