Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » 日本語
- » 宣伝、告知、依頼をするコーナー
- spongebob0212
-
Scratcher
84 posts
宣伝、告知、依頼をするコーナー
過去最大の自信作が完成しました!見てくれないと泣いちゃう
https://scratch.mit.edu/projects/409835585/

https://scratch.mit.edu/projects/409835585/
⚑ がクリックされたとき
ずっと
[見てくれないと泣いちゃう] と言う
end
- wakisaka285
-
Scratcher
100+ posts
宣伝、告知、依頼をするコーナー
Last edited by wakisaka285 (July 11, 2020 03:51:30)
- fu-ta3
-
Scratcher
27 posts
宣伝、告知、依頼をするコーナー
こんにちは!!

https://scratch.mit.edu/projects/378666595/
ぜひ見てください。


https://scratch.mit.edu/projects/378666595/
ぜひ見てください。
⚑ がクリックされたとき
ずっと
[お願いします見てください] と (2) 秒言う
[見ないと作者は泣きます] と (2) 秒言う
end
⚑ がクリックされたときよろしくおねがいします
ずっと
もし <見てくれた> なら
[わーい:lol:] と言う
end
end
- inoking
-
Scratcher
1000+ posts
宣伝、告知、依頼をするコーナー
せっかくですが
利用規約が日本語化されていないのには理由があります。
法的文章なので、英語と日本語が分かる人でも正確な翻訳ができるのものではありません(本来は弁護士などが行うもののようです)。
下手に翻訳すると意味が変わってしまいます。
また、
Wiki に出ている非公式の訳文は量的にも不足しています。
あくまで参考程度ということにしておいたほうがよいでしょう。
そして、
具体的にどう行動すべきかを分かりやすい表現にしたものが
コミュニティーガイドライン です。
利用規約が日本語化されていないのには理由があります。
法的文章なので、英語と日本語が分かる人でも正確な翻訳ができるのものではありません(本来は弁護士などが行うもののようです)。
下手に翻訳すると意味が変わってしまいます。
また、
Wiki に出ている非公式の訳文は量的にも不足しています。
あくまで参考程度ということにしておいたほうがよいでしょう。
そして、
具体的にどう行動すべきかを分かりやすい表現にしたものが
コミュニティーガイドライン です。
- melto_scratch
-
Scratcher
89 posts
宣伝、告知、依頼をするコーナー
おすすめ:
←(おいw画像にURL張れてねえぞw)
←(おいw画像にURL張れてねえぞw)Last edited by melto_scratch (July 11, 2020 21:16:43)
- coro56
-
Scratcher
86 posts
宣伝、告知、依頼をするコーナー
検索可能な場所
・プロジェクト
・スタジオ
・ユーザープロフィール
・ディスカッションフォーラム
・Scratch Wiki
・その他全般
Last edited by coro56 (July 12, 2020 01:08:41)




















