ScratchWikiの日本語化プロジェクト

inoking

yukku wrote:
ja:ステージモニターの「複数のステージモニターを作る方法」の項目ですが、現在のScratch3.0では使えません。

「Scratch 1.4」と書かれてますよ。

Last edited by inoking (May 7, 2020 09:58:11)

これは署名と呼ばれるもので投稿本文とは関係ありません。
Scratch は「世界最大の子ども向けコーディングコミュニティーで、シンプルなビジュアルインターフェースを持ったコーディング言語」
　つまり「子ども SNS」ではない
・「傾向」とは単に一定の基準で作品を並びかえただけのもので、ランキングでもなんでもない、ナンバーワンよりオンリーワンを目指してみては？
・「フォロー」とは他の Scratcher が何をしているかを簡単に確認するためのもので、「フォロワー」は「ファン」ではない
・「スタジオ」とは特定のテーマに沿って作品をまとめたり、共同制作したりするための場所
・「星」や「ハート」などを何かの見返りとすることは Scratch チームによって禁止されている

yukku

その上の部分です。

↑こういう線の下に宣伝とか書いてる人がよくいるけど、こういう線より下の文章には「署名」って名前がついていて、設定を行うと自動で投稿にくっついてきます。詳しいこととか設定方法はこのページにあるので確認してみてください。
この「署名」以外で関係ないこととかをするのは基本禁止なのでそういうことやりたいと思ったら署名でやってください。

日本語フォーラムの使い方っていうプロジェクトを作ったのでどうぞ。

Ke0

mihomihomiho wrote:
すみません！
よく、他の人の作品で、シャルルとか、天気の子とかのBGMが使用されているものがたくさんあったのですが、
どうすれば、ボカロなどのBGMをいれたさくひんができますか？
ちなみに私のパソコンはwindowsです！
（おかねをつかわずにできるやつがあるならそれがいいです）
早めに返信お願いします！

おそらくヨウツベを電子端末や録音機器などで録音しているか、音楽を取り出す系のアヤシイサイトを使っているとかなんとか。

休止中

yukku

ここは質問をするところではありません。質問コーナー3という場所があるのでそこで質問しましょう。

↑こういう線の下に宣伝とか書いてる人がよくいるけど、こういう線より下の文章には「署名」って名前がついていて、設定を行うと自動で投稿にくっついてきます。詳しいこととか設定方法はこのページにあるので確認してみてください。
この「署名」以外で関係ないこととかをするのは基本禁止なのでそういうことやりたいと思ったら署名でやってください。

日本語フォーラムの使い方っていうプロジェクトを作ったのでどうぞ。

inoking

yukku wrote:
その上の部分です。

分かるとは思うのですが、、

ステージモニターの色を変える方法
同様に
「この項目またはセクションには、Scratch 3.0の現行バージョンに含まれていない機能が記載されています。これは歴史的な観点からのみ有用です。」
と入れたほうがいいですね。

これは署名と呼ばれるもので投稿本文とは関係ありません。
Scratch は「世界最大の子ども向けコーディングコミュニティーで、シンプルなビジュアルインターフェースを持ったコーディング言語」
　つまり「子ども SNS」ではない
・「傾向」とは単に一定の基準で作品を並びかえただけのもので、ランキングでもなんでもない、ナンバーワンよりオンリーワンを目指してみては？
・「フォロー」とは他の Scratcher が何をしているかを簡単に確認するためのもので、「フォロワー」は「ファン」ではない
・「スタジオ」とは特定のテーマに沿って作品をまとめたり、共同制作したりするための場所
・「星」や「ハート」などを何かの見返りとすることは Scratch チームによって禁止されている

apple502j

修正しました

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

matunyan0930

Last postからのリンク切れ防止

世界開拓　 Arsenal Knights

活動はほぼ止まっていますが通知の確認くらいなら時々してます　連絡などあればお気軽にプロフィールにどうぞ

inoking

これ関連で
演算ブロックの以下記述ですが

計算の精度と誤差
Scratch 3.0の開発言語であるJavaScriptでは、計算の精度が保証されている範囲は、-9007199254740991～9007199254740991である。これを超えると誤差が生じる可能性がある。

0.1 なども -9007199254740991～9007199254740991 に含まれるため、この書き方では不正確です。

例えば2020年3月4日 (水) 08:40時点までの旧記述 ↓ のように
整数と浮動小数点を区別して書いたほうがよいと思います。

Scratch 2.0の開発言語であるActionScript言語では、整数型として扱われる値の範囲は、-2,147,483,648～2,147,483,647である。
これを超えた値は浮動小数点として表される(例:1.11111e+100)ので末端の数になるほど誤差がある値であることがある。

Last edited by inoking (May 9, 2020 09:41:07)

これは署名と呼ばれるもので投稿本文とは関係ありません。
Scratch は「世界最大の子ども向けコーディングコミュニティーで、シンプルなビジュアルインターフェースを持ったコーディング言語」
　つまり「子ども SNS」ではない
・「傾向」とは単に一定の基準で作品を並びかえただけのもので、ランキングでもなんでもない、ナンバーワンよりオンリーワンを目指してみては？
・「フォロー」とは他の Scratcher が何をしているかを簡単に確認するためのもので、「フォロワー」は「ファン」ではない
・「スタジオ」とは特定のテーマに沿って作品をまとめたり、共同制作したりするための場所
・「星」や「ハート」などを何かの見返りとすることは Scratch チームによって禁止されている

ppap1111ryou

azennto wrote:
mirukuma wrote:
ko2222 wrote:
abee wrote:
kyrie0513さん、ありがとうございます。
まず、Scratch Wikiとはなにか、それを日本語にするとどんな良いことがあるかについて、書いた方が良いかもしれませんね。
http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki
他の言語版については、以下に書いてあります。
http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki#Scratch_Wikis_in_other_languages
連絡先はScratch Teamではなくて、Scratch Wiki Teamですね。
もし、参加したい人は、少なくとも以下を自力で読んでcontributorになれるくらいでないと困るかなと思っています。
http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki:Become_a_contributor
敷居を高くするようですが、実際、そのくらいの力がないとできないレベルだと思います。

Scratch Wiki:貢献者になる
もしウィキの今の記事が十分でないと感じるなら、あなた自身が記事を追加することができます。
しかし、通常のアカウントを作成しても、スクラッチウィキのアカウントを作ったことにならず、あなたは普通のアカウントとウィキのアカウントを作る必要があります。
このページでアカウント作成を要求をすることができます。
ちょっと手直ししてみた

英語が全く通じない人は、一文を少しずつ翻訳させればいいじゃないでしょうか。翻訳は、2文、3文、4文などは、文字が多すぎて、正しく翻訳されません。

あいうえお

これはいちいち手動で書いているわけではありません。

piyopiyotom

ScratchWikiの日本語化プロジェクトに、僕は、参加したいと思っています。

jun50

Japanese_Scratch-Wiki:アカウント作成前にからアカウントの申請ができますが、現在あなたは要件を満たしていません。(アカウントを作成してから6ヶ月経つ必要がある)

ちなみに私はUbuntuユーザーです☆

$ sudo discuss send “message”
We trust you have received the usual lecture from the Scratch Team. It usually boils down to these three things:

#1) Respect the privacy of others.
#2) Think before you type.
#3) With great power comes great responsibility.
#4) “S” of Scratch is uppercase letter.

アリスはかわいい！！！！！！！！！アリスちゃあああああああああああああああああああああああああああああああああん！！！！！！！！！！！！！ロリスちゃんかわいい！！！

kokastar

アカウント申請

私はJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。
私は、scratchに参加してから4年が経過しました。
その中で私はたくさんのことを学ぶことができました。
それは、先人の皆さんが、scratchのコミュニティが良いものになるように努力してくれたおかげだと思います。
ですが、近年のプログラミング教育の導入の影響もありユーザーの増加が顕著になったことにより、コミュニティガイドラインの周知不足やいわゆる完コピをはじめとして、scratchのコミュニティの質が下がってきたように思います。
だからこそ、私はディスカッションフォーラムなどの従来の手段に加えてscratch wikiという手段を通じて、scratchのコミュニティの質の向上に協力したいと思いました。そのため、アカウントを申請することにしました。

フォローしているスクラッチャーの作品(英語の記事からの翻訳)

フォローしているスクラッチャーの作品とは、Scratchの[[トップページ (2.0)|トップページ]]の項目の一つである。使用しているユーザーが[[フォロー]]している[[Scratcher]]の最新のプロジェクトが表示される。
これは通常[[トップページ (2.0)|トップページ]]の上から5番目の行に表示されるが、使用しているユーザーが誰もフォローしていないか、ログインしていない場合は表示されない
==歴史==
この項目は、2009年5月に[[トップページ (2.0)|トップページ]]の更新と同時に追加された。[[Scratch 2.0]]以前は、英語では「My Friends' Latest Projects.」と呼ばれていた。
==関連項目==
[[フォロー]]
[[フォローしているスクラッチャーが好きなもの]]

Japanese Scratch Wiki 管理者
競プロとロボコンと、後なんか適当にプログラム書いてる人

定期テストと高専ロボコンの時期(夏休み~大会)はあまり活動ができません。

アイコンはかの有名なアイコンメーカーの作者@PQS2017さんの手書き

wakisaka285

deleted

Last edited by wakisaka285 (May 26, 2020 23:39:45)

＊何のとりえもなく生まれて、平凡な一生を過ごし、そして亡くなる?＊そんなのお断りだ。すみません、調子に乗りました。
ソーシャルディスタンスを保とう。これは署名です。
　　　人
　　　 ↑
　 2m ↓ 2m
人←→人←→人
　　　 ↑
　 ↓
　　　人

このリンクを見つけたならフォローしてくれよな。

sypu

ここのGmailがGmallになってます。
修正お願いします。
(保護で編集できないので…)
あ、修正されましたね..

Last edited by sypu (May 27, 2020 07:03:11)

inoking

記事を編集したならその旨ここで知らせてくれたほうが親切ですね。

これは署名と呼ばれるもので投稿本文とは関係ありません。
Scratch は「世界最大の子ども向けコーディングコミュニティーで、シンプルなビジュアルインターフェースを持ったコーディング言語」
　つまり「子ども SNS」ではない
・「傾向」とは単に一定の基準で作品を並びかえただけのもので、ランキングでもなんでもない、ナンバーワンよりオンリーワンを目指してみては？
・「フォロー」とは他の Scratcher が何をしているかを簡単に確認するためのもので、「フォロワー」は「ファン」ではない
・「スタジオ」とは特定のテーマに沿って作品をまとめたり、共同制作したりするための場所
・「星」や「ハート」などを何かの見返りとすることは Scratch チームによって禁止されている

Pika-taro

アカウント申請

私はJapanese Scratch-Wikiのアカウントを申請しました。
今は質問コーナー3の質問の1割が「ジャンプの仕方」についてですが、「ジャンプの仕方」はJapanese Scratch-Wikiに載っています。しかし、New Scratcherや、Scratcherの大半はJapanese Scratch-Wikiを知りません。このままでは、質問コーナー3の質問の量が増えすぎて、質問コーナー4を作る事になってしまいます。質問コーナー3をまだ使うため、New ScratcherやScratcherにJapanese Scratch-Wikiを普及するために、今回アカウントを申請しました。

19式メーカーのscratch内での使用について

19式メーカーとは、主にTwitterなどで使われているアイコンを作れるサイトの事である。
Scratchの中でも、アイコンを19式メーカーで作っているScratcherも多いだろう。
...しかし2020年6月1日@hclhclによって衝撃の事実が明かされる。
それは「19式メーカーはScratchでは使えません！」というScratch内にどよめきが走る内容であった...

[url=https://scratch.mit.edu/studios/26797809/comments/]「【衝撃の事実】19式メーカーはScratchでは使えません！」はここから[/url]

P.S 2020年6月1日現在、19式メーカーのページを開くと404エラーが発生する。きっとコンテンツが削除、又は非公開になったのであろう。

Last edited by Pika-taro (June 1, 2020 10:01:27)

泣きたいときは泣けばいい。逃げたいときは逃げればいい。人はそんなに強い生き物じゃない。

If you want to cry If you want to escape, just run away. Human are not such strong creatures.

apple502j

Japanese Scratch-Wikiの管理者は現在募集していません。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

yuzupon1133

色々勘違いだったので削除。お騒がせしました。

Last edited by yuzupon1133 (June 4, 2020 17:57:41)

てかそろそろスクラッチの垢変えたいからこれを煽り垢にして垢バン削除されたいわ

gao-kyouryuu

yuzupon1133 wrote:
a wrote:
Japanese Scratch-Wikiの管理者は現在募集していません。

募集していないならWikiの方で募集していませんと書いたらどうですか。

確かにそうですね。

大急共和国国民募集中!

apple502j

募集していると書いているところがあれば、教えてください。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

Discuss Scratch