Is it possible to generate the Scratch cards in languages other than English?

If not, can I modify the layout of the cards with my images of the scripts in other languages?

I remember digging around for the source files, but not here I found them. They were Adobe Illustrator files, which is a proprietary format that I can't edit, so I gave up.

repeat until <not <(language) = [English]>>
set (language) to [Gàidhlig]    
end

GunChleoc wrote:

I remember digging around for the source files, but not here I found them. They were Adobe Illustrator files, which is a proprietary format that I can't edit, so I gave up.

When these are revised in the future and for any new content, could they be produced using non proprietary file types? It's looking like I'll need to pay a monthly fee to Adobe before I can translate these files.
Thanks.

The original cards are only in Adobe Illustrator format. However the new Scratch Coding Cards are available as Powerpoint Slides as well as the original Adobe InDesign projects. You can find all of them on the new resources server:
http://resources.scratch.mit.edu/index.html?prefix=source/

There are folders for:
OriginalCards: Scratch 2 Adobe Illustrator files
cards: New cards - two versions available (Powerpoint and InDesign)
guides: New activity guides - two versions available (Powerpoint and InDesign)

–Chris

PowerPoint is still a proprietary format. All resources should be in free formats, so that people who don't have a lot of $$$ can access them.

repeat until <not <(language) = [English]>>
set (language) to [Gàidhlig]    
end

chrisg wrote:

The original cards are only in Adobe Illustrator format. However the new Scratch Coding Cards are available as Powerpoint Slides as well as the original Adobe InDesign projects. You can find all of them on the new resources server:
http://resources.scratch.mit.edu/index.html?prefix=source/

There are folders for:
OriginalCards: Scratch 2 Adobe Illustrator files
cards: New cards - two versions available (Powerpoint and InDesign)
guides: New activity guides - two versions available (Powerpoint and InDesign)

–Chris

Hi! I'm from Turkey. I saw that Scrath2 cards are translated 18 different languages and shared on this page https://resources.scratch.mit.edu/index.html?prefix=www/cards/.But Scratch 2 cards aren't translated in Turkish.I know English .I can understand and use scratch2 cards in English.Starting to use scratch was fun and easy with these cards .As you know new version of Scrath is published and the scrath cards are upgraded. I looked ppt files of these new scratch 3 cards but I couldn't find. If you can share the ppt files of the Scratch3 cards.I can modify and translate in Turkish .I will be very happy.
There is just video senging pdf files in cards3 folder ( https://resources.scratch.mit.edu/index.html?prefix=www/ ).

Hi! I'm from Turkey. I saw that Scrath2 cards are translated 18 different languages and shared on this page https://resources.scratch.mit.edu/index.html?prefix=www/cards/.But Scratch 2 cards aren't translated in Turkish.I know English .I can understand and use scratch2 cards in English.Starting to use scratch was fun and easy with these cards .As you know new version of Scrath is published and the scrath cards are upgraded. I looked ppt files of these new scratch 3 cards but I couldn't find. If you can share the ppt files of the Scratch3 cards.I can modify and translate in Turkish .I will be very happy.
There is just video senging pdf files in cards3 folder ( https://resources.scratch.mit.edu/index.html?prefix=www/ ).

Those seem to be up to date. Scratch 3 cards are still under development. One can edit PDF files in LibreOffice, but positioning everything manually is a painstaking process. So, best wat with the translation until all cards have been finalized by the Scratch Team - you will not want to touch those twice.

repeat until <not <(language) = [English]>>
set (language) to [Gàidhlig]    
end

Hi Everyone. The Scratch 3.0 cards just went through the last round of proof editing, so we should be updating the inDesign and PDF files on the resources server very soon. Now that they're finalized we'll also convert the cards to a Google Slides version. We do want to have a version for translation that doesn't require translators to have expensive software like inDesign and MS Office.

Thanks for your patience,
–Chris

Is there a place to sign up for helping translating cards into some language? (mine being italian)
I would be willing to help if there's any need.

Thanks

Stefano