Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
- » Scratch Wiki in Your Native Language (New)
- Petablu
-
Scratcher
20 posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Now that I think of it, I know that @Rumanti has Wiki experience, but do the rest of you have any Wiki experience?I did have experience making a wiki page in Wikipedia, making a Indonesian Scratch Wiki using Wikia (but it don't work out,) and edit pages in Wikipedia (I think.)
ErnieParke

Last edited by Petablu (July 31, 2014 12:31:06)
- Julianthewiki
-
Scratcher
100+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
@Julianthewiki:
Nice translation! I bet it's going to help Filipinos a lot with starting Filipino Wiki.
By the way, are you interested in helping translate a Filipino Wiki, and how do you say Filipino in Filipino?
Excited,
ErnieParke
1. Yes, although there are just 14,471 Filipino Scratchers.
2. I bet Filipino in Filipino is still Filipino.
3. Yes, I do am!
*I was freaked out when you put that language up there, I mean that post #1.*
- 3sal2
-
Scratcher
100+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Can I make a nigerian wiki in the scratch.mit.edu domain?To make the wiki in the scratch.mit.edu domain, you'd need to contact the Scratch Team. I can't do that for you. I think you might want to find some wiki helpers as well. ;)
In the meanwhile, I'll put your name up under Nigerian on the Current Stats list.
Pointing out,
ErnieParke
I've never heard of it. Is that even a real language?
Last edited by 3sal2 (Aug. 2, 2014 14:24:30)
- JayceeMinecraft
-
Scratcher
23 posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
It will be a nigerian wiki, but the language will be Igbo.Can I make a nigerian wiki in the scratch.mit.edu domain?To make the wiki in the scratch.mit.edu domain, you'd need to contact the Scratch Team. I can't do that for you. I think you might want to find some wiki helpers as well. ;)
In the meanwhile, I'll put your name up under Nigerian on the Current Stats list.
Pointing out,
ErnieParke
I've never heard of it. Is that even a real language?
- 3sal2
-
Scratcher
100+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
It will be a nigerian wiki, but the language will be Igbo.Can I make a nigerian wiki in the scratch.mit.edu domain?To make the wiki in the scratch.mit.edu domain, you'd need to contact the Scratch Team. I can't do that for you. I think you might want to find some wiki helpers as well. ;)
In the meanwhile, I'll put your name up under Nigerian on the Current Stats list.
Pointing out,
ErnieParke
I've never heard of it. Is that even a real language?
What's Igbo?
- djdolphin
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Igbo languageIt will be a nigerian wiki, but the language will be Igbo.Can I make a nigerian wiki in the scratch.mit.edu domain?To make the wiki in the scratch.mit.edu domain, you'd need to contact the Scratch Team. I can't do that for you. I think you might want to find some wiki helpers as well. ;)
In the meanwhile, I'll put your name up under Nigerian on the Current Stats list.
Pointing out,
ErnieParke
I've never heard of it. Is that even a real language?
What's Igbo?
- Braeden5454
-
Scratcher
500+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I might join French soon. I am going to learn it in school.
- Lirex
-
Scratcher
500+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I might join French soon. I am going to learn it in school.But please only join if you can speak this language really good.
Last edited by Lirex (Aug. 6, 2014 22:26:46)
- Dmith
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I do it: scratch-wiki.besaba.com, but I don't know, how to do like disign. Help me to do it, plz!………Add my russian wiki: ru.scratch.wikia.com…
Last edited by Dmith (Aug. 10, 2014 14:06:44)
- LiFaytheGoblin
-
Forum Moderator
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
There's the wiki skin on github: https://github.com/LLK/scratchwikiskinI do it: scratch-wiki.besaba.com, but I don't know, how to do like disign. Help me to do it, plz!………Add my russian wiki: ru.scratch.wikia.com…
- Really_A
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Hi everyone.. Can I contribute the Indonesian Wiki too??? 

Last edited by Really_A (Aug. 15, 2014 03:14:06)
- ErnieParke
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Hi everyone.. Can I contribute the Indonesian Wiki too???It looks like you've already started helping with the Indonesian Wiki. You seem very excited.

Anyway, I've added you to the Indonesian Wiki list. That's 5 active people!
Excited,
ErnieParke
- sisid
-
Scratcher
56 posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I might want to help so i can contribute to scratch and let other Filipinos read the wiki in Filipino language. English and Filipino are the two languages i can speak.
- ErnieParke
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I might want to help so i can contribute to scratch and let other Filipinos read the wiki in Filipino language. English and Filipino are the two languages i can speak.Nice! I just added you to the Filipino Wiki list. That leaves the Filipino Wiki needing two more people before it can start to begin. :)
Added,
ErnieParke
- derpmeup
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Good news! My mom allowed me to help make the Indonesian Scratch Wiki!Awesome, good luck with the new Wiki!

- LiFaytheGoblin
-
Forum Moderator
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
Hey! The Indonesian Wiki went online! It can be found here: http://scratch-indo.info/
- lahombredemusica
-
Scratcher
19 posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
where is the spanish scratch wiki? i speak spainsh and this is my spanish account i know (a bit but i know all of my basic words like hola la/el) spanish
- TheHockeyist
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I might be able to contribute to a Russian wiki. I'm nowhere near fluent, but my grammar should be decent and I'm good at moderating. I'd be interested in helping with a Russian wiki.
- LiFaytheGoblin
-
Forum Moderator
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I might be able to contribute to a Russian wiki. I'm nowhere near fluent, but my grammar should be decent and I'm good at moderating. I'd be interested in helping with a Russian wiki.Have you seen the russian wiki here: http://scratch-wiki.besaba.com/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%87_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8 ?
- ErnieParke
-
Scratcher
1000+ posts
Scratch Wiki in Your Native Language (New)
where is the spanish scratch wiki? i speak spainsh and this is my spanish account i know (a bit but i know all of my basic words like hola la/el) spanishSorry for not replying earlier! I skipped over your comment. It looks like you want to contribute to a Spanish Wiki. I'll put your name under Spanish and do a bit of checking.
Adding,
ErnieParke
Last edited by ErnieParke (Sept. 23, 2014 19:44:48)
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
-
» Scratch Wiki in Your Native Language (New)
















